这翻译我也是服了，“_老虎社区_美港股上老虎 - 老虎社区

1
1
收藏

来自未来123
2020-12-17

这翻译我也是服了，“接近通过”，没学过中文语法？

外媒头条：美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案

路透社 | 美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案金融时报 | 美联储愿为提振美国经济而延长购债期限华尔街日报 | 假日季揭幕美国消费者缩减购物支出彭博社 | 亚洲股市料将追随美股

外媒头条：美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

1

举报

评论（1）

推荐
最新

社区成长助手
·2020-12-17
终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引
回复
点赞
举报

热议股票

关于我们·老虎社区守则·老虎社区账号管理规范·老虎社区服务协议·老虎社区隐私政策

公司名称：北京至简风宜信息技术有限公司

违法和不良信息投诉：010-5681-3562（工作时间9:30-18:30）

邮箱：service@laohu8.com

老虎社区侵权投诉指引

中国互联网举报中心·北京互联网举报中心

网络谣言曝光台·扫黄打非举报中心

网络110报警服务

© 2018-2024 老虎社区版权所有

营业执照：91110105MA01A4U55R

ICP备：京ICP备18016422号

网安备：京公网安备11010502036490

qrcode

关注我们

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":397966776,"tweetId":"397966776","gmtCreate":1608165578895,"gmtModify":1703851500866,"author":{"id":3570804105445832,"idStr":"3570804105445832","authorId":3570804105445832,"authorIdStr":"3570804105445832","name":"来自未来123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>这翻译我也是服了，“接近通过”，没学过中文语法？</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>这翻译我也是服了，“接近通过”，没学过中文语法？</p></body></html>","text":"这翻译我也是服了，“接近通过”，没学过中文语法？","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/397966776","repostId":1119326800,"repostType":4,"repost":{"id":"1119326800","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1608164385,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119326800?lang=&edition=full","pubTime":"2020-12-17 08:19","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119326800","media":"老虎资讯综合","summary":"路透社  |  美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案金融时报  |  美联储愿为提振美国经济而延长购债期限华尔街日报  |  假日季揭幕美国消费者缩减购物支出彭博社  |  亚洲股市料将追随美股","content":"<blockquote><b>路透社</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案</b></blockquote><blockquote><b>金融时报</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>美联储愿为提振美国经济而延长购债期限</b></blockquote><blockquote><b>华尔街日报</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>假日季揭幕美国消费者缩减购物支出</b></blockquote><blockquote><b>彭博社</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>亚洲股市料将追随美股走高，美债在美联储会后下跌</b></blockquote><blockquote><b>CNBC</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>德州等九个州联合对谷歌发起新的反垄断诉讼</b></blockquote><h2><b>路透社</b></h2><p><b>美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/947e6fefb3c25c969db01fff002ea1bf\" tg-width=\"624\" tg-height=\"552\">&nbsp;一些美国国会的议员和助理透露，本周三，国会两党的谈判者已经接近达成一项9000亿美元规模的抗疫救助议案，其中包括直接给国民发现金600到700美元，以及延长失业救济补助的期限。