社区

$迪士尼(DIS)$ 鲍勃·查佩克（Bob Chapek） 谢谢，洛厄尔，大家下午好。这是忙碌的几个月，我们很高兴看到整个公司出现了更多令人鼓舞的复苏迹象。我们在第二财季结束时将调整后的每股收益调整为32％，至0.79美元，而上年同期为0.60美元。从那时起，我们继续在我们的业务中取得进步，因为我们始终专注于持续的复苏，同时也促进了长期增长。 我们的战略重点继续在三个关键领域。首先是直接面向消费者。我们已经在国际上多个市场成功推出了流媒体产品Disney +和Star。今天，我们对这些市场的增长和参与感到高兴。我们对新的高质量品牌内容的稳定节奏，加上我们强大的图书馆馆藏名册，使我们能够不断吸引新订户并保留现有订户。 同时，随着消费者开始重返剧院，我们还将密切关注戏剧展览的恢复，我将在稍后详细讨论。最后，我们专注于公园业务的持续复苏和迪士尼游轮公司的恢复。 近几个月来出现了一些令人鼓舞的事态发展，特别是随着疫苗的不断推出以及政府强制性限制措施的逐步取消。到现在为止，我们已经利用这次机会来改进我们的操作程序，以通过使用技术创新，新的售票策略和其他产品来增强客人的体验。 在关闭412天之后，我们特别高兴，我们在2周前接待了第一批回到迪士尼乐园的客人。对此反应非常积极。鲍勃和我在开幕当天站在美国大街上，看到我们演员和客人脸上的喜悦，并感受到空气中的兴奋，真是太好了。 看到演员们重新上班真是太好了。最近在迪斯尼乐园，我们能够迅速召回10,000多名休假的演员，并对其进行再培训，使其能够按照加利福尼亚州的新健康与安全要求进行操作。 由于当前季度沃尔特迪斯尼乐园和迪斯尼乐园的运力水平已接近或接近减少水平，我们继续看到消费者的强劲需求增长。很明显，我们的客人很高兴能重新体验迪士尼的魔力，并且他们对我们的安全规程也充满了信心。 在上海迪士尼度假区，他们刚刚开始了长达一年的5周年庆典。该园区的运营水平等于或高于19财年。我们也对香港迪士尼乐园看到的一切感到鼓舞，希望我们能够很快宣布巴黎迪士尼乐园的重新开放日期。 尽管发生了大流行，我们仍继续在全球公园中的一些备受期待的项目上取得进展，其中包括将于6月4日在迪士尼加州冒险乐园开幕的全新复仇者校园。引人入胜的体验和多种最先进的体验是无与伦比的。 我们最近通过虚拟实况演示向公众揭开了我们最新的游轮“迪士尼愿望”，该演示被观看了近120万次。这艘船很棒，它包括AquaMouse水上乐园，这是迪士尼在海上的第一个景点。迪斯尼愿望将在2022年首航，并于5月27日对公众开放预订。 在工作室方面，我们很高兴能接近完整的制作水平，并且我们还将按照投资者日提供的指导，大力提高工作室的内容创作。这方面的一个例子是20世纪和探照灯的照片，它们正在逐渐增加产量，并将分别达到15部和20部电影的稳定状态。为我们所有发行平台上的一般娱乐产品提供动力。我们非常自豪，探照灯的Nomadland带回家奥斯卡最佳女主角，最佳导演，而ChloéZhao成为第一个获得该奖项和最佳影片的有色女人。这是自2009年以来的五个最佳影片获奖，总共获得了43项奥斯卡金像奖。 此外，皮克斯凭借其动画杰作《灵魂》（Soul）延续了皮克斯屡获殊荣的电影纪录，该片获得了奥斯卡最佳动画长片奖和最佳原创配乐奖。我很高兴地说，现在有成千上万的人可以在Disney +上欣赏《灵魂》，在Hulu上欣赏Nomadland。 正如我们一贯指出的那样，灵活性是我们分销策略的关键组成部分。我们概述了发行电影的三种方法。通过迪斯尼+ Premier Access同时提供的电影院上映，直接发行到迪士尼+和传统独家戏剧上映。