社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
spazstrike
IP属地：未知
+关注
帖子 · 36
帖子 · 36
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
spazstrike
spazstrike
·
2021-09-17
$UG HEALTHCARE CORPORATION LTD(8K7.SI)$
what's going onnnn
看
1,306
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-09-05
Like
Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>
Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do
Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>
看
2,842
回复
1
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-09-04
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,622
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-09-03
Like
August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote>
Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, t
August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote>
看
2,489
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-09-01
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,423
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-08-31
Like
Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>
U.S. stocks futures held steady on Tuesday, putting the main indexes on course to end August on a fi
Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>
看
2,388
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-08-30
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,146
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-08-28
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,705
回复
评论
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-08-25
Like
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
看
1,555
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
spazstrike
spazstrike
·
2021-08-23
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,311
回复
1
点赞
8
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3583996820157147","uuid":"3583996820157147","gmtCreate":1620904595211,"gmtModify":1622203602553,"name":"spazstrike","pinyin":"spazstrike","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":103,"tweetSize":36,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"80.12%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":884354087,"gmtCreate":1631860608349,"gmtModify":1631888593695,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/8K7.SI\">$UG HEALTHCARE CORPORATION LTD(8K7.SI)$</a>what's going onnnn","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/8K7.SI\">$UG HEALTHCARE CORPORATION LTD(8K7.SI)$</a>what's going onnnn","text":"$UG HEALTHCARE CORPORATION LTD(8K7.SI)$what's going onnnn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/884354087","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814573762,"gmtCreate":1630851986156,"gmtModify":1631890107546,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814573762","repostId":"1157895022","repostType":4,"repost":{"id":"1157895022","kind":"news","pubTimestamp":1630810619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157895022?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-05 10:56","market":"us","language":"en","title":"Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157895022","media":"MarketWatch","summary":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do ","content":"<p> <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b> Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000 benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-05 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b> Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000 benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157895022","content_text":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.\n\nImagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.\nThat’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.\nHoward and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.\nHis HCM Tactical Growth Fund HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000 benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.\nThere are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?\nSo-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.\nHere are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.\nLesson #1: Don’t be emotional\nIt’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.\nLikewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.\nTo do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”\nLesson #2: Have a system and stick to it\nTo exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.\nThe HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.\nWhen the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.\n“If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”\nRight now, it’s bullish. (More on this below.)\nYour system also has to tell you when to get back in.\n“That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.\nYou don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.\n“If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”\nHis system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.\n“The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.