&nbsp;无论是民主党控制的参议院还是共和党把持的众议院国会领袖，都传出更乐观的信号。&nbsp;</p><p>参议院共和党领袖麦康奈尔称，他感到乐观。他说，我们已经向一个有针对性的抗议救助方案迈出重要的步伐。&nbsp;参议院的民主党二号人物Dick Durbin称，国会的目标是在本周三达成协议，准备从周四开始投票表决。&nbsp;</p><p>消息人士称，国会的谈判者在寻找方法，改变救助州和地方政府的方式。这类救助被民主党人视为优先要务，但共和党人反对。&nbsp;此外，共和党人重视的疫情相关企业诉讼免责保护问题预计不会纳入救助方案。&nbsp;抗疫救助方案将纳入一项政府支出的议案。若不能再本周五结束前通过该议案，美国联邦政府从周六起就将被迫关门。<b>&nbsp;</b></p><h2><b>金融时报</b></h2><p><b>美联储愿为提振美国经济而延长购债期限</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b680f81b729b8948b7f65bed60094ed0\" tg-width=\"624\" tg-height=\"491\"></p><p>美联储本周三后表示，将保持每月购买至少1200亿美元的美国债券，知道经济复苏实现实质性的进一步进展。在公布这一前瞻指引的同时，美联储发布了联储官员对经济的最新预测，仍预计，至少到2023年末，他们会将利率保持在接近于零的水平。</p><p>美联储有关购债的指引反映了，联储承诺要将近零利率保持到实现充分就业，以及让通胀处于一定时间将高于2%这一目标的正轨。但此次联储缺少采取更有力货币刺激的呼声，并未公布，要通过延长购债平均久期或是增加购债总规模的方式应对复苏势头减弱。</p><p>美联储主席鲍威尔在会后的新闻发布会上称，新的购债指引是联储坚决保持推动经济复苏的“强有力信号”。他说，我们所做的是，我们设定了一条道路，要长期保持非常宽松的货币政策，直到非常接近我们的目标，这确实并不是过去我们的方式。</p><p>美联储决议公布后，长期美国国债遭抛售，10年期美债收益率曾上升3个基点至0.94%，后回落。标普500短线下挫，后涨幅又扩大，最终收涨将近0.2%。</p><p>Academy Securities的首席宏观策略师Pter Tchir认为，市场短线抛售显示，投资者对美联储并未决定调整购债项目感到有些失望。“他们之前希望美联储能更激进一点。”</p><h2><b>华尔街日报</b></h2><p><b>假日季揭幕美国消费者缩减购物支出</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3effce0b85dc433e9cbe3e7d5305186\" tg-width=\"624\" tg-height=\"496\"></p><p>在新冠肺炎传染率居高不下、部分地区重启企业防疫限制措施之际，虽然年末假日购物旺季已经拉开帷幕，美国的消费者却在限制购物支出。</p><p>美国商务部周三公布，美国11月零售销售环比下降1.1%，为六个月来首次下降，也是六个月来最低增速，远逊市场预期的降幅0.3%，10月增速由+0.3%下修至-0.1%。去年11月的零售销售增速达到4.1%。</p><p>11月餐馆、百货店、汽车经销店的销售额均有大幅下滑，服装和家具销售额也下降。但日用货品、建材和线上的商品销售增加。</p><p>顾问公司Maria Fiorini Ramirez的首席美国经济学家Joshua Shapiro评论称，数据突出表明，在新冠疫苗广泛接种以前，经济还存在困难。</p><h2><b>彭博社</b></h2><p><b>亚洲股市料将追随美股走高美债在美联储会后下跌</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a42a69a68a5adba5fe841846699f2beb\" tg-width=\"624\" tg-height=\"358\"></p><p>美联储决议令一些期待其改变购债项目的交易者失望，美国国债价格周三下跌，收益率上升。10年期美国国债收益率到美股收盘时约为0.92%，日内升1个基点。</p><p>三大美股指周三涨跌不一，标普500收涨0.18%，连涨两日，纳指涨0.5%，道指跌0.15%。因市场预期美国国会接近达成新的财政刺激协议，亚洲股市周四有望追随部分美股指走高。日股期货上扬，港股期货微幅波动，澳大利亚股市高开。