（2021年8月26日－香港）时代天使科技有限公司（「时代天使」或「公司」；股份代号：6699）于今日欣然宣布公司截至2021年6月30日止六个月（「报告期」）之未经审核中期业绩。公司是中国领先的隐形矫治解决方案提供商，公司通过隐形矫治系统在整个隐形矫治过程中助力牙科医生。时代天使隐形矫治系统由关联的三部分组成：（1）数字化辅助案例评估支持及矫治方案设计服务，（2）基于专门的矫治方案定制且可拆装的隐形矫治器，及（3）云服务平台iOrtho。截至2021年6月30日止六个月，公司收入同比增长85.0%至人民币571.0百万元，毛利同比增长78.3%至人民币377.6百万元，净利润同比增长55.8%至人民币95.7百万元，经调整EBITDA同比增长60.8%至人民币195.4百万元，经调整净利润同比增长68.6%至人民币156.9百万元，并录得经营活动所得现金净额约为人民币174.0百万元，同比增长71.1%。多元化解决方案赋能隐形矫治截至目前，公司已上市四种具有多种特性、能够吸引不同用户群的隐形矫治器，包括时代天使经典版、时代天使冠军版、时代天使儿童版以及COMFOS。在多元化的隐形矫治器的协同下，时代天使可帮助牙科医生有效治疗日渐增多、复杂程度不同的错颌畸形案例，服务越来越多的不同年龄段及具有不同消费能力的患者。截至2021年6月30日止六个月内，时代天使的达成案例数约79,500例，较去年同期增长68.4%。数字化正畸能力支撑长期增长凭借对数字化正畸医学原理及实践的深刻理解，公司能够满足专业水平各异的中国牙科医生，尤其是大量全科牙医的不同需求。截至2021年6月30日止六个月，公司服务的牙科医生数量达到约17,300位，较去年同期增长47.9%。在公司于今年6月举办的2021 A-Tech年度学术会议上，共有来自全国范围内约2,000名正畸医生、口腔学家及专家汇聚一堂，交

时代天使科技有限公司（「时代天使」或「公司」；股份代号：6699）, 是中国领先的隐形矫治解决方案提供商，公司通过隐形矫治系统在整个隐形矫治过程中助力牙科医生。公司今日欣然宣布将被纳入富时罗素（FTSE Russell）全球股票指数系列中的多项指数，包括富时大盘股指数（FTSE Large Cap Index）、富时环球市场指数 (FTSE All-World Index)、富时全市场指数 (FTSE All-Cap Index) 和富时完整全市场指数 (FTSE Total-Cap Index)，此次调整将于2021年12月20日收盘后正式生效。富时罗素是全球领先的指数提供商，提供70多个国家市场，不同资产类别衡量和基准对照的成千上万个指数，涵盖98%的可投资市场。富时罗素的专业产品为全球机构和零售投资者广泛使用，目前约15万亿美元资产以富时罗素指数为基准。此次时代天使被纳入富时全球股票指数，反映了国际资本市场对公司高质量可持续发展的认可, 有助于提升公司股票流动性及品牌知名度，并促进主流机构投资者的关注。未来，公司将始终以科技创新为驱动力，通过先进的隐形矫治器材料、力学探索、口腔数据库和人工智能技术不断地推动行业发展，让用户的牙齿移动高效、精准，绽放美丽的笑容；同时，公司也将致力于高标准的企业管治，持续与资本市场保持高效、透明的沟通，为股东创造长期价值。

