3月23日，道琼斯工业指数跌582.05点，或3.04%，报18591.93点；纳斯达克指数跌18.84点，或0.27%，报6860.67点；标普500指数跌67.52点，或2.93%，报2237.40点。 $道琼斯(.DJI)$ $纳斯达克(.IXIC)$ 回望美国总统特朗普（Donald Trump）2017年1月20日就任时道琼斯股指19795.06，纳斯达克指数5556.87，标普500指数2269.96，这也就是说，纳斯达克及标普500指数皆已抹去特朗普上台以来的全部涨幅。 可是，就在3月23日美股开盘前，美国联储局出台最激进的大招，开启无限量量化宽松（QE）大门。无限量QE意味着什么，市场为何就是不买账？ 美国联储局宣布的一系列市场援助新计划，包括了开放式的资产购买。联储局称，本周将每天购买750亿美元的国债和500亿美元的机构住房抵押贷款支持证券（MBS）。此外联储局还表示：每日和定期回购利率报价利率将重设为0%。 联储局此次还新设立了两个流动性工具，「一级市场公司信贷便利」（PMCCF） 和「二级市场公司信贷机制」（SMCCF）。这两种工具面向企业债，前者用于发行新债券和贷款，后者用于为未偿还公司债券提供流动性。除了「零利率+QE」，联储局还重启了2008年设立的「定期资产担保证券贷款机制」（TALF），拓展了上周建立的两项融资机制（MMLF和CPFF），并将市政债券纳入其中，以促使信贷向市政当局流动，具体机制包括：扩大货币市场共同基金的流动性融资机制（MMLF），以纳入范围更广的证券，包括市政可变利率需求票据（VRDN）和银行存款证明

翻译 | wendy_hk虽然各国各央行已经相继出手救市，但毕竟治标不治本，疫情仍然快速蔓延，每一天我们都能看到不好的消息，让资本市场无法乐观起来，市场波幅非常大。美国经济衰退担忧增虽然上周五恐慌指数VIX下跌8.28%，但仍在高位。美国股市延续近期的跌势，道指两万水平得而复失，收跌913.21点，从二月以来已经下跌逾三成。但毕竟美股已经牛了逾十年，美国经济不可能一直处于超高速增长，与其说投资者担心的是疫情，不如说是担心疫情是经济衰退的导火线。那么现在美股的下跌或许只是开始，之后不会直线下跌，或许也有反弹，但整体趋势向下，需要一至两年时间修复。除了疫情，油市大跌也打击风险偏好。恒指未跌完香港股市先是受到内地疫情影响，好在A股很快收复失地，恒指也能守住两万六。不过现在海外情况严峻，恒指下行压力明显增加，上周已经一度测试两万一支持。上周五反弹5.05%至22805.07，不过仍然连续下跌第二周。从农历春节假期后，恒指已经累积下跌18.4%。需要关注美股期货急泄，道指期货已经跌停。今日恒指低开跌破两万二概率大，周内或有进一步下探空间，甚至测试两万关口，后市还要看疫情发展和周边市场，不确定性较大。媒体｜阿斯达克财经网网址｜http://www.aastocks.com/tc/stocks/news/comment.aspx?id=25496