12月会议给了两种利率路径选择,【1月25基点+3月25基点+5月25基点】或【1月50基点+3月25基点】,这是本轮加息末端小小的鹰鸽路径选择,本期会议能够明显感受到美联储对通胀表述的变化,考虑到政策滞后性选择了25个基点的加息路径,这不仅仅是偏向鸽派的转向,也宣告着本轮加息周期渐入尾声(从市场预期逐步平淡的转为官方确认),与此同时,开启下一个话题。 惯例先进入会议声明变化要点赏析,本期会议重点调整了针对通胀的表述,删去一些信息开始淡化通胀,与加息临近尾声相匹配。 【原文摘录】Inflation has eased somewhat but remains elevated. 【译】通胀在一定程度上缓和,但仍然高企。 上期表述:删去了去年3月以来通胀的惯用表述,“通胀持续高企,反映了疫情相关的供需失衡、更高的能源价格和更广泛的价格压力。” 【原文摘录】Russia's war against Ukraine is causing tremendous human and economic hardship and is contributing to elevated global uncertainty.【译】俄乌冲突造成了巨大的民生和经济问题,并增加了全球的不确定性。 上期表述:删去了此前俄乌冲突对通胀影响的表述,“相关事件对通胀造成额外的上行压力,并压制了全球经济活动。” 【原文摘录】In support of these goals, the Committee decided to raise the target range for the federal funds rate to4-1/2 to 4-3/4 percent.【译】为实现这些目标,委员会决定上调联邦利率目标区间至4.50%-4.75%。 【原文摘录】In determining the