社区

华尔街日报：特朗普和夫人新冠肺炎检测呈阳性

彭博社：特朗普被转移到军方医院治疗

金融时报：迈向大选前，美国9月就业增长放缓

路透社：特朗普确诊加剧市场担忧，美股终结两连涨

CNBC：美民主党领袖称，特朗普确诊改变刺激谈判的局势

华尔街日报：特朗普和夫人新冠肺炎检测呈阳性

美东时间周四上午，本周特朗普出差的随行人员、一名白宫高级顾问Hope Hicks经检测感染新冠肺炎。周五凌晨，特朗普在Twitter发帖称，他和夫人的新冠肺炎检测均呈阳性，将隔离。白宫此后表示，特朗普目前出现轻微的症状，仍然在全力投入工作。

特朗普和第一夫人的确诊令白宫更添压力，让今年总统竞选最后一阶段的形势更加扑朔迷离。特朗普出访佛罗里达州的竞选活动计划已经取消，目前尚不清楚有关他的隔离的详情，也不知道确诊会怎样影响竞选宣传和政府的工作。

白宫办公厅主任Mark Meadows称，特朗普精神很好，很有干劲，Meadows还说，他本人的检测结果是阴性。

特朗普的竞争对手、民主党总统候选人拜登本周二曾和特朗普进行辩论。拜登的竞选团队表示，他的检测结果是阴性。

美国副总统彭斯的新闻发言人称，彭斯及夫人的检测均呈阴性。特朗普本周稍早曾见过女儿伊万卡和她的丈夫。一名白宫官员称，伊万卡夫妇的检测结果也是阴性。美国财长姆努钦和美国卫生与公共服务部长Alex Azar都表示检测呈阴性。一名知情者称，白宫的医疗官员建议，根据姆努钦和特朗普接触很有限判断，姆努钦不需要隔离。

彭博社：特朗普被转移到军方医院治疗

美东时间周五下午，特朗普乘坐直升机离开白宫，抵达马里兰州的沃尔特·里德国家军事医疗中心，未来几日将在那里接受新冠肺炎治疗。这让人越来越担心他病情的严重程度。

飞赴上述军事医疗中心之前，特朗普没有用任何帮助，自己走进停在白宫外的直升飞机，朝场外的记者们迅速竖起拇指，但没有发表任何讲话。当时多名白宫的高层工作人员目送他离开，都戴着口罩，特朗普登机时也戴了口罩。在本周五以前，戴口罩并不是白宫工作人士的常见行为。

离开白宫后，特朗普在Twitter发布了一段视频，并自称情况不错，他的夫人也情况很好。

多名知情者称，特朗普是对医生很警惕的人，而他这样的人现在能同意去沃尔特·里德，这个事实就是他的身体状况令人担忧的信号。白宫内部的很多助理表示，他们对特朗普健康的了解并不比大众多。

白宫发言人Kayleigh McEnany发布声明称，出于非常谨慎的考虑，以及医生和医学专家的建议，特朗普今后几天将在沃尔特·里德的总统办公室工作。

声明提到，白宫的医生Sean Conley透露，特朗普接受了Regeneron生产的一剂实验性“抗体鸡尾酒”药物，容量8克。除了抗体，特朗普还服用了锌、维生素D、法莫替丁、褪黑素和常用的阿司匹林。

金融时报：迈向大选前  美国9月就业增长放缓

本周五公布了今年11月大选前最后一份非农就业报告。它显示，9月美国新增非农就业人数为66.1万，远低于今年前8个月的月均水平160万，9月失业率从8月8.4%降至7.9%，特朗普仍面临二战后美国所有寻求连任的总统任内9月最高失业率。报告凸显了，在总统竞选活动的最后阶段，美国劳动力市场的复苏放缓，美国用人单位在继续填补疫情封锁之初失去的工作岗位，但相比夏季的几个月，9月的用工速度明显减慢。

报告显示，9月大部分行业就业增加，但增速都低于8月，休闲与酒店类服务业增加就业31.8万人，零售增加14.2万，制造业增加6.6万。政府就业减少21.6万，反映出州和地方政府削减预算和今年人口统计相关工作人员减少。9月劳动力参与率较8月下降0.3个百分点，降至61.4%，这也是复苏令人沮丧的迹象。9月有69.5万人退出了劳动力大军，不再找工作，其中大部分是女性。另一个让人担忧的趋势是，9月永久失业者较8月增多34.5万人，增至380万。临时失业者继续下降，较8月减少150万。

Capital Economics的高级美国经济学家Michael Pearce评论称：“美国经济的反弹显然正在进入一个更加疲软的新阶段。”Pantheon Macroeconomics的首席经济学家Ian Shepherdson认为，复苏的速度显然放慢了，因为疫情反扑遏制了复工的速度，10月的初步迹象并不是令人振奋的。

路透社：特朗普确诊加剧市场担忧 美股终结两连涨

特朗普确诊激发投资者的避险情绪，令美国大选的前景更加不明朗，三大美国股指周五集体收跌，终结连续两日上涨的势头。道指收跌134.09点，跌幅0.48%，标普500收跌0.96%，纳指收跌2.22%，不过本周都累计上涨。标普和纳指累涨约1.5%，道指累涨约1.8%。

盘中众议院议长、民主党人佩洛西表示，将很快推出对航空公司的250亿美元资助。美股大盘一度受到提振。标普1500航空公司指数收涨逾2%。

标普500的11大板块中，周五跌超2.5%的科技板块领跌，涨近1.6%的房地产和涨超1%的公用事业板块领涨。蓝筹科技股苹果、微软和亚马逊是最拖累标普和纳指的成份股。

特斯拉盘中公布三季度出货量创季度新高，高于市场预期，股价跌幅曾收窄到2%左右，但最终收跌逾7%。

CNBC：美民主党领袖称 特朗普确诊改变刺激谈判的局势

美国众议院议长、民主党人佩洛西周五表示，特朗普确诊可能改变民主党和共和党就新一轮财政刺激案的谈判局势，因为共和党人现在看到民主党一直以来阐述的现实。新冠肺炎是凶险的病毒。

本周四晚，众议院通过了民主党的2.2万亿美元刺激议案，而美国财长姆努钦给民主党人提出了规模1.6万亿美元的方案，双方目前提议的刺激规模还有几千亿美元的差距。而佩洛西周五称，她对达成刺激案的协议感到乐观，“我们总是必须找到一条路，这是我们的职责，我相信我们会（找到）的。”