什么翻译水平？_老虎社区_美港股上老虎 - 老虎社区

点赞
评论
收藏

禅茶666
2021-05-04

什么翻译水平？

比尔·盖茨与梅琳达宣布离婚

5月4日讯，当地时间3日，比尔·盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方27年的婚姻，声明中称，两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升。以下为比尔盖茨声明全文：经过深思熟虑，在我们的关系上下了很

比尔·盖茨与梅琳达宣布离婚

# 比尔·盖茨宣布离婚

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

点赞

举报

评论

推荐
最新

empty

暂无评论

热议股票

关于我们·老虎社区守则·老虎社区账号管理规范·老虎社区服务协议·老虎社区隐私政策

公司名称：北京至简风宜信息技术有限公司

违法和不良信息投诉：010-5681-3562（工作时间9:30-18:30）

邮箱：service@laohu8.com

老虎社区侵权投诉指引

中国互联网举报中心·北京互联网举报中心

网络谣言曝光台·扫黄打非举报中心

网络110报警服务

© 2018-2024 老虎社区版权所有

营业执照：91110105MA01A4U55R

ICP备：京ICP备18016422号

网安备：京公网安备11010502036490

qrcode

关注我们

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":106387475,"tweetId":"106387475","gmtCreate":1620088659897,"gmtModify":1620094390065,"author":{"id":3577817393540619,"idStr":"3577817393540619","authorId":3577817393540619,"authorIdStr":"3577817393540619","name":"禅茶666","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[{"themeId":"662e63f58cd14e02bb5230d06a612037","categoryId":"2929bb7468f5415f853fd96fb35d7c3b","name":"比尔·盖茨宣布离婚","type":2,"rnLink":"https://laohu8.com/RN?name=RNTheme&page=/theme/special/finance&rndata={\"themeId\":662e63f58cd14e02bb5230d06a612037}&rnconfig={\"headerBarHidden\": true}","description":"美国微软公司联合创始人之一比尔·盖茨于当地时间3日与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方的婚姻。","image":"https://static.tigerbbs.com/40d14533f3cbf8dbcd2928715e4632e4"}],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>什么翻译水平？</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>什么翻译水平？</p></body></html>","text":"什么翻译水平？","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106387475","repostId":1107648227,"repostType":4,"repost":{"id":"1107648227","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620080397,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107648227?lang=&edition=full","pubTime":"2021-05-04 06:19","market":"us","language":"zh","title":"比尔·盖茨与梅琳达宣布离婚","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107648227","media":"老虎资讯综合","summary":"5月4日讯，当地时间3日，比尔·盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方27年的婚姻，声明中称，两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升。以下为比尔盖茨声明全文：经过深思熟虑，在我们的关系上下了很","content":"<p>5月4日讯，当地时间3日，比尔·盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方27年的婚姻，声明中称，两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a4a08c534125983da48c88b974bda8b\" tg-width=\"887\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><b>以下为比尔盖茨声明全文：</b></p><p>经过深思熟虑，在我们的关系上下了很大功夫，我们决定结束我们的婚姻关系。</p><p>过去27年，我们养育了三个不可思议的孩子，建立了一个遍布世界各地的基础，使所有人都能过上健康、富有成效的生活。我们继续对这一使命抱有同样的信念，并将继续我们为基金会共同努力，但我们不再相信我们可以作为夫妇继续走下去。当我们开始新的生活时，我们要求我们的家庭有空间和隐私。</p><p><b>身家1270亿财产重新分割 27年婚姻分道扬镳</b></p><p>现在富豪团是不是流行离婚啊？</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/606245a866f590fd6080e65c5d90b516\" tg-width=\"641\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>5月3日，比尔-盖茨和他的妻子梅琳达在结婚27年后，同时在积累了1270亿美元的财富后，双方正式宣布进入离婚程序中。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/19045c569b6b642ce848340db4ee9193\" tg-width=\"550\" tg-height=\"694\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>这位微软创始人今天下午在推特上宣布了离婚消息。