\nLesson #3: Don’t fight the tape\nThis concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”\n“You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”\nIn other words, don’t try to be a hero.\n“Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.\nLikewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.\nLesson #4: Keep it simple\nAs you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.\n“You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”\nLesson #5: How to trade the current market\nFirst, be long.\n“The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”\nOne bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”\nHoward uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.\nHe likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.\nHe likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.\nHe likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.\nAs for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.\nAlso consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.\nHe prefers to add to holdings on 1%-3% dips.\nA few drawbacks\nHis HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.\nEvery manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.\n“We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”\nAnother challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814340606,"gmtCreate":1630769683505,"gmtModify":1631890107559,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814340606","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815604014,"gmtCreate":1630672487738,"gmtModify":1631890107573,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815604014","repostId":"1136001031","repostType":4,"repost":{"id":"1136001031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630672320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136001031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 20:32","market":"us","language":"en","title":"August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136001031","media":"Tiger Newspress","summary":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, t","content":"<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了235,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8月份的总数是自1月份以来最糟糕的，人们对疫情的担忧加剧，以及新冠病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月大流行初期以来的最低水平，但就业缺口仍然很大。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位：就业公司Indeed估计现在大约有1050万个职位空缺，轻松创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，寻找线索，看看他们是否可以开始放松自大流行开始以来一直提供的一些政策帮助。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业形势表示乐观，但表示在改变方向之前，他们需要看到就业形势持续强劲。目前岌岌可危的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据走软，可能会促使美联储官员等到2022年再收紧政策。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAugust nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了235,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8月份的总数是自1月份以来最糟糕的，人们对疫情的担忧加剧，以及新冠病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月大流行初期以来的最低水平，但就业缺口仍然很大。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位：就业公司Indeed估计现在大约有1050万个职位空缺，轻松创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，寻找线索，看看他们是否可以开始放松自大流行开始以来一直提供的一些政策帮助。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业形势表示乐观，但表示在改变方向之前，他们需要看到就业形势持续强劲。目前岌岌可危的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据走软，可能会促使美联储官员等到2022年再收紧政策。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136001031","content_text":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.\nEconomists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.\nThe unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.\nAugust’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.\nWeekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.\nIt’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.\nFederal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.\nIn recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.\nHowever, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816592421,"gmtCreate":1630506404163,"gmtModify":1631890107585,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816592421","repostId":"2164897643","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818260371,"gmtCreate":1630414187694,"gmtModify":1631890107599,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818260371","repostId":"1124396975","repostType":4,"repost":{"id":"1124396975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630411723,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124396975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124396975","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks futures held steady on Tuesday, putting the main indexes on course to end August on a fi","content":"<p>U.S. stocks futures held steady on Tuesday, putting the main indexes on course to end August on a firm footing, as investors shrugged off risks around rising coronavirus infections on hopes that the Federal Reserve’s dovish stance would support economic growth.</p><p><blockquote>美国股指期货周二持稳，主要股指有望在8月底站稳脚跟，投资者对冠状病毒感染上升的风险不屑一顾，希望美联储的鸽派立场将支持经济增长。