技术是如何改变货币的性质,以及,这将如何影响我们的生活?康奈尔大学国际贸易政策的托拉尼高级教授、布鲁金斯学会的高级研究员,美国著名经济学家埃斯瓦尔-尚克-普拉萨德教授(EP)在他的新书《货币的未来》中,描述了数字货币和其他金融技术是如何重塑从消费银行到货币政策和国际支付的一切。在与国际货币基金组织出版的季刊《FINANCE & DEVELOPMENT 》(F&D)的对话中,他阐述了新货币形式的优势和危险。F&D: 现金是否注定要凋零?ESWAR PRASAD: 对消费者和企业来说,数字支付的便利性使得现金的应用空间日渐缩小。在中国,有两家私营支付机构,即支付宝和微信支付,它们以非常经济便捷的数字支付覆盖了整个中国经济。你可以用它们来买一些简单的东西,比如说,从街头小贩那里买一块水果或几个饺子。在瑞典等发达经济体,私营部门在提供非常低成本的数字支付方面做得同样出色。F&D: 是不是像比特币这样的加密货币有可能被用来买一杯咖啡或支付房租?EP: 比特币作为一种可用于日常交易的交易媒介,效果并不理想。一个主要原因是比特币的价值非常不稳定。就好像你带着一个比特币去咖啡店,有一天你可以用它买一整顿饭,而另一天只是买一小杯咖啡。此外,比特币使用起来也不够方便快捷。F&D: 有办法解决这类虚拟货币的波动性问题吗?EP:现在有一些新的加密货币被称为 "稳定币"(stablecoin),它们基本上是通过由法币(如美元或欧元)的存储支持来获得其稳定价值。它们与这些官方货币的价值挂钩,然后它们可以被用来更有效地进行国内支付和跨越国界的支付。F&D: 您在书中也解释了稳定币可能并不像它们看起来那样稳定。它们会带来什么风险?EP:稳定币的发行者可能会说,他们将持有流动证券的股票,但谁来确保他们确实持有这些证券?即使他们确实持有,假如很多人试图赎回这些稳