Yalla（YALA.N）：核心业务稳健增长，积极布局游戏与社交产品_老虎社区_美港股上老虎

Yalla（YALA.N）：核心业务稳健增长，积极布局游戏与社交产品

中信证券研究2021-11-12

文丨许英博陈俊云联系人：贾凯方得益于三季度公司积极的推广以及运营策略，公司语音社交、游戏业务继续保持稳健增长，南美地区亦取得积极进展。此外，公司在核心业务基础上，正积极向中重度游戏的研发、下一代元宇宙社交、IM等领域推进，进行人才扩张、组织架构等领域的调整。我们认为，公司出众的本地化运营能力、稳健的商务模式、盈利能力以及良好的现金流等均对公司后续的业绩增长带来支撑。短期而言，股价经过前期的大幅...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

暂无评论

热议股票

7x24

全部

关于我们·老虎社区守则·老虎社区账号管理规范·老虎社区服务协议·老虎社区隐私政策

公司名称：北京至简风宜信息技术有限公司

违法和不良信息投诉：010-5681-3562（工作时间9:30-18:30）

邮箱：service@laohu8.com

营业执照：91110105MA01A4U55R

ICP备：京ICP备18016422号

网安备：京公网安备11010502036490

关注我们

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2182093340?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/6732755bad1da573809dd82708472f29","is_english":false,"pubTime":"2021-11-12 08:15","share_image_url":"https://static.laohu8.com/9a95c1376e76363c1401fee7d3717173","id":"2182093340","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Yalla（YALA.N）：核心业务稳健增长，积极布局游戏与社交产品","media":"中信证券研究","content":"<div>\n<p>文丨许英博 陈俊云 联系人：贾凯方得益于三季度公司积极的推广以及运营策略，公司语音社交、游戏业务继续保持稳健增长，南美地区亦取得积极进展。此外，公司在核心业务基础上，正积极向中重度游戏的研发、下一代元宇宙社交、IM等领域推进，进行人才扩张、组织架构等领域的调整。我们认为，公司出众的本地化运营能力、稳健的商务模式、盈利能力以及良好的现金流等均对公司后续的业绩增长带来支撑。短期而言，股价经过前期的大幅...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN202111120834597c53c5be&s=b\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"tencent","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yalla（YALA.N）：核心业务稳健增长，积极布局游戏与社交产品</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYalla（YALA.N）：核心业务稳健增长，积极布局游戏与社交产品\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-12 08:15 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN202111120834597c53c5be&s=b><strong>中信证券研究</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>文丨许英博 陈俊云 联系人：贾凯方得益于三季度公司积极的推广以及运营策略，公司语音社交、游戏业务继续保持稳健增长，南美地区亦取得积极进展。此外，公司在核心业务基础上，正积极向中重度游戏的研发、下一代元宇宙社交、IM等领域推进，进行人才扩张、组织架构等领域的调整。我们认为，公司出众的本地化运营能力、稳健的商务模式、盈利能力以及良好的现金流等均对公司后续的业绩增长带来支撑。短期而言，股价经过前期的大幅...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN202111120834597c53c5be&s=b\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"YALA","symbol_name":"雅乐科技","start_time":0,"source_url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN202111120834597c53c5be&s=b","article_id":"2182093340","we_media_id":null,"thumbnails":["https://static.tigerbbs.com/6732755bad1da573809dd82708472f29"],"rights":{"source":"tencent","url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN202111120834597c53c5be&s=b","rn_cache_url":null,"customStyle":"body{padding-top:10px;}#news_title{font-weight:bold;#titleStyle#;}#news_description span{font-size:12px;#descriptionStyle#;}.footer-note{#statement#}","selectors":".mod-LoadTzbdNews, body","filters":".relate-stock, .hot-list, .recom-box, .wx-sou","directOrigin":true},"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2182093340","pubTimestamp":1636676158,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"tencent","name":"腾讯"},"weMediaInfo":null,"summary":"三季度公司语音聊天产品Yalla继续保持稳健增长，用户层面三季度MAU为947万人，得益于积极的活动营销以及原有用户参与度提升，三季度付费用户121.9万人，对应付费率13%，继续保持稳定。