时隔十载,上证指数终于再度叩开那久违的整数关口。在近期的市场分析中,我依然选择以《易经》卦象为蓍龟,试图窥见未来市场的幽微。然而在与读者的交流中,我察觉到不少人对这部古代哲学经典仍有郢书燕解之误。 今年俗务鞅掌,变数频生,我竟无暇秉笔将这些多年沉淀下来的预测之法与交易要诀系统整理。原版翻译以文言为主,略显晦涩曾记否,有碍读者理解。今把原文重新翻译,并将中英文版同时呈现。 去年量化巨震后,我曾在此文以《易经》为经纬,既阐释市场预测的要义,又预测了那场风暴后形成的市场底部。回首来路,彼时股指尚在二千六百点间踯躅。而今星霜荏苒,我们似乎又将要展开新的篇章。 —— 要点 —— Market illiquidity that has been a source of microcaps alpha turned into the stem of volatility. In the end, not everyone could be bailed out or worthy of it. Chinese sentiment towards uncertainty suggests that any potential source of volatily would be frown upon and heavily regulated. 曾为小微盘阿尔法之源的市场流动性突显匮乏,终成波动率之根。毕竟,非所有沉舟皆可渡,亦非皆值得渡。中华文化对于不确定性的审慎态度,注定了任何潜在波动源皆难免遭致蹙眉相斥,并施以重典规训。 - The six negative candlesticks during the quant-quake resemble the “K’un” hexagram in the I-Ching. This hexagram suggested be
时隔十载,上证指数终于再度叩开那久违的整数关口。在近期的市场分析中,我依然选择以《易经》卦象为蓍龟,试图窥见未来市场的幽微。然而在与读者的交流中,我察觉到不少人对这部古代哲学经典仍有郢书燕解之误。 今年俗务鞅掌,变数频生,我竟无暇秉笔将这些多年沉淀下来的预测之法与交易要诀系统整理。原版翻译以文言为主,略显晦涩,有碍读者理解。今把原文重新翻译,并将中英文版同时呈现。 去年量化巨震后,我曾在此文以《易经》为经纬,既阐释市场预测的要义,又预测了那场风暴后形成的市场底部。回首来路,彼时股指尚在二千六百点间踯躅。而今星霜荏苒,我们似乎又将要展开新的篇章。 —— 要点 —— Market illiquidity that has been a source of microcaps alpha turned into the stem of volatility. In the end, not everyone could be bailed out or worthy of it. Chinese sentiment towards uncertainty suggests that any potential source of volatily would be frown upon and heavily regulated. 曾为小微盘阿尔法之源的市场流动性突显匮乏,终成波动率之根。毕竟,非所有沉舟皆可渡,亦非皆值得渡。中华文化对于不确定性的审慎态度,注定了任何潜在波动源皆难免遭致蹙眉相斥,并施以重典规训。 - The six negative candlesticks during the quant-quake resemble the “K’un” hexagram in the I-Ching. This hexagram suggested being