</p><p>他写道：经过大量的思考和大量的工作，我们做出了结束婚姻的决定。在过去的27年里，我们养育了三个令人难以置信的孩子，并建立了一个基金会，在世界各地努力使所有的人都能过上健康、有价值的生活。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a248875a39c6f62286778127328cf49c\" tg-width=\"641\" tg-height=\"211\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>我们继续分享对这一使命的信念，并将继续在基金会一起工作，但我们不再相信我们可以在我们生活的下一阶段作为夫妻一起成长。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d64183591a182d930186793c51ca11f\" tg-width=\"550\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>声明说：“在我们开始探索这种新生活时，我们要求为我们的家庭提供空间和隐私。”</p><p>在两人宣布离婚后，不少人想到了离婚财产分割的问题。作为世界顶级大富豪，他们婚姻的解体也意味着世界财富的分割。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd669d2770c9f17e09e4255b70e0848e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"827\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>比尔盖茨消息发出后，令人感到震惊，很多人都不敢相信是真的。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/28aa229244f55faed4810b15362b3a7b\" tg-width=\"550\" tg-height=\"147\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9303c6fe108d04d798381550833b2050\" tg-width=\"550\" tg-height=\"169\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/89a24ac382cfba1bec466ca1c9611f52\" tg-width=\"550\" tg-height=\"182\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>这对夫妇于1994年1月1日在夏威夷举行婚礼。</p><p>在描述两人相恋时，曾经有这么一段文字。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5197101517d0e3dae048d283450323b7\" tg-width=\"550\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/144202e9d53f4382824c6200e70bbb21\" tg-width=\"550\" tg-height=\"358\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>1994年1月1日，在威利·尼尔森的歌声中，比尔与梅琳达举行了婚礼。那一天，客人中有6位亿万富翁，新郎在夏威夷的拉那伊岛包下了全部轿车、直升飞机和520间酒店客房。这场婚礼也被喻为“世纪婚礼”。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b94ec0ed4bd69f1aead35faebfb57bb\" tg-width=\"550\" tg-height=\"352\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>2年后，也就是1996年，梅琳达正式离开公司，专注于建立他们的家庭。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a57f65e2d20934a00a99a90168bb6d02\" tg-width=\"550\" tg-height=\"441\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>比尔和梅琳达有3个成年子女：珍妮弗、罗里和菲比，按照外人来看，他们一家住在称为Xanadu 2.0的家庭豪宅里，俯瞰华盛顿州梅迪纳的华盛顿湖。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/081f14dba8df0ef74825a56ba6f86229\" tg-width=\"550\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>此前，亚马逊创始人杰夫-贝索斯因为婚外情被曝光后，于2019年与妻子麦肯锡分割了1500亿美元的财富。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/38a636499936e4290f9f0e87b1024fc1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"315\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>而盖茨夫妇是出了名的慈善家，捐出了大量的财富。所以与贝索斯不同的是，他们都是 “捐赠誓言 ”的一部分，即世界上一部分最富有的人组成了一个组织，他们都发誓要将至少一半的财富用于慈善。而盖茨夫妇是这里面的主导者。</p><p>自从2000年发起比尔和梅琳达-盖茨基金会以来，他们两人因慈善事业而广为人知。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/080a3bb9ff0c99c4c9cd7e58fcf0ca3e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>据估计，在2014年，他们已经向基金会捐赠了280亿美元，这个数字在最近几年才急剧增加。</p><p>例如，盖茨基金会在2020年底捐款2.5亿美元，用于对抗COVID-19大流行病。</p><p>盖茨家族的净资产估计超过1300亿美元。所以料想这次离婚虽然会涉及巨额财产分割，但是不会打破贝索斯的记录。