（2022年03月24日-香港）时代天使科技有限公司（6699.HK）（「时代天使」或「公司」，连同其附属公司，统称「集团」）欣然宣布截至二零二一年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩。2021年，面临市场环境的起伏与挑战，集团的收入实现同比55.7%的强劲增长至人民币1,271.7百万元，其中，93.1%来自隐形矫治解决方案业务，5.3%来自口扫仪业务，1.6%来自其他服务。令人欣喜的是，在外部扰动因素的影响下，核心隐形矫治解决方案业务收入仍取得了48.2%的快速增长。此外，凭借精细化的运营管理能力，集团经调整EBITDA同比增长40.7%至人民币417.5百万元，经调整净利润同比增长52.9%至人民币347.5百万元，实现了稳健成长。深耕数字化正畸，强化多元化产品组合自成立以来，凭借对数字化正畸的医学原理和实践的深刻理解以及对中国不同层级市场医生和患者需求的洞察，集团搭建了多元化的产品组合，目前上市四种具有多种特性、可以覆盖不同用户群的隐形矫治器，包括定位于大众市场的时代天使经典版、定位于高端市场的时代天使冠军版、专注于早期矫正的时代天使儿童版以及突出性价比的COMFOS。于本财政期内，集团的达成案例数同比增长33.1%至约183,200例，其中时代天使经典版、时代天使冠军版、时代天使儿童版、COMFOS均保持快速增长态势，分别同比提升10.4%、52.5%、116.0%及56.2%。优化数字化诊疗体验，智慧技术服务实现全方位赋能为优化数字化诊疗体验，2021年集团新增口内扫描仪销售业务，使牙科医生能够显著提高与潜在患者的沟通效率，得益于集团的iOrtho云服务平台中内置的案例评估支持模块Make It、及其与主流口内扫描仪的兼容性，牙科医生可以为潜在患者在口内扫描后几分钟内通过双视图呈现其当前齿列图像并在旁边呈列模拟的矫治后齿列情况。集团认为规模化、体系化、持续性的隐

一图读懂时代天使2021年度业绩报告

3月19日，时代天使公布2023年度业绩报告，全球化业务取得全新突破，进入快速增长阶段，中国市场保持高质量增长，继续位居市场份额第一。财报显示，2023年，时代天使总案例数达到245,000例，同比增长33.2%；国际市场正式商业化第一年，国际案例数达到33,000例，占比达到13.5%；受益于国际拓展驱动集团整体收入增长带来的经营杠杆，国内业务经调整净利润达到2.56亿元，同比增长29.9%。 从全球正畸市场来看，具有舒适、美观优势的隐形矫治技术已经成为全球趋势，尤其是隐形矫治渗透率仍然较低的儿童和青少年市场，展现出了强劲增长潜力。面对广阔的全球市场机遇，时代天使坚定推进数字化和全球化战略，在欧洲、美洲和亚洲等先进成熟的正畸市场获得了专业医生的认可，推动全球化业务进入快速增长阶段。在中国市场，时代天使连续三年位居隐形矫治市场份额第一，并在儿童早期矫治市场、三四线新兴市场均显著扩大优势。 时代天使董事会主席冯岱表示：“以医学为本的创新、帮助全球口腔医生做好诊断和治疗，这是时代天使永恒不变的发展道路。我们将持续推动创新技术的大量应用迭代，提供更高效便捷的产品、技术和解决方案，并通过成熟稳定的临床支持、医学设计及交付服务，满足全球口腔医生和患者的高要求。” 全球化业务进入快车道，病例量实现大幅增长 自确立全球化战略以来，时代天使选择从拥有全球最高水平的欧洲、澳大利亚以及美洲等主流国际正畸市场切入，在短短一年里搭建起全球化业务的坚实基础，并顺利驶入快车道。 目前，时代天使的产品和服务覆盖全球30多个国家和地区，欧洲成为增长最快的市场之一；在团队方面，时代天使搭建了具有丰富正畸市场经验的本地业务团队，在中国大陆以外共建立了8个办公室，外籍员工分布在欧洲及中东（EMEA）、北美（NA）、亚太（APAC）和拉丁美洲（LA）等地。 时代天使积极参与和开展各类专业的学术交流和培训活动，获得