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were down 1.75 points, or 0.04% and Nasdaq 100 E-minis were down 1.25 points, or 0.01%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数下跌11点，跌幅0.03%，标普500电子迷你指数下跌1.75点，跌幅0.04%，纳斯达克100电子迷你指数下跌1.25点，跌幅0.01%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c96aeb7babf9d7cac23974874eca06e9\" tg-width=\"962\" tg-height=\"300\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> While a strong recovery in economic growth and corporate earnings have put the S&P 500 on pace for its longest monthly winning run since 2018, investors are concerned about rising coronavirus cases and how quickly the Fed will tighten monetary policy once it begins its taper.</p><p><blockquote>尽管经济增长和企业盈利的强劲复苏使标普500有望实现自2018年以来最长的月度上涨，但投资者担心冠状病毒病例的上升以及美联储一旦开始缩减规模将以多快的速度收紧货币政策。</blockquote></p><p> A Reuters poll last week showed strategists believe the S&P 500 is likely to end 2021 not far from its current level.</p><p><blockquote>路透社上周的一项民意调查显示，策略师认为标普500可能会在2021年底与当前水平相差不远。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> – Zoom reported quarterly earnings of $1.36 per share, 20 cents a share above estimates. Revenue also beat forecasts and topped $1 billion for the first time. Growth rates have slowed from the meteoric levels seen as the pandemic began in 2020. Its shares plunged 11.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>-Zoom公布季度收益为每股1.36美元，比预期高出20美分。收入也超出预期，首次突破10亿美元。增长率已从2020年疫情开始时的飞速水平放缓。其股价盘前暴跌11.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DBI\">Designer Brands Inc</a> – The footwear retailer formerly known as DSW reported quarterly earnings of 56 cents per share, compared to a 24 cents a share consensus estimate. Revenue was well above Wall Street forecasts. Comparable-store sales surged 84.9%, more than the 62.2% increase forecast by analysts surveyed by StreetAccount. Its shares surged 7.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DBI\">设计师品牌公司</a>-这家鞋类零售商（前身为DSW）报告季度收益为每股56美分，而市场普遍预期为每股24美分。收入远高于华尔街的预测。同店销售额飙升84.9%，高于StreetAccount调查的分析师预测的62.2%增幅。其股价在盘前交易中飙升7.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHS\">Chico's FAS</a> – The apparel retailer’s shares rallied 4.5% after the company reported an unexpected quarterly profit. Chico’s earned 21 cents per share, compared to consensus estimates of an 8 cents per share loss. Revenue was also well above estimates. Chico’s said the results represented the company’s best second quarter in eight years.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CHS\">奇科FAS</a>-该服装零售商公布意外季度利润后，股价上涨4.5%。Chico's每股盈利21美分，而市场普遍预期每股亏损8美分。收入也远高于预期。Chico's表示，这一业绩代表了该公司八年来最好的第二季度业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TXT\">Textron</a> – Textron added 1.8% in premarket action after Cowen upgraded the stock to “outperform” from “market perform,” based in part on robust business jet demand as well as an “underappreciated” opportunity in the electric helicopter market.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TXT\">德事隆</a>-在考恩将德事隆股票从“大盘表现”上调至“跑赢大盘”后，德事隆在盘前股价上涨1.8%，部分原因是强劲的公务机需求以及电动直升机市场“未被充分重视”的机会。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> – Russian technology company Yandex(YNDX) announced a deal to buy out Uber’s interest in several food delivery and ride-hailing joint ventures for $1 billion. Uber was little changed in the premarket, but Yandex gained 1.2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>–俄罗斯科技公司Yandex(YNDX)宣布达成协议，以10亿美元收购Uber在多家食品配送和叫车合资企业中的权益。Uber盘前变化不大，但Yandex上涨1.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> – Virgin Galactic gained 3.3% in the premarket after Jefferies initiated coverage on the space travel company with a “buy” rating. Jefferies notes an expected ramping up in capacity by Virgin Galactic as well as rapidly growing demand.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>-杰富瑞(Jefferies)首次对这家太空旅行公司给予“买入”评级后，维珍银河(Virgin Galactic)盘前上涨3.3%。杰富瑞指出，维珍银河的运力预计将增加，需求也将快速增长。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> – Square plans to offer a new paid version of its invoicing software called Invoices Plus, according to announcements shared with some sellers and seen by TechCrunch. The new service will offer some advanced features that had been tested over the past year in limited trials.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>-根据TechCrunch看到的与一些卖家分享的公告，Square计划提供名为Invoices Plus的发票软件的新付费版本。这项新服务将提供一些高级功能，这些功能已经在过去一年的有限试验中进行了测试。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a> – Support.com remains on watch, after soaring 38% Monday, tripling over the past week and bringing its year-to-date gain to more than 1,500%. The technical support company’s stock is among heavily shorted stocks that have been targeted by investors on social media. The stock added another 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a>-Support.com周一飙升38%，过去一周上涨两倍，年初至今涨幅超过1,500%，仍受到关注。这家技术支持公司的股票是社交媒体上投资者瞄准的严重做空股票之一。该股在盘前交易中又上涨了4.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> – Moderna’s Covid-19 vaccine produced more than twice the number of antibodies as the Pfizer-BioNTech vaccine, according to a study published by the Journal of the American Medical Association. Moderna shares had been under pressure following the suspension of 1.63 million doses in Japan on contamination concerns, and a temporary hold on two vaccine lots in the Gunma and Okinawa prefectures which were ultimately cleared for distribution. Moderna rose 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>–根据《美国医学会杂志》发表的一项研究，Moderna的Covid-19疫苗产生的抗体数量是辉瑞-BioNTech疫苗的两倍多。