这就是如何将其转化为我们即将上映的电影巨作。Cruella将于5月28日在影院和迪士尼+ Premier Access发行，随后是皮克斯的卢卡（Luca），其将于6月18日在Disney +独家发行。备受期待的《黑寡妇》将于7月9日在影院和Disney +的Premier Access发行。迪斯尼的丛林巡游，充满欢乐的冒险探险活动将于7月30日在剧院和迪斯尼+上通过Premier Access提供。 今天，我很高兴地宣布，由于最近有迹象表明消费者对电影的购买信心有所增强。这两部电影，分别是20世纪令人兴奋的喜剧片《自由人》（Free Guy）和漫威的动作冒险片《上智》（Shang-Chi）和《十指传奇》（the Legend of the Ten Rings），分别将于8月13日和9月3日在45天的独家放映厅上映。当然，无论它们起源于何处，我们所有的电影和情节系列都将最终成为DTC平台上强大的内容库的一部分。 就像我们的电影一样，我们的迪士尼+原创系列已成为必看节目。首先是曼达洛人的成功，其次是漫威的WandaVision和《猎鹰》和《冬日战士》。这些不仅成为当下的热门，而且是文化时代精神的一部分。预计6月9日首次亮相的Marvel最新系列Loki即将登场。高中音乐剧的第二季：音乐剧：系列，基于流行的年轻成人图书系列的全新全新《神秘的本尼迪克特学会》以及动画系列《工作中的怪物》也将在接下来的几个月中进入迪士尼+仅举几例。 我们在娱乐界最引人注目的品牌和特许经营中处于独特的位置。我们将继续提供高质量的内容，这是消费者想要的一种内容。迪士尼+的成功清楚地反映了这一点，截至第二财季结束，迪士尼+已积累了近1.04亿付费用户。我们有望在2024财年年底之前实现2.3亿至2.6亿订户的指导。 从我们整个投资组合的流媒体服务来看，我们期望随着完整的生产水平恢复并且我们进入一个更正常的周期，增加的产量将有助于推动Disney +，ESPN +，Hulu和Hotstar的更多子增长。在本季度末，Hulu和ESPN +分别拥有4160万和1380万付费用户。 在Hulu上，值得关注的内容继续提升性能，包括屡获殊荣的Hulu原创电影，《美国与比利·假日》以及《女仆故事》的第4季，这是有史以来获得Hulu原创作品最多的观众。Hulu还有很多，包括Marvel的新动画系列，MODOK，热播系列Love，Victor的第2季，以及Hulu FX上广受欢迎的选集《美国恐怖故事》的第10季。 3月，我们在Hulu推出了ESPN +，我们对其早期的进展感到非常满意。同时订阅Hulu和ESPN +的观看者无需离开Hulu环境，就可以观看ESPN +上的精彩内容并与之互动。 ESPN +节目包括5月15日通过ESPN +按次点播直播的方式，与UFC轻量级冠军赛一起直播了数千场体育赛事，原创节目，系列节目和纪录片。最后一场也是在5月15日举行的足总杯决赛，随后是PGA冠军，温布尔登网球公开赛，以及7月10日按按次计费的达斯汀·普里耶尔（Dustin Poirier）和康纳·麦格雷戈（Conor McGregor）之间令人期待的第三次UFC比赛，更不用说我们阵容中令人难以置信的新增功能了，其中包括美国国家橄榄球联盟（NHL）和秋季的更多大学橄榄球。 现场体育活动是我们内容业务中非常重要的组成部分。甚至承认过去一年的挑战，我们继续以纪律严明的方式建立我们无与伦比的体育权利产品组合。尽管我们的总体战略仍然非常支持我们的线性业务，但是鉴于公司的重要经济价值，我们也在构建ESPN +直接面向消费者的产品，并且在进行每笔交易时，我们都在考虑线性和DTC组件。 