8月22日，时代天使发布2024年中期业绩。财报显示，时代天使在全球范围内强力推动隐形矫治业务的扩展，交出了一份亮眼的答卷。2024年上半年，时代天使整体隐形矫治案例数从2023年同期的约95,400例强劲增长60.3%至约152,900例，其中国际市场案例数达到了57,600例，占总案例数比重达到37.7%。 在收入方面，时代天使总收入同比增长39.8%至约8.6亿元，中国市场收入增长至6.3亿，国际市场收入达到了2.3亿元，贡献不断增加。此外，毛利同比增长47.1%至5.4亿元，毛利率提升至62.4%。 时代天使CEO胡杰章表示：“全球隐形矫治行业具备巨大的增长潜力，时代天使将坚持数字化和全球化双引擎战略，持续创新隐形正畸解决方案，提升软件的数字化和智能化程度，并以高标准的正畸医学服务能力和大规模个性化生产制造能力，为用户创造更优质的体验，为全球医生和患者带来更好的服务。” 全球化业务进入收获期 自时代天使大力拓展全球市场以来，凭借其创新的产品技术、专业的医学服务以及高效的生产交付，在欧洲、北美、亚太及巴西等战略市场均取得了显著的成效。2024年上半年，国际市场的隐形矫治案例数达到了57,600例，大幅超过去年全年案例数33,000例，同比增幅显著，标志着时代天使的全球业务布局逐步进入收获期。 在全球各个区域市场，时代天使根据不同医生与患者的需要进行深耕。受益于本土化优势、高质量的医学设计方案和临床医学支持、稳定高效的交付能力，时代天使已触达全球超过50个国家和地区的上千位口腔医生。 在欧洲市场，时代天使通过组织学术活动与本地化运营策略，加深了与当地正畸医生的联系。2024年3月，公司在西班牙成功举办了第一届“欧洲时代天使学术论坛”，不仅推动了时代天使在欧洲市场的品牌影响力，也加强了公司与当地医疗专家的合作。 在巴西市场，时代天使通过对控股企业Aditek在医学设计和智

时代天使科技有限公司（6699.HK）（「时代天使」或「公司」，连同其附属公司统称「集团」）宣布截至2022年12月31日止年度（「报告期间」）的经审核综合年度业绩。 2022年，由于新冠疫情的复杂走向、区域性正畸集中带量采购制度的出台、宏观环境及消费环境变化等各方面带来的挑战，集团的日常经营面临诸多不确定性。面对外部挑战，集团凭借深耕隐形矫治行业近20年的丰富经验、灵活的运营策略及强执行力，保证了生产经营和客户服务的持续稳定，保持了在市场上的领先地位。报告期内，集团实现总收入人民币1,269.7百万元，与去年同期基本持平，其中，核心隐形矫治解决方案业务收入录得2.2%的增长；净利润达213.2百万元；全年达成案例数小幅增长至约183,900例。 深耕数字化 全流程赋能 2022年，时代天使研发投入达到1.48亿元，占收入比为11.6%；截至2022年12月31日，集团已注册143项专利及16项软件著作权。 为了助力口腔医生稳易快准地诊断治疗，时代天使持续深耕数字化正畸，并针对不同类型患者推出一系列创新产品、技术和解决方案。在成人矫治方面，时代天使全新升级的A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治解决方案高速版，有效提升了复杂拔牙病例的矫治效率；在儿童早期矫治方面，时代天使推出了隐形舌刺技术、舌位引导技术、新唇颊肌屏障等功能性产品，为儿童乳牙期错颌畸形提供了更全面、更可靠的解决方案。 与此同时，考虑到正畸过程中患者因各种突发情况而延迟复诊的普遍问题，时代天使创新推出了口腔数字化远程解决方案MOOELI，辅助口腔医生及团队为患者提供更精准的过程监控与口腔健康管理，实现了正畸流程的闭环。 从行业角度来看，在推动正畸产业创新升级的过程中，产学研协同起到了至关重要的作用。长期以来，时代天使与上海交通大学附属第九人民医院、北京大学口腔医院、四川大学华西口腔医学院、武汉大学口腔医院等国内知名