Moderna股价因污染问题在日本暂停了163万剂疫苗，并在群马县和冲绳县暂时搁置了两批疫苗，这两批疫苗最终获准分发。Moderna盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">NetEase</a> – NetEase reported better-than-expected earnings for its latest quarter, with the China-based online gaming company seeing revenue in line with forecasts. The stock had fallen 3.4% Monday amid new restrictions on online gaming imposed by the Chinese government. NetEase gained 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>-网易公布了好于预期的最新季度收益，这家总部位于中国的在线游戏公司的收入符合预期。由于中国政府对网络游戏实施新的限制，该股周一下跌3.4%。网易盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks futures held steady on Tuesday, putting the main indexes on course to end August on a firm footing, as investors shrugged off risks around rising coronavirus infections on hopes that the Federal Reserve’s dovish stance would support economic growth.</p><p><blockquote>美国股指期货周二持稳，主要股指有望在8月底站稳脚跟，投资者对冠状病毒感染上升的风险不屑一顾，希望美联储的鸽派立场将支持经济增长。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were down 1.75 points, or 0.04% and Nasdaq 100 E-minis were down 1.25 points, or 0.01%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数下跌11点，跌幅0.03%，标普500电子迷你指数下跌1.75点，跌幅0.04%，纳斯达克100电子迷你指数下跌1.25点，跌幅0.01%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c96aeb7babf9d7cac23974874eca06e9\" tg-width=\"962\" tg-height=\"300\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> While a strong recovery in economic growth and corporate earnings have put the S&P 500 on pace for its longest monthly winning run since 2018, investors are concerned about rising coronavirus cases and how quickly the Fed will tighten monetary policy once it begins its taper.</p><p><blockquote>尽管经济增长和企业盈利的强劲复苏使标普500有望实现自2018年以来最长的月度上涨，但投资者担心冠状病毒病例的上升以及美联储一旦开始缩减规模将以多快的速度收紧货币政策。</blockquote></p><p> A Reuters poll last week showed strategists believe the S&P 500 is likely to end 2021 not far from its current level.</p><p><blockquote>路透社上周的一项民意调查显示，策略师认为标普500可能会在2021年底与当前水平相差不远。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> – Zoom reported quarterly earnings of $1.36 per share, 20 cents a share above estimates. Revenue also beat forecasts and topped $1 billion for the first time. Growth rates have slowed from the meteoric levels seen as the pandemic began in 2020. Its shares plunged 11.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>-Zoom公布季度收益为每股1.36美元，比预期高出20美分。收入也超出预期，首次突破10亿美元。增长率已从2020年疫情开始时的飞速水平放缓。其股价盘前暴跌11.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DBI\">Designer Brands Inc</a> – The footwear retailer formerly known as DSW reported quarterly earnings of 56 cents per share, compared to a 24 cents a share consensus estimate. Revenue was well above Wall Street forecasts. Comparable-store sales surged 84.9%, more than the 62.2% increase forecast by analysts surveyed by StreetAccount. Its shares surged 7.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DBI\">设计师品牌公司</a>-这家鞋类零售商（前身为DSW）报告季度收益为每股56美分，而市场普遍预期为每股24美分。收入远高于华尔街的预测。同店销售额飙升84.9%，高于StreetAccount调查的分析师预测的62.2%增幅。其股价在盘前交易中飙升7.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHS\">Chico's FAS</a> – The apparel retailer’s shares rallied 4.5% after the company reported an unexpected quarterly profit. Chico’s earned 21 cents per share, compared to consensus estimates of an 8 cents per share loss. Revenue was also well above estimates. Chico’s said the results represented the company’s best second quarter in eight years.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CHS\">奇科FAS</a>-该服装零售商公布意外季度利润后，股价上涨4.5%。Chico's每股盈利21美分，而市场普遍预期每股亏损8美分。收入也远高于预期。Chico's表示，这一业绩代表了该公司八年来最好的第二季度业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TXT\">Textron</a> – Textron added 1.8% in premarket action after Cowen upgraded the stock to “outperform” from “market perform,” based in part on robust business jet demand as well as an “underappreciated” opportunity in the electric helicopter market.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TXT\">德事隆</a>-在考恩将德事隆股票从“大盘表现”上调至“跑赢大盘”后，德事隆在盘前股价上涨1.8%，部分原因是强劲的公务机需求以及电动直升机市场“未被充分重视”的机会。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> – Russian technology company Yandex(YNDX) announced a deal to buy out Uber’s interest in several food delivery and ride-hailing joint ventures for $1 billion. Uber was little changed in the premarket, but Yandex gained 1.2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>–俄罗斯科技公司Yandex(YNDX)宣布达成协议，以10亿美元收购Uber在多家食品配送和叫车合资企业中的权益。Uber盘前变化不大，但Yandex上涨1.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> – Virgin Galactic gained 3.3% in the premarket after Jefferies initiated coverage on the space travel company with a “buy” rating. Jefferies notes an expected ramping up in capacity by Virgin Galactic as well as rapidly growing demand.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>-杰富瑞(Jefferies)首次对这家太空旅行公司给予“买入”评级后，维珍银河(Virgin Galactic)盘前上涨3.3%。杰富瑞指出，维珍银河的运力预计将增加，需求也将快速增长。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> – Square plans to offer a new paid version of its invoicing software called Invoices Plus, according to announcements shared with some sellers and seen by TechCrunch. The new service will offer some advanced features that had been tested over the past year in limited trials.