标普500期货平盘。</p><p>比特币周三盘中升破2万美元，创历史新高。</p><p>&nbsp;<b>CNBC：德州等九个州联合对谷歌发起新的反垄断诉讼&nbsp;</b>&nbsp;<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e71d58579a38b31e37b6c425707b4e0\" tg-width=\"624\" tg-height=\"530\">德州为首的美国九个州总检察长对谷歌联合发起新的一宗反垄断诉讼，此次瞄准的是谷歌的广告技术服务。他们指控，谷歌在包括买房和卖方在内的线上广告市场采取多个步骤，已经非法获取、寻求获取或是保持垄断地位，还指控谷歌非法地将自身广告产品捆绑，迫使选择谷歌广告交易的出版方不得不还选用其他的谷歌产品。&nbsp;</p><p>检察官们认为，谷歌2008年收购广告科技公司DoubleClick的交易是一次根本性的转变，从那时起，谷歌开始作为中介施加影响，在复杂的线上广告购买流程中获取收入。他们还认为，谷歌和Facebook是合谋，两家公司共同通过非法的协议操纵线上广告拍卖和定价，危害市场竞争。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2020-12-17 08:19</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote><b>路透社</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案</b></blockquote><blockquote><b>金融时报</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>美联储愿为提振美国经济而延长购债期限</b></blockquote><blockquote><b>华尔街日报</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>假日季揭幕美国消费者缩减购物支出</b></blockquote><blockquote><b>彭博社</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>亚洲股市料将追随美股走高，美债在美联储会后下跌</b></blockquote><blockquote><b>CNBC</b>&nbsp; <b>|</b>&nbsp; <b>德州等九个州联合对谷歌发起新的反垄断诉讼</b></blockquote><h2><b>路透社</b></h2><p><b>美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/947e6fefb3c25c969db01fff002ea1bf\" tg-width=\"624\" tg-height=\"552\">&nbsp;一些美国国会的议员和助理透露，本周三，国会两党的谈判者已经接近达成一项9000亿美元规模的抗疫救助议案，其中包括直接给国民发现金600到700美元，以及延长失业救济补助的期限。&nbsp;无论是民主党控制的参议院还是共和党把持的众议院国会领袖，都传出更乐观的信号。&nbsp;</p><p>参议院共和党领袖麦康奈尔称，他感到乐观。他说，我们已经向一个有针对性的抗议救助方案迈出重要的步伐。&nbsp;参议院的民主党二号人物Dick Durbin称，国会的目标是在本周三达成协议，准备从周四开始投票表决。&nbsp;</p><p>消息人士称，国会的谈判者在寻找方法，改变救助州和地方政府的方式。这类救助被民主党人视为优先要务，但共和党人反对。&nbsp;此外，共和党人重视的疫情相关企业诉讼免责保护问题预计不会纳入救助方案。&nbsp;抗疫救助方案将纳入一项政府支出的议案。若不能再本周五结束前通过该议案，美国联邦政府从周六起就将被迫关门。<b>&nbsp;</b></p><h2><b>金融时报</b></h2><p><b>美联储愿为提振美国经济而延长购债期限</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b680f81b729b8948b7f65bed60094ed0\" tg-width=\"624\" tg-height=\"491\"></p><p>美联储本周三后表示，将保持每月购买至少1200亿美元的美国债券，知道经济复苏实现实质性的进一步进展。在公布这一前瞻指引的同时，美联储发布了联储官员对经济的最新预测，仍预计，至少到2023年末，他们会将利率保持在接近于零的水平。</p><p>美联储有关购债的指引反映了，联储承诺要将近零利率保持到实现充分就业，以及让通胀处于一定时间将高于2%这一目标的正轨。但此次联储缺少采取更有力货币刺激的呼声，并未公布，要通过延长购债平均久期或是增加购债总规模的方式应对复苏势头减弱。</p><p>美联储主席鲍威尔在会后的新闻发布会上称，新的购债指引是联储坚决保持推动经济复苏的“强有力信号”。他说，我们所做的是，我们设定了一条道路，要长期保持非常宽松的货币政策，直到非常接近我们的目标，这确实并不是过去我们的方式。