坚守长期价值 深耕数字化正畸 持续巩固市场领先地位（2022年08月25日-香港）时代天使科技有限公司（6699.HK）（「时代天使」或「公司」，连同其附属公司，统称「集团」）宣布截至二零二二年六月三十日止六个月（「报告期」）之未经审核中期业绩。2022年上半年，由于国内疫情多点散发以及政府的相关防疫措施，相关地区及城市的诊所及医院营业受到限制，迭加消费疲软等因素影响，隐形矫治行业面临前所未有的挑战。面临多重外部挑战，集团坚守「客户至上」的初心，在当下的不确定性中做出长期确定性的决策，即围绕医生的需求深耕「数字化正畸」，进一步打磨和精进更优质的隐形矫治解决方案，助力口腔医生稳、易、快、准地诊断和治疗。报告期内，集团实现总收入人民币570.9百万元，与去年同期持平，其中，核心隐形矫治解决方案业务收入录得2.6%的增长；毛利同比下滑12.2%至331.4百万元；净利润同比下滑23.4%至人民币73.3百万元。集团的达成案例数同比从约79,500例小幅下滑至约77,200例。深耕数字化正畸，持续推出新技术与新解决方案基于对数字化正畸医学原理及实践的长期积累，以及对中国各层级市场口腔医生和患者需求的深刻洞察，集团已搭建起完整且差异化的产品矩阵。为不断打磨和精进产品力，集团持续推出新技术、新解决方案以实现各条产品线的迭代升级。2022年上半年，集团推出A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治解决方案高速版（以下简称「A7 Speed解决方案」），该方案基于传统矫治技术理念，利用自适应高分子复合材料masterControl S的弹性和矫治力控制，在精控附件系统、时代天使智美隐形矫治系统的辅助下，可有效提升矫治效率。A7 Speed解决方案将应用于多条产品线，赋能口腔医生高效处理复杂的错颌畸形案例。在儿童早期矫治方面，集团聚焦于预防与阻断性治疗，推出了隐形舌刺技术、舌位引导技术、新唇颊肌屏障

时代天使联合小马宝莉与变形金刚：致力创造美好早矫体验

8月24日，时代天使公布2023年中期业绩。报告期内，时代天使实现总收入6.16亿元，同比增长8.0%；整体隐形矫治达成案例数约95,400例，较2022年同期的约77,200例增加23.6%，其中，国际市场案例数达到9,400例。面对不断变化的市场环境，时代天使持续发挥自身竞争优势，巩固行业领先地位。 财报显示：“时代天使国内业务稳健增长，凭借对国际市场的持续投资，已成功建立国际市场地位并开始从国际市场获取收入，预期这将成为推动未来业务发展的新增长动力。”这也意味着，在数字化和国际化战略的驱动之下，时代天使一方面继续保持国内市场的竞争优势，案例数、收入和营业利润等指标均稳步增长；另一方面不断增强全球影响力，打造第二增长曲线。财报显示，经调整净利润下滑主要由于国际业务的初期投入。 时代天使CEO胡杰章表示：“我们对全球隐形正畸行业高增长的前景充满信心，对数字化创新给产业带来的全面提效作用坚定不移。展望未来，时代天使将持续投入创新和研发，并加强欧洲、澳洲、巴西、北美等全球区域市场的本地化工作，将我们在中国市场所取得的成就与国际机遇进一步结合，增强全球影响力，为更多医生和患者带来优质的产品、技术与服务。” 国际业务加速推进 达成案例数稳步上升 2023年上半年，时代天使在全球各个区域市场进一步完善布局，在欧洲、澳洲、美国进一步搭建、扩充了具有丰富正畸市场经验的本地业务团队，同时，中后台充分响应各区域市场的多元化需求，实现矫治器的及时交付和医学服务的专业支持，逐步完善精益化运营管理，在国际市场获得众多正畸医生与患者的认可。报告期间，时代天使于国际市场达成的案例数约为9,400例。 在欧洲市场，时代天使在意大利都灵作为头部赞助方亮相欧洲规模最大、专业度最高的正畸展会之一European Aligner Society（EAS），吸引了欧洲、中东、非洲地区众多正畸专家和口腔医生的参与