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>-根据TechCrunch看到的与一些卖家分享的公告，Square计划提供名为Invoices Plus的发票软件的新付费版本。这项新服务将提供一些高级功能，这些功能已经在过去一年的有限试验中进行了测试。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a> – Support.com remains on watch, after soaring 38% Monday, tripling over the past week and bringing its year-to-date gain to more than 1,500%. The technical support company’s stock is among heavily shorted stocks that have been targeted by investors on social media. The stock added another 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a>-Support.com周一飙升38%，过去一周上涨两倍，年初至今涨幅超过1,500%，仍受到关注。这家技术支持公司的股票是社交媒体上投资者瞄准的严重做空股票之一。该股在盘前交易中又上涨了4.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> – Moderna’s Covid-19 vaccine produced more than twice the number of antibodies as the Pfizer-BioNTech vaccine, according to a study published by the Journal of the American Medical Association. Moderna shares had been under pressure following the suspension of 1.63 million doses in Japan on contamination concerns, and a temporary hold on two vaccine lots in the Gunma and Okinawa prefectures which were ultimately cleared for distribution. Moderna rose 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>–根据《美国医学会杂志》发表的一项研究，Moderna的Covid-19疫苗产生的抗体数量是辉瑞-BioNTech疫苗的两倍多。Moderna股价因污染问题在日本暂停了163万剂疫苗，并在群马县和冲绳县暂时搁置了两批疫苗，这两批疫苗最终获准分发。Moderna盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">NetEase</a> – NetEase reported better-than-expected earnings for its latest quarter, with the China-based online gaming company seeing revenue in line with forecasts. The stock had fallen 3.4% Monday amid new restrictions on online gaming imposed by the Chinese government. NetEase gained 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>-网易公布了好于预期的最新季度收益，这家总部位于中国的在线游戏公司的收入符合预期。由于中国政府对网络游戏实施新的限制，该股周一下跌3.4%。网易盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124396975","content_text":"U.S. stocks futures held steady on Tuesday, putting the main indexes on course to end August on a firm footing, as investors shrugged off risks around rising coronavirus infections on hopes that the Federal Reserve’s dovish stance would support economic growth.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were down 1.75 points, or 0.04% and Nasdaq 100 E-minis were down 1.25 points, or 0.01%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nWhile a strong recovery in economic growth and corporate earnings have put the S&P 500 on pace for its longest monthly winning run since 2018, investors are concerned about rising coronavirus cases and how quickly the Fed will tighten monetary policy once it begins its taper.\nA Reuters poll last week showed strategists believe the S&P 500 is likely to end 2021 not far from its current level.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nZoom – Zoom reported quarterly earnings of $1.36 per share, 20 cents a share above estimates. Revenue also beat forecasts and topped $1 billion for the first time. Growth rates have slowed from the meteoric levels seen as the pandemic began in 2020. Its shares plunged 11.3% in the premarket.\nDesigner Brands Inc – The footwear retailer formerly known as DSW reported quarterly earnings of 56 cents per share, compared to a 24 cents a share consensus estimate. Revenue was well above Wall Street forecasts. Comparable-store sales surged 84.9%, more than the 62.2% increase forecast by analysts surveyed by StreetAccount. Its shares surged 7.5% in premarket trading.\nChico's FAS – The apparel retailer’s shares rallied 4.5% after the company reported an unexpected quarterly profit. Chico’s earned 21 cents per share, compared to consensus estimates of an 8 cents per share loss. Revenue was also well above estimates. Chico’s said the results represented the company’s best second quarter in eight years.\nTextron – Textron added 1.8% in premarket action after Cowen upgraded the stock to “outperform” from “market perform,” based in part on robust business jet demand as well as an “underappreciated” opportunity in the electric helicopter market.\nUber – Russian technology company Yandex(YNDX) announced a deal to buy out Uber’s interest in several food delivery and ride-hailing joint ventures for $1 billion. Uber was little changed in the premarket, but Yandex gained 1.2%.\nVirgin Galactic – Virgin Galactic gained 3.3% in the premarket after Jefferies initiated coverage on the space travel company with a “buy” rating. Jefferies notes an expected ramping up in capacity by Virgin Galactic as well as rapidly growing demand.\nSquare – Square plans to offer a new paid version of its invoicing software called Invoices Plus, according to announcements shared with some sellers and seen by TechCrunch. The new service will offer some advanced features that had been tested over the past year in limited trials.\nSupport.com – Support.com remains on watch, after soaring 38% Monday, tripling over the past week and bringing its year-to-date gain to more than 1,500%. The technical support company’s stock is among heavily shorted stocks that have been targeted by investors on social media. The stock added another 4.4% in premarket trading.