</p><p>美联储决议公布后，长期美国国债遭抛售，10年期美债收益率曾上升3个基点至0.94%，后回落。标普500短线下挫，后涨幅又扩大，最终收涨将近0.2%。</p><p>Academy Securities的首席宏观策略师Pter Tchir认为，市场短线抛售显示，投资者对美联储并未决定调整购债项目感到有些失望。“他们之前希望美联储能更激进一点。”</p><h2><b>华尔街日报</b></h2><p><b>假日季揭幕美国消费者缩减购物支出</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3effce0b85dc433e9cbe3e7d5305186\" tg-width=\"624\" tg-height=\"496\"></p><p>在新冠肺炎传染率居高不下、部分地区重启企业防疫限制措施之际，虽然年末假日购物旺季已经拉开帷幕，美国的消费者却在限制购物支出。</p><p>美国商务部周三公布，美国11月零售销售环比下降1.1%，为六个月来首次下降，也是六个月来最低增速，远逊市场预期的降幅0.3%，10月增速由+0.3%下修至-0.1%。去年11月的零售销售增速达到4.1%。</p><p>11月餐馆、百货店、汽车经销店的销售额均有大幅下滑，服装和家具销售额也下降。但日用货品、建材和线上的商品销售增加。</p><p>顾问公司Maria Fiorini Ramirez的首席美国经济学家Joshua Shapiro评论称，数据突出表明，在新冠疫苗广泛接种以前，经济还存在困难。</p><h2><b>彭博社</b></h2><p><b>亚洲股市料将追随美股走高美债在美联储会后下跌</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a42a69a68a5adba5fe841846699f2beb\" tg-width=\"624\" tg-height=\"358\"></p><p>美联储决议令一些期待其改变购债项目的交易者失望，美国国债价格周三下跌，收益率上升。10年期美国国债收益率到美股收盘时约为0.92%，日内升1个基点。</p><p>三大美股指周三涨跌不一，标普500收涨0.18%，连涨两日，纳指涨0.5%，道指跌0.15%。因市场预期美国国会接近达成新的财政刺激协议，亚洲股市周四有望追随部分美股指走高。日股期货上扬，港股期货微幅波动，澳大利亚股市高开。标普500期货平盘。</p><p>比特币周三盘中升破2万美元，创历史新高。</p><p>&nbsp;<b>CNBC：德州等九个州联合对谷歌发起新的反垄断诉讼&nbsp;</b>&nbsp;<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e71d58579a38b31e37b6c425707b4e0\" tg-width=\"624\" tg-height=\"530\">德州为首的美国九个州总检察长对谷歌联合发起新的一宗反垄断诉讼，此次瞄准的是谷歌的广告技术服务。他们指控，谷歌在包括买房和卖方在内的线上广告市场采取多个步骤，已经非法获取、寻求获取或是保持垄断地位，还指控谷歌非法地将自身广告产品捆绑，迫使选择谷歌广告交易的出版方不得不还选用其他的谷歌产品。&nbsp;</p><p>检察官们认为，谷歌2008年收购广告科技公司DoubleClick的交易是一次根本性的转变，从那时起，谷歌开始作为中介施加影响，在复杂的线上广告购买流程中获取收入。他们还认为，谷歌和Facebook是合谋，两家公司共同通过非法的协议操纵线上广告拍卖和定价，危害市场竞争。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c8c31828339b32587d65bd36b68f9023","relate_stocks":{},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119326800","content_text":"路透社  |  美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案金融时报  |  美联储愿为提振美国经济而延长购债期限华尔街日报  |  假日季揭幕美国消费者缩减购物支出彭博社  |  亚洲股市料将追随美股走高，美债在美联储会后下跌CNBC  |  德州等九个州联合对谷歌发起新的反垄断诉讼路透社美国国会接近通过9000亿美元抗疫救助议案 一些美国国会的议员和助理透露，本周三，国会两党的谈判者已经接近达成一项9000亿美元规模的抗疫救助议案，其中包括直接给国民发现金600到700美元，以及延长失业救济补助的期限。 无论是民主党控制的参议院还是共和党把持的众议院国会领袖，都传出更乐观的信号。 参议院共和党领袖麦康奈尔称，他感到乐观。他说，我们已经向一个有针对性的抗议救助方案迈出重要的步伐。 参议院的民主党二号人物Dick Durbin称，国会的目标是在本周三达成协议，准备从周四开始投票表决。 消息人士称，国会的谈判者在寻找方法，改变救助州和地方政府的方式。这类救助被民主党人视为优先要务，但共和党人反对。 