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04f294c4a48f597b4f4ce96684203cf8\" tg-width=\"550\" tg-height=\"347\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>虽然不知道这对富豪离婚的原因，但婚姻冷暖自知，想必过的好也不会走到今天这一步。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>比尔·盖茨与梅琳达宣布离婚</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n比尔·盖茨与梅琳达宣布离婚\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-05-04 06:19</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>5月4日讯，当地时间3日，比尔·盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方27年的婚姻，声明中称，两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a4a08c534125983da48c88b974bda8b\" tg-width=\"887\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><b>以下为比尔盖茨声明全文：</b></p><p>经过深思熟虑，在我们的关系上下了很大功夫，我们决定结束我们的婚姻关系。</p><p>过去27年，我们养育了三个不可思议的孩子，建立了一个遍布世界各地的基础，使所有人都能过上健康、富有成效的生活。我们继续对这一使命抱有同样的信念，并将继续我们为基金会共同努力，但我们不再相信我们可以作为夫妇继续走下去。当我们开始新的生活时，我们要求我们的家庭有空间和隐私。</p><p><b>身家1270亿财产重新分割 27年婚姻分道扬镳</b></p><p>现在富豪团是不是流行离婚啊？</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/606245a866f590fd6080e65c5d90b516\" tg-width=\"641\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>5月3日，比尔-盖茨和他的妻子梅琳达在结婚27年后，同时在积累了1270亿美元的财富后，双方正式宣布进入离婚程序中。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/19045c569b6b642ce848340db4ee9193\" tg-width=\"550\" tg-height=\"694\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>这位微软创始人今天下午在推特上宣布了离婚消息。</p><p>他写道：经过大量的思考和大量的工作，我们做出了结束婚姻的决定。在过去的27年里，我们养育了三个令人难以置信的孩子，并建立了一个基金会，在世界各地努力使所有的人都能过上健康、有价值的生活。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a248875a39c6f62286778127328cf49c\" tg-width=\"641\" tg-height=\"211\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>我们继续分享对这一使命的信念，并将继续在基金会一起工作，但我们不再相信我们可以在我们生活的下一阶段作为夫妻一起成长。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d64183591a182d930186793c51ca11f\" tg-width=\"550\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>声明说：“在我们开始探索这种新生活时，我们要求为我们的家庭提供空间和隐私。”</p><p>在两人宣布离婚后，不少人想到了离婚财产分割的问题。作为世界顶级大富豪，他们婚姻的解体也意味着世界财富的分割。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd669d2770c9f17e09e4255b70e0848e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"827\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>比尔盖茨消息发出后，令人感到震惊，很多人都不敢相信是真的。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/28aa229244f55faed4810b15362b3a7b\" tg-width=\"550\" tg-height=\"147\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9303c6fe108d04d798381550833b2050\" tg-width=\"550\" tg-height=\"169\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/89a24ac382cfba1bec466ca1c9611f52\" tg-width=\"550\" tg-height=\"182\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>这对夫妇于1994年1月1日在夏威夷举行婚礼。</p><p>在描述两人相恋时，曾经有这么一段文字。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5197101517d0e3dae048d283450323b7\" tg-width=\"550\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/144202e9d53f4382824c6200e70bbb21\" tg-width=\"550\" tg-height=\"358\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>1994年1月1日，在威利·尼尔森的歌声中，比尔与梅琳达举行了婚礼。那一天，客人中有6位亿万富翁，新郎在夏威夷的拉那伊岛包下了全部轿车、直升飞机和520间酒店客房。这场婚礼也被喻为“世纪婚礼”。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b94ec0ed4bd69f1aead35faebfb57bb\" tg-width=\"550\" tg-height=\"352\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>2年后，也就是1996年，梅琳达正式离开公司，专注于建立他们的家庭。