考虑到这一策略，我们达成了许多长期增值交易，每笔交易在我们的运动产品组合中都扮演着非常特殊的角色。有些更倾向于具有重要数字成分的线性，例如NFL和SEC交易，而另一些则反映了对直接面向消费者的重视。这些协议包括与UFC，PGA巡回赛，德甲和NHL的协议。例如，作为与NHL签订为期7年的权利交易的一部分，其中75个直播的国家运动会只能在ESPN +和Hulu上观看。ESPN +将成为1,000多种市场上销售的NHL游戏的唯一存放地，并进一步向曲棍球迷提供该服务。 今天，我很高兴宣布两项附加的体育权利交易。到2028年，我们与美国职业棒球大联盟达成了一项续约协议，其中包括30场常规赛季独家比赛，其中包括25场周日晚上的棒球比赛，以及每年的开幕之夜。备受期待的潜在扩展通配符系列的覆盖范围，以及可以在ESPN +上同时广播ESPN网络中所有实时MLB覆盖范围的选项。 我们还与西班牙足球俱乐部最高级别联赛西甲（La Liga）签订了历史性版权协议。西甲联赛是世界上最好，最受欢迎的足球联赛之一，其中包括许多世界顶级俱乐部，同时也是世界上最好的球员之一莱昂内尔·梅西（Lionel Messi）。从八月开始，这项涵盖英语和西班牙语权利的为期8年的交易每季将为ESPN +带来380场西甲比赛和一系列的西甲联赛两场比赛。这项交易进一步巩固了ESPN +在美国足球运动中的领先地位，每个赛季为球迷提供超过2900场比赛。 结合沃尔特迪斯尼公司，ESPN，ESPN +，ABC和Hulu的无与伦比的资产，再加上我们高度引人入胜的数字和社交内容，很明显，迪士尼在以最有效的方式为体育迷提供服务方面是绝对的领导者可能的。我们相信现场体育的力量，并且相信我们已经达成的多平台版权交易将为我们现在和未来提供巨大的价值。总体而言，我们对整个业务的令人鼓舞的复苏迹象感到满意，并且我们有信心为未来的增长继续朝着正确的方向前进。 至此，我现在将其交给克里斯汀，她将就本季度的业绩进行更深入的讨论。 克里斯汀·麦卡锡（Christine McCarthy） 谢谢鲍勃，大家下午好。排除某些项目，第二财季稀释后的每股收益与去年同期相比增长了32％，达到每股0.79美元。经过一年多的大流行不利影响，我们开始看到我们许多业务的进展。尽管我们还没有走出困境，但我们对本季度DMED和DPEP业务的业绩感到满意。 我将从媒体和娱乐发行开始，按细分细分我们的结果。该部门的营业收入在第二季度比上年同期增长了74％，这归因于所有部门业务的更高业绩。在Linear Networks，增长是由我们国内和国际渠道的增长推动的。在国内渠道，有线和广播业务的收入均比上年有所增长。较低的节目制作和制作成本以及较高的会员收入推动了有线电视业务的更高业绩，但广告收入下降抵消了部分会员收入。 ESPN的业绩与我们上一季度的指导相符，ESPN是本季度电缆增长最重要的贡献者。编程和制作成本的下降主要是由于大学橄榄球季后赛的时间安排。正如我们在上个季度提到的那样，第二财季仅包括一场CFP碗比赛，全国冠军赛，而去年同期只有四场，三场CFP碗比赛和全国冠军赛。 该季度的有线节目制作和制作成本也从其他现场体育赛事的制作成本降低和Freeform的节目制作成本降低中受益。有线电视广告收入下降的主要原因是平均收视率下降。在ESPN，除了大学橄榄球季后赛的时间安排外，由于关键节目的收视率降低，该季度的国内广告收入大幅下降。 截止到本季度为止，ESPN的国内广告收入目前比去年同期大幅增长，这得益于去年由于COVID缺乏大量的现场体育节目制作所带来的收益。