这是一本久负盛名的书。因为种种敏感的原因,它在国内公开市场还能合法传播,也出乎一些人的意料了,可算一件幸事。 公允地讲,哈耶克的思想当然也有偏颇之处,但是他的观点肯定有其价值,而且应该说有相当的价值。 自由主义固然不是万能解药,尤其在特定时期、特定环境甚至会有不少弊端,但哈耶克提醒我们的并不是自由主义有多伟大,而是放弃自由主义会失去什么。 我个人是比较信奉中庸之道的,所以并不会一味推崇自由主义,但我同样也对自由主义相反的那种主义抱有警惕。 现实世界不会似理论那般非此即彼,但哈耶克的论述并不是偏激的,而是娓娓道来,讲出他的观点和逻辑。还是相当推荐一读。 鉴于书中所涉及的内容,能不能公开讨论、尺度如何,我也拿不太准,所以在此就不展开聊了。 下面准备摘录一些原文,作为读书笔记,如果平台或者算法觉得有不妥,那也不是我写的,是合法出版物上的。 顺便插一下,这本书还有在香港出版的繁体版,是商务印书馆的,译者也是大家,但和国内社科版不同。译名是《通向奴役之路》,一字之差。 在网上有些评价或者带货的会说,国内版是删减的,商务印书馆才是原汁原味,甚至暗示有敏感内容。 本人作为买了两个版本过来比较阅读的过来人,可以负责任地跟大家讲一下实际情况: 第一,两版的内容并没有实质不同,国内版也没有明显的删减(反正我没找到),多了前言和零星的注释,但完全不影响阅读,甚至更翔实一点。 第二,社科版的翻译更贴近原文,但也更拗口(英文写作习惯你们懂的),而商务版的风格更通顺,符合中文阅读习惯,即使是繁体,也不会有多大障碍。 好了,以下是我摘录的一些读书笔记。 第三章 个人主义与集体主义 p61:自由主义的论点,是赞成尽可能地运用竞争力量作为协调人类各种努力的工具,而不是主张让事态放任自流。它是以这种信念为基础的:只要能创造出有效的竞争,就是再好不过的指导个人努力的方法。 p62:经济自由主义反对以协调个人努力