（2022年03月24日-香港）时代天使科技有限公司（6699.HK）（「时代天使」或「公司」，连同其附属公司，统称「集团」）欣然宣布截至二零二一年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩。
2021年，面临市场环境的起伏与挑战，集团的收入实现同比55.7%的强劲增长至人民币1,271.7百万元，其中，93.1%来自隐形矫治解决方案业务，5.3%来自口扫仪业务，1.6%来自其他服务。令人欣喜的是，在外部扰动因素的影响下，核心隐形矫治解决方案业务收入仍取得了48.2%的快速增长。此外，凭借精细化的运营管理能力，集团经调整EBITDA同比增长40.7%至人民币417.5百万元，经调整净利润同比增长52.9%至人民币347.5百万元，实现了稳健成长。
深耕数字化正畸，强化多元化产品组合
自成立以来，凭借对数字化正畸的医学原理和实践的深刻理解以及对中国不同层级市场医生和患者需求的洞察，集团搭建了多元化的产品组合，目前上市四种具有多种特性、可以覆盖不同用户群的隐形矫治器，包括定位于大众市场的时代天使经典版、定位于高端市场的时代天使冠军版、专注于早期矫正的时代天使儿童版以及突出性价比的COMFOS。
于本财政期内，集团的达成案例数同比增长33.1%至约183,200例，其中时代天使经典版、时代天使冠军版、时代天使儿童版、COMFOS均保持快速增长态势，分别同比提升10.4%、52.5%、116.0%及56.2%。
优化数字化诊疗体验，智慧技术服务实现全方位赋能
为优化数字化诊疗体验，2021年集团新增口内扫描仪销售业务，使牙科医生能够显著提高与潜在患者的沟通效率，得益于集团的iOrtho云服务平台中内置的案例评估支持模块Make It、及其与主流口内扫描仪的兼容性，牙科医生可以为潜在患者在口内扫描后几分钟内通过双视图呈现其当前齿列图像并在旁边呈列模拟的矫治后齿列情况。
集团认为规模化、体系化、持续性的隐形矫治专业培训有助于培养牙科医生对时代天使技术服务的认可与信赖。2021年，集团围绕牙科医生在临床工作场景中的实际诊疗流程与核心问题进一步整合培训内容及课程体系，持续赋能更多专业水平各异的中国牙科医生。于本财政期内，集团服务的牙科医生数量同比增长25.6%至约25,000位。
融合五大学科技术能力，持续研发投入，不断取得扩展创新
得益于在研发资源上的长期投入，集团发展了强大的横跨临床口腔医学、生物力学、材料科学、计算器科学及智能制造技术五大主要领域的跨学科研发能力，并在此基础上搭建了可靠的技术及数据平台，包括masterForce、masterControl及人工智能多模态生物数据平台ME。2021年集团持续围绕产品性能、临床便利性、医学方案设计的优化以及产品和技术服务的差异化，在隐形矫治器产品、解决方案、材料、软件设备等方面取得了一系列突破性的创新成果。
集团与北京大学口腔医学院口腔医疗器械检验中心共同制定了1项行业标准《牙科学 正畸矫治器用膜片》，并于2021年再次立项1项行业标准《牙科学 膜片式无托槽正畸矫治器》，且已通过了全国口腔材料和器械设备标准化技术委员会（SAC/TC99）的立项评审。于本财政期内，集团的研发开支达人民币123.1百万元，占比收益的9.7%；集团已积累拥有专利117项及软件著作权16项。
同时，集团和国内诸多著名口腔院校建立了良好的合作关系，积极开展产学研合作，高度重视科学成果和其他产业化的运用。近几年，集团相继与上海交通大学附属第九人民医院、北京大学口腔医院、四川大学华西口腔医学院，武汉大学口腔医院成立了口腔正畸专项科研基金，开展联合研发；同时，集团与复旦大学聚合物分子工程国家重点实验室开展正畸材料相关研究，初步研究成果已被牛津大学出版社SCI期刊Regenerative Biomaterials录用。
持续深化品牌知名度与学术影响力
作为推动中国隐形矫治行业发展的引领者，集团认为「时代天使」已成为中国隐形矫治解决方案提供商中最知名且最值得信赖的中国品牌。2021年，集团借助产学研结合、学术分享、科普宣传、公益活动等方式，持续深化「时代天使」的品牌知名度与学术影响力。
自2017年起，集团被国家体育总局训练局指定为赞助商，为国家队运动员提供专业的口腔备战保障服务，且集团的隐形矫治器被指定为体育训练局国家队运动员的备战保障产品。在2022北京冬奥会及2022女足亚洲杯赛场上，多名使用「时代天使」隐形正畸产品和服务的中国队运动员成功夺得金牌，绽放冠军微笑。
打造可扩展的规模化智能制造能力，实现精益化制造
集团认为不断积累的智能制造技术、「规模定制」的生产模式以及可扩展的生产能力是保持业务长期增长的坚实基础。
集团在无锡市建设的创美基地包括新型生产设施及研发中心，建筑面积约为126,000平方米。于本财政期内，创美基地第一期工程已顺利建设完毕，其中一条已设立的自动化生产线已于2022年一季度完成调试，并根据订单需求开始投产。此外，集团运用智慧化创新技术对现有自动化产线的信息系统、工艺及装备技术进行了迭代升级，并启用了全自动外包装系统，提升产品外包装环节的自动化程度，显著提升生产效率。
展望未来，集团的目标是为牙科医生及其患者提供定制化程度更高的产品及服务、更精细的生产能力及更灵活的供应链。为此，集团拟采用以下主要策略可持续地发展集团的业务并保持领先的市场地位：（1）加强研发能力及继续革新正畸解决方案；（2）进一步智能化及数字化集团的系统，以提高运营效率；（3）优化医学服务及增强使用者体验；（4）增加产能及提高生产效率；及（5）通过扩大销售网络及提高品牌知名度及学术影响力巩固集团的市场领先地位。集团相信，凭借集团国内市场领导者的地位及集团对中国数字化正畸市场的深入了解，集团已充分准备好抓住巨大市场的上升潜力，未来，集团将继续深耕主业，扎实稳健经营，致力于提升公司业绩和市场价值，力争为股东创造更多的投资回报。
精彩评论