在广播方面，较高的业绩是由ABC的增长推动的，但有一部分被自有电视台的下降所抵消。在ABC，较低的节目制作和制作成本以及较高的会员收入被较低的广告收入所抵消。 节目和制作成本受到奥斯卡颁奖典礼时间安排的影响，该奖项于今年第三季度与去年第二季度相比发生了变化。广告收入下降的主要原因是平均收视率下降，而奥斯卡金像奖颁奖典礼的时间部分被较高的费率所抵消。 在第一季度财报电话会议上，我们表示，我们预计奥斯卡金像奖颁奖活动的时间安排会有所变化，而且我们自己电视台的政治广告投放减少会对第二季度的广播业绩产生负面影响。尽管我们确实看到了那些具体的不利影响，但总体播出结果仍比我们预期的要高，这是由于一些新系列节目的时间安排以及其他一些较小因素导致的营销支出减少所致。 本季度国内子公司总收入增长了5％。这是由较高费率带来的8个增长点的收益所驱动，但由于订户数量的减少而下降了4个点，从而抵消了这一增长。国际渠道的经营业绩增长是由于节目制作和制作成本的下降以及广告收入的增加，但部分被联营公司收入的下降所抵消。 第二季度较低的节目制作和生产成本是由于内容成本分配给我们的DTC业务而不是我们的网络业务的原因所致，因为我们在过去一年中关闭了频道，同时继续迪士尼+和Star的国际扩张。广告收入的增长主要是由于BCCI板球比赛的时间安排（通常在第一季度进行，但由于与COVID相关的时间安排而在今年第二季度进行）。 我们在国际渠道的联属会员收入较低是由于渠道关闭以及不利的外币影响。在我们的直接面向消费者的业务中，由于Hulu和ESPN +的强劲业绩，本季度的经营业绩比上年同期增长了5亿多美元。Hulu的增长归因于订户收入的增长和广告收入的增长，但与Hulu直播电视服务相关的节目和制作成本的提高部分抵消了这一增长。 第二季度结束时，Hulu包括4160万付费用户，高于第一季度的3940万，其中包括Hulu Live数字MVPD服务。Hulu Live的付费订户从第一季度末的400万小幅下降至380万，这主要归因于我们从12月开始的10美元的价格上涨，以及季节性带来的适度影响。 在ESPN +，订户数量的增长以及UFC按次计费事件的增加推动了同比业绩的增长。截至本季度末，ESPN +的付费用户为1380万。迪士尼+的业绩与上年同期可比，因为订户数量的增长在很大程度上被较高的内容，营销和技术成本所抵消。正如鲍勃（Bob）先前提到的，截至第二季度末，我们有近1.04亿迪斯尼+付费订户。 在我们的年会上，我们宣布我们已经达到了1亿全球付费用户。我们在三月初达到了这个里程碑。因此，在第二季度的最后一个月中，我们添加的订阅的速度比在开始的两个月中更快。尽管没有重大市场发布，欧洲，中东和非洲地区的价格上涨以及到本季度末的国内价格上涨，情况仍然如此。我们将这一成功归功于我们整体内容的实力。Star在许多市场推出了一般娱乐产品，并且迪士尼+ Hotstar的持续增长。 在第一季度和第二季度之间，迪士尼+ Hotstar是净增加订户的最大贡献者，截至第二季度末，约占迪士尼+订户总数的三分之一。然而，由于IPL板球比赛的时间安排以及印度的COVID的影响，迪斯尼+ Hotstar的ARPU与第一季度相比大幅下降。提醒一下，以前的IPL锦标赛大部分发生在第一季度，而第二季度没有比赛。鉴于印度的COVID情况，当前的IPL锦标赛于4月9日在第三季度开始，并于上周暂停。 迪士尼+本季度的整体ARPU为3.99美元。不包括迪士尼+ Hotstar，则为5.61美元。