此外，共和党人重视的疫情相关企业诉讼免责保护问题预计不会纳入救助方案。 抗疫救助方案将纳入一项政府支出的议案。若不能再本周五结束前通过该议案，美国联邦政府从周六起就将被迫关门。 金融时报美联储愿为提振美国经济而延长购债期限美联储本周三后表示，将保持每月购买至少1200亿美元的美国债券，知道经济复苏实现实质性的进一步进展。在公布这一前瞻指引的同时，美联储发布了联储官员对经济的最新预测，仍预计，至少到2023年末，他们会将利率保持在接近于零的水平。美联储有关购债的指引反映了，联储承诺要将近零利率保持到实现充分就业，以及让通胀处于一定时间将高于2%这一目标的正轨。但此次联储缺少采取更有力货币刺激的呼声，并未公布，要通过延长购债平均久期或是增加购债总规模的方式应对复苏势头减弱。美联储主席鲍威尔在会后的新闻发布会上称，新的购债指引是联储坚决保持推动经济复苏的“强有力信号”。他说，我们所做的是，我们设定了一条道路，要长期保持非常宽松的货币政策，直到非常接近我们的目标，这确实并不是过去我们的方式。美联储决议公布后，长期美国国债遭抛售，10年期美债收益率曾上升3个基点至0.94%，后回落。标普500短线下挫，后涨幅又扩大，最终收涨将近0.2%。Academy Securities的首席宏观策略师Pter Tchir认为，市场短线抛售显示，投资者对美联储并未决定调整购债项目感到有些失望。“他们之前希望美联储能更激进一点。”华尔街日报假日季揭幕美国消费者缩减购物支出在新冠肺炎传染率居高不下、部分地区重启企业防疫限制措施之际，虽然年末假日购物旺季已经拉开帷幕，美国的消费者却在限制购物支出。美国商务部周三公布，美国11月零售销售环比下降1.1%，为六个月来首次下降，也是六个月来最低增速，远逊市场预期的降幅0.3%，10月增速由+0.3%下修至-0.1%。去年11月的零售销售增速达到4.1%。11月餐馆、百货店、汽车经销店的销售额均有大幅下滑，服装和家具销售额也下降。但日用货品、建材和线上的商品销售增加。顾问公司Maria Fiorini Ramirez的首席美国经济学家Joshua Shapiro评论称，数据突出表明，在新冠疫苗广泛接种以前，经济还存在困难。彭博社亚洲股市料将追随美股走高美债在美联储会后下跌美联储决议令一些期待其改变购债项目的交易者失望，美国国债价格周三下跌，收益率上升。10年期美国国债收益率到美股收盘时约为0.92%，日内升1个基点。三大美股指周三涨跌不一，标普500收涨0.18%，连涨两日，纳指涨0.5%，道指跌0.15%。因市场预期美国国会接近达成新的财政刺激协议，亚洲股市周四有望追随部分美股指走高。日股期货上扬，港股期货微幅波动，澳大利亚股市高开。标普500期货平盘。比特币周三盘中升破2万美元，创历史新高。 CNBC：德州等九个州联合对谷歌发起新的反垄断诉讼  德州为首的美国九个州总检察长对谷歌联合发起新的一宗反垄断诉讼，此次瞄准的是谷歌的广告技术服务。他们指控，谷歌在包括买房和卖方在内的线上广告市场采取多个步骤，已经非法获取、寻求获取或是保持垄断地位，还指控谷歌非法地将自身广告产品捆绑，迫使选择谷歌广告交易的出版方不得不还选用其他的谷歌产品。 检察官们认为，谷歌2008年收购广告科技公司DoubleClick的交易是一次根本性的转变，从那时起，谷歌开始作为中介施加影响，在复杂的线上广告购买流程中获取收入。他们还认为，谷歌和Facebook是合谋，两家公司共同通过非法的协议操纵线上广告拍卖和定价，危害市场竞争。","news_type":1},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1554,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":43,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[{"id":3197981,"commentId":"3197981","gmtCreate":1608171278998,"gmtModify":1608171278998,"authorId":3527667803686145,"author":{"id":3527667803686145,"idStr":"3527667803686145","authorId":3527667803686145,"name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":397966776,"objectIdStr":"397966776","type":1,"supId":0,"supIdStr":"0","prevId":0,"prevIdStr":"0","content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","likeSize":0,"commentSize":0,"subComments":[],"verified":10,"allocateAmount":0,"commentType":"valid","coins":0,"score":0}],"hasMoreComment":true,"orderType":2}