\nModerna, Inc. – Moderna’s Covid-19 vaccine produced more than twice the number of antibodies as the Pfizer-BioNTech vaccine, according to a study published by the Journal of the American Medical Association. Moderna shares had been under pressure following the suspension of 1.63 million doses in Japan on contamination concerns, and a temporary hold on two vaccine lots in the Gunma and Okinawa prefectures which were ultimately cleared for distribution. Moderna rose 1.4% in the premarket.\nNetEase – NetEase reported better-than-expected earnings for its latest quarter, with the China-based online gaming company seeing revenue in line with forecasts. The stock had fallen 3.4% Monday amid new restrictions on online gaming imposed by the Chinese government. NetEase gained 2.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811488220,"gmtCreate":1630336611360,"gmtModify":1704958763959,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811488220","repostId":"2163488217","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3146,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813178364,"gmtCreate":1630161126958,"gmtModify":1704956639992,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813178364","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837264139,"gmtCreate":1629894755021,"gmtModify":1631890107638,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837264139","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳，此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高，投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道指e-mini下跌3点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌12点，跌幅0.03%，纳斯达克100 e-mini下跌14.50点，跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后，华尔街主要银行涨跌互现，而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中，卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会，就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格，台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%，其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息，并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元，超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分，而预期每股亏损30美分，收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元，是市场普遍预期75美分的两倍多，收入也超过了华尔街的预测，可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明，驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元，超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平，该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分，收入也高于预期，超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元，比市场普遍预期高出32美分，这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元，超出预期38美分，而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨，尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，游戏驿站下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳，此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高，投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道指e-mini下跌3点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌12点，跌幅0.03%，纳斯达克100 e-mini下跌14.50点，跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后，华尔街主要银行涨跌互现，而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中，卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会，就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格，台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%，其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息，并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元，超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分，而预期每股亏损30美分，收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元，是市场普遍预期75美分的两倍多，收入也超过了华尔街的预测，可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明，驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元，超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平，该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分，收入也高于预期，超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元，比市场普遍预期高出32美分，这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元，超出预期38美分，而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨，尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，游戏驿站下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生",".IXIC":"NASDAQ Composite","AMC":"AMC院线","DKS":"迪克体育用品","HOOD":"Robinhood","URBN":"都市服饰","JWN":"诺德斯特龙",".SPX":"S&P 500 Index","KOSS":"高斯电子","TOL":"托尔兄弟","EXPR":"Express, Inc.","GME":"游戏驿站","SAVA":"Cassava Sciences Inc",".DJI":"道琼斯","SCVL":"Shoe Carnival","TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"JWN":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,"JNJ":0.9,"SAVA":0.9,".IXIC":0.9,"HOOD":0.9,"GME":0.9,".DJI":0.9,"AMC":0.9,"EXPR":0.9,"KOSS":0.9,"TOL":0.9,"TSM":0.9,"WISH":0.9,"DKS":0.9,"SCVL":0.9,"URBN":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835220578,"gmtCreate":1629721978094,"gmtModify":1631890107653,"author":{"id":"3583996820157147","authorId":"3583996820157147","name":"spazstrike","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fbf406db4315882e37ed6d3860c29c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583996820157147","idStr":"3583996820157147"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835220578","repostId":"1132832038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}