社区

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

*

美国联邦贸易委员会和美国各州认为合并将损害竞争并提高价格

*

Kroger 和 Albertsons 声称需要合并才能与沃尔玛和亚马逊竞争

*

克罗格承诺降价 10 亿美元，并计划在交易进行时出售 579 家门店

Jody Godoy

路透8月26日 - 美国联邦贸易委员会周一在俄勒冈州波特兰市联邦法院开庭审理克罗格公司 与竞争对手杂货店Albertsons (link) 价值 250 亿美元的合并案，该机构将辩称合并案对购物者和工人不利。 联邦贸易委员会和几个州于今年 2 月起诉阻止该交易 (link)，称这将消除美国两大传统连锁超市之间的竞争，导致消费者支付更高的价格，并削弱工会杂货工人的议价能力。

(link) 此案是拜登政府推动为消费者降低价格的一个引人注目的事件，也是在美国总统竞选 (link)、民主党候选人、副总统卡马拉-哈里斯（Kamala Harris） (link)，以及共和党对手、前总统特朗普（Donald Trump） (link)。 这也是对联邦贸易委员会主席莉娜-汗（Lina Khan）提出的 (link)，利用反垄断法提高工人工资和流动性的一项关键测试。

庭审预计将持续三周左右，主要证据包括大型杂货零售商和小型竞争对手如何制定价格以及如何看待行业竞争。 Kroger和Albertsons要求美国地区法官Adrienne Nelson允许该交易继续进行，并称为了与美国最大的食品杂货零售商沃尔玛 、大宗购物主力Costco 和拥有Whole Foods的亚马逊 等跨国公司竞争 (link)，该合并是必要的。

这两家公司称，诉讼的焦点集中在传统超市，而忽视了消费者通常在各种场所购买食品，包括 Target 等大卖场和 Dollar Tree 等一元店。

克罗格已表示，如果交易获准通过，它将出售约 5000 家门店中的 579 家。部分审判将集中在买方 C&S Wholesale Grocers 能否成功经营这些商店上。 克罗格公司还承诺在合并后将杂货价格 (link) 降低 10 亿美元。

零售商利用多种杠杆来降低价格，包括与供应商谈判达成更好的协议、投资供应链自动化或改变产品标签和包装方式。

尽管克罗格表示无法提供更多有关价格投资细节的具体信息，但一位熟悉内情的消息人士表示，降价可能会首先集中在必需品和需求量大的商品上。

"这位知情人士说："比如说，一开始不会是花生酱，而是针对各种主食。

亚利桑那州、加利福尼亚州、伊利诺伊州、马里兰州、内华达州、新墨西哥州、俄勒冈州、怀俄明州和哥伦比亚特区正在与美国联邦贸易委员会一起追查此案。 华盛顿州 (link) 和科罗拉多州 (link) 已提起诉讼，要求阻止合并。这些诉讼计划在俄勒冈州的案件之后开庭审理。

这些州都有 Kroger 和 Albertsons 的分店。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Kroger case tests FTC Chair Khan's bid to protect workers

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>