核心产品的稳健增长显示公司在本地化、产品运营层面的竞争优势，我们预计上述产品的MAU用户将继续保持双位数的环比增速。依靠出众的产品力与运营策略，公司针对南美的产品Yalla Parchis持续取得积极进展，三季度该产品MAU达78.6万，付费用户30万。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"qq.com","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"YALA":"雅乐科技"},"translate_title":"Yalla (YALA.N): Steady growth of core business, active layout of games and social products","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"YALA":1},"content_text":"文丨许英博 陈俊云 联系人：贾凯方得益于三季度公司积极的推广以及运营策略，公司语音社交、游戏业务继续保持稳健增长，南美地区亦取得积极进展。此外，公司在核心业务基础上，正积极向中重度游戏的研发、下一代元宇宙社交、IM等领域推进，进行人才扩张、组织架构等领域的调整。我们认为，公司出众的本地化运营能力、稳健的商务模式、盈利能力以及良好的现金流等均对公司后续的业绩增长带来支撑。短期而言，股价经过前期的大幅调整，公司整体估值已具备吸引力，而新业务的积极进展将为公司股价的上行带来催化剂。▍业绩概览：核心财务指标接近指引上限，盈利能力保持稳健。三季度收入7130万美元（+110.8%），经调整净利润3320万美元（+114.5%），对应净利率46.6%，收入接近此前公司的指引上限。分业务板块，公司来自chatting的收入为5390万美元，游戏服务收入1740万美元，来自游戏业务的收入比重持续提升。虽然进入三季度后，公司营销、研发持续投入，但受益相对有效的运营策略，整体利润依旧保持稳定。此外公司继续保持稳定的回购节奏，三季度累计回购金额1400万美元。公司预计四季度收入6700万-7200万美元，对应收入增速38.6%至48.9%，增速的自然回落主要反映2020Q4季度较高的基数。用户层面，公司预计将继续保持双位数以上的环比增速。▍既有产品：继续保持稳健的增长。三季度公司语音聊天产品Yalla继续保持稳健增长，用户层面三季度MAU为947万人（环比+13%），得益于积极的活动营销以及原有用户参与度提升，三季度付费用户121.9万人，对应付费率13%，继续保持稳定。游戏平台Yalla Ludo继续保持高增长，三季度用户MAU为1569万人（环比+15%），货币化层面，Ludo付费用户616万人，对应付费率39%。核心产品的稳健增长显示公司在本地化、产品运营层面的竞争优势，我们预计上述产品的MAU用户将继续保持双位数的环比增速。▍创新业务：南美市场进展顺利，社交娱乐平台逐步丰富。依靠出众的产品力与运营策略，公司针对南美的产品Yalla Parchis持续取得积极进展，三季度该产品MAU达78.6万，付费用户30万。虽然尚未开启大规模货币化，但参考公司Ludo的成长路径，随着用户的持续增长以及产品力提升，中长期的成长性值得期待。其他产品层面，Yalla Baloot、101Okey已经进入到推广阶段，Yalla Chat亦进入到产品的最终打磨阶段。此外，公司亦提前布局元宇宙相关产品，将从社交与娱乐出发进行探索与布局。此外，公司宣布进入到中重度游戏的发行业务，从更多领域丰富公司的社交与娱乐平台。▍中期展望：业务逐步落地，估值具备吸引力。我们认为，公司在MENA地区的竞争优势依旧突出，IM、游戏以及南美地区的逐步落地将为公司打开更大的增长空间。同时随着业务的拓展、人员招聘的推进，公司组织结构与文化亦持续优化。估值层面，经过前期的大幅调整，当前公司对应2022年的Non-GAAP的PE已不足10倍，显著低于游戏公司估值。当前公司仍有超过1亿美元的剩余回购计划，同时公司在手现金超过3.26亿美元，都将对后续业务投入、回购带来正向支撑。▍风险因素：中东地区政策监管趋严及地缘政治不稳定性导致的风险；部分阿拉伯传统节日与习俗带来的季节性扰动风险；部分厂商推出同类产品加剧竞争的风险；应用商店政策变化的风险；新产品投放导致现金及利润承压的风险等。▍投资建议：考虑到公司在运营产品盈利能力的释放节奏，以及对于2021Q4的展望，我们调整公司2021-2023年盈利预测。我们预计公司2021-2023年收入为2.74/3.43/4.45亿美元（原预测2.75/4.28/5.97亿美元），Non-GAAP净利润为1.24/1.35/1.91亿美元（原预测1.26/2.01/2.89亿美元）。当前公司估值对应2021-2023年的Non-GAAP PE仅9/7/6倍，我们继续看好公司本土化能力基础上的成长性与中长期的投资价值。","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1},"commentList":[],"hasMoreComments":false,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false}}