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a57f65e2d20934a00a99a90168bb6d02\" tg-width=\"550\" tg-height=\"441\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>比尔和梅琳达有3个成年子女：珍妮弗、罗里和菲比，按照外人来看，他们一家住在称为Xanadu 2.0的家庭豪宅里，俯瞰华盛顿州梅迪纳的华盛顿湖。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/081f14dba8df0ef74825a56ba6f86229\" tg-width=\"550\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>此前，亚马逊创始人杰夫-贝索斯因为婚外情被曝光后，于2019年与妻子麦肯锡分割了1500亿美元的财富。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/38a636499936e4290f9f0e87b1024fc1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"315\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>而盖茨夫妇是出了名的慈善家，捐出了大量的财富。所以与贝索斯不同的是，他们都是 “捐赠誓言 ”的一部分，即世界上一部分最富有的人组成了一个组织，他们都发誓要将至少一半的财富用于慈善。而盖茨夫妇是这里面的主导者。</p><p>自从2000年发起比尔和梅琳达-盖茨基金会以来，他们两人因慈善事业而广为人知。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/080a3bb9ff0c99c4c9cd7e58fcf0ca3e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>据估计，在2014年，他们已经向基金会捐赠了280亿美元，这个数字在最近几年才急剧增加。</p><p>例如，盖茨基金会在2020年底捐款2.5亿美元，用于对抗COVID-19大流行病。</p><p>盖茨家族的净资产估计超过1300亿美元。所以料想这次离婚虽然会涉及巨额财产分割，但是不会打破贝索斯的记录。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04f294c4a48f597b4f4ce96684203cf8\" tg-width=\"550\" tg-height=\"347\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p>虽然不知道这对富豪离婚的原因，但婚姻冷暖自知，想必过的好也不会走到今天这一步。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/979659bd61f4fd32becbe7846e437adf","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107648227","content_text":"5月4日讯，当地时间3日，比尔·盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方27年的婚姻，声明中称，两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升。以下为比尔盖茨声明全文：经过深思熟虑，在我们的关系上下了很大功夫，我们决定结束我们的婚姻关系。过去27年，我们养育了三个不可思议的孩子，建立了一个遍布世界各地的基础，使所有人都能过上健康、富有成效的生活。我们继续对这一使命抱有同样的信念，并将继续我们为基金会共同努力，但我们不再相信我们可以作为夫妇继续走下去。当我们开始新的生活时，我们要求我们的家庭有空间和隐私。身家1270亿财产重新分割 27年婚姻分道扬镳现在富豪团是不是流行离婚啊？5月3日，比尔-盖茨和他的妻子梅琳达在结婚27年后，同时在积累了1270亿美元的财富后，双方正式宣布进入离婚程序中。这位微软创始人今天下午在推特上宣布了离婚消息。他写道：经过大量的思考和大量的工作，我们做出了结束婚姻的决定。在过去的27年里，我们养育了三个令人难以置信的孩子，并建立了一个基金会，在世界各地努力使所有的人都能过上健康、有价值的生活。我们继续分享对这一使命的信念，并将继续在基金会一起工作，但我们不再相信我们可以在我们生活的下一阶段作为夫妻一起成长。声明说：“在我们开始探索这种新生活时，我们要求为我们的家庭提供空间和隐私。”在两人宣布离婚后，不少人想到了离婚财产分割的问题。作为世界顶级大富豪，他们婚姻的解体也意味着世界财富的分割。比尔盖茨消息发出后，令人感到震惊，很多人都不敢相信是真的。这对夫妇于1994年1月1日在夏威夷举行婚礼。在描述两人相恋时，曾经有这么一段文字。1994年1月1日，在威利·尼尔森的歌声中，比尔与梅琳达举行了婚礼。那一天，客人中有6位亿万富翁，新郎在夏威夷的拉那伊岛包下了全部轿车、直升飞机和520间酒店客房。这场婚礼也被喻为“世纪婚礼”。2年后，也就是1996年，梅琳达正式离开公司，专注于建立他们的家庭。比尔和梅琳达有3个成年子女：珍妮弗、罗里和菲比，按照外人来看，他们一家住在称为Xanadu 2.0的家庭豪宅里，俯瞰华盛顿州梅迪纳的华盛顿湖。此前，亚马逊创始人杰夫-贝索斯因为婚外情被曝光后，于2019年与妻子麦肯锡分割了1500亿美元的财富。而盖茨夫妇是出了名的慈善家，捐出了大量的财富。所以与贝索斯不同的是，他们都是 “捐赠誓言 ”的一部分，即世界上一部分最富有的人组成了一个组织，他们都发誓要将至少一半的财富用于慈善。而盖茨夫妇是这里面的主导者。自从2000年发起比尔和梅琳达-盖茨基金会以来，他们两人因慈善事业而广为人知。据估计，在2014年，他们已经向基金会捐赠了280亿美元，这个数字在最近几年才急剧增加。例如，盖茨基金会在2020年底捐款2.5亿美元，用于对抗COVID-19大流行病。盖茨家族的净资产估计超过1300亿美元。所以料想这次离婚虽然会涉及巨额财产分割，但是不会打破贝索斯的记录。虽然不知道这对富豪离婚的原因，但婚姻冷暖自知，想必过的好也不会走到今天这一步。","news_type":1},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1234,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":13,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}