在今年余下的时间里，我们应该开始看到我们在全球范围内采取的提价措施对迪士尼+ ARPU带来的好处。上一季度，我们指导第二季度直接面向消费者的营业收入与去年同期相比略有改善。由于Hulu广告的销售增长，Hulu和Disney +的内容和营销费用降低以及ESPN +的按次付费结果好于预期，实际结果比上年明显好。 第二季度DMED的内容销售许可和其他营业收入与上年同期相比有所增长，这是由于电视SVOD业绩提高以及内容减值损失减少，但家庭娱乐业绩的下降部分抵消了这一影响。电视SVOD收入较高的主要原因是，由于本期销售利润更高的节目和冲销额减少，导致了片刻内容销售收入的增加。电影内容销售量的下降部分抵消了这一情况。家庭娱乐结果的下降是由于第二季度缺少重要的标题发布所致。 进入我们的公园体验和产品部门。DPEP第二季度的营业收入比去年同期减少了12亿美元，这是由于**的影响，消费产品的增长被Parks and Experiences的较低业绩所抵销。我们的消费产品增长和营业收入归因于我们的商品游戏许可业务的增长。与**相关的关闭以及与去年相比的运营能力下降，再次给公园和体验的结果带来不利影响。 迪士尼乐园度假区，巴黎迪士尼乐园和我们的游轮业务在第二季度全部关闭，而这些业务在上一季度的三月中旬关闭。香港迪士尼乐园度假区于第二季度开业约30天，而去年同期则为约25天。沃尔特迪斯尼世界度假区和上海迪斯尼度假区均于第二季度全部开放。在去年同期，迪士尼世界在3月中旬关闭，上海在1月下旬关闭。 我们本季度开放的公园和度假胜地的运力显着减少，但全部都实现了净收益的目标，这意味着收入超过了与开放相关的可变成本。在沃尔特迪斯尼乐园，出席人数的趋势在第二季度持续稳定增长，人均旅客消费再次比上一年增长了两位数。 迪士尼乐园度假区于4月30日重新开放，正如鲍勃·鲍勃（Bob）先前所述，最初的客人反应使我们感到非常鼓舞。我们两个国内公园的公园预订的前瞻性预订都很强劲，这表明我们品牌的实力以及随着案件数量的减少，疫苗分发的增加和政府限制的放松而对旅行的乐观情绪不断增强。 展望未来，我想谈谈几件事。在Linear Networks，我们预计第三季度营业收入将比去年同期大幅下降，这主要是由于ESPN的体育节目制作和生产成本提高，我们预计与上年同期相比将增加12亿美元。 今年的第三季度包括诸如NBA，美国职业棒球大联盟，美国名人赛，温布尔登和欧洲足球锦标赛这样的大型赛事，而去年第三季度由于COVID而导致的赛事数量有限。 现在，在我们的直接面向消费者的业务中，我们计划在8月31日推出Star Plus，这是我们为拉丁美洲提供的独立的常规娱乐和体育流媒体服务。将发布推迟到夏末可以使我们充分利用强大的体育赛事日历，其中包括欧洲足球联赛（包括西甲）和英超联赛的回归。美洲杯冠军赛，著名的地区性国际足球比赛以及大满贯网球。 正如鲍勃（Bob）先前提到的那样，我们将继续朝着实现2024财年的2.3亿至2.6亿用户的目标迈进，在今年上半年增加了3,000万付费迪士尼+用户。尽管由于IPL季的COVID相关暂停，并且由于我们决定将Star Plus Latin America的推出时间推迟到第四季度，我们仍预计下半年会增加净次级用户。我们对我们的未来仍然非常乐观。 至此，我现在将电话转给Lowell，我们很乐意回答您的问题。 洛厄尔·辛格（Lowell Singer） 好的。谢谢，克里斯汀。在过渡到问答环节时，请允许我再次指出，由于今天下午我们并没有全力以赴，因此，我会尽一切努力通过将您的问题转给适当的主管人员来解决。有了这个，操作员，我们就可以准备第一个问题了。