这不是一本轻松的书,这是一本在$摩根士丹利(MS)$渡过三十年职业生涯的合伙人,然后自创一个对冲基金的业内大咖Barton Biggs用一生的经历写就的书。作者已在2012年去世,所以这种人生历练的经验之谈,弥足珍贵。书里很多真知灼见,有的让人脑洞大开。如能在5年内连续打败标普的基金凤毛麟角,而如果一个基金连续两三年都表现优秀打败标普,机敏的投资人应该考虑减资甚至撤资。联系起$ARK Innovation ETF(ARKK)$, 何其准确。Biggs在耶鲁是创造写作专业,所以这本书应该是其实践。他对耶鲁基金的观察,让人受教。如他对高瓴资本张磊的导师斯汶森Swensen投资哲学与实践的详细描述与评价。张磊对他一生的贵人感恩戴德,而从Swensen的角度看,张只是他投资的200经理人之一,完全符合投资多样化,尤其是积极参与新兴市场的投资哲学。与很多对冲基金人写的书不同,这本书还有一些Biggs独有的观察,如投资艺术品,从筹资到组建对冲基金团队,到对冲投资策略的经验教训,有业内人士的洞见。书名Hedge Hogging是双关语,取刺猬的前半部分即对冲 Barton Biggs从书本身的阅读来谈,词汇量大,内容广泛,有些要在投资界浸淫过的人才写得出来的东西。如果谈些许瑕疵,就是全身组织较为松散。事实上各章可以独立来看。国内应该没有翻译本。要翻译得好,这个工作不简单。大量的双关语,投资术语,纵横几十年的经历。也难怪,对书的精髓理解得透的人,应该早就身价不菲,不屑于翻译这种累活了。