((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
元平台、微软拖累大型股走低
*
雅诗兰黛有望创历史最差表现
*
9 月份 PCE 数据符合预期
*
指数下跌道指下跌 0.65%，标普 500 指数下跌 1.62%，纳斯达克指数下跌 2.58
(更新至午后) Abigail Summerville
路透10月31日 - 微软（Microsoft）和 Meta Platforms强调人工智能 成本增长 可能会影响其盈利，这抑制了 市场对今年推动 市场反弹的超级大盘股 的热情。
Facebook 旗下公司 MetaPlatforms 股价下跌 4.5%，微软 下跌 5.6%，尽管 两家公司周三收盘后公布的财报均超出预期。
其他所谓的七大科技股 也出现下滑。亚马逊 下跌3.6% ，苹果 在收盘后公布季度财报前下跌1.4% 。 周二发布财报的 Alphabet 股价 下跌 1.7%。
"墨尔本银行家族办公室（BMO Family Office）首席投资官卡罗尔-施莱夫（Carol Schleif）说："'七巨头'中的三家公司都表示，它们在人工智能方面的支出预算基本上没有上限，投资者不喜欢听到这种说法。
"这项建设的中期和长期影响对于美国的长期增长和长期生产力来说非常重要。.........短期内，投资者会问，利润在哪里？
微软和Meta都表示， 由于人工智能投资， 它们的 资本支出 (link) ，这可能会降低盈利能力 。
基准10年期国债收益率 也出现上涨，突破4.3%，进一步对股市构成压力。
作为美联储首选的通胀指标， 个人消费支出价格指数在9月份上涨了 (link) 0.2%，符合经济学家的预期。不过，核心数据同比增长 2.7%，略高于 预期的 2.6%，而消费支出的增长略高于 预期。
数据公布后，交易员坚持押注 (link)，美联储将在11月会议上降息25个基点。
"Schleif说："我们确实预计他们下周会降息四分之一，因为本周的数据中没有任何东西会让他们偏离这一预期。
截至美国东部时间下午2:15，(0815 GMT)，道琼斯工业平均指数 下跌275.71点，或0.65%，至41,865.83点。标普500指数 下跌94.37点，跌幅1.62%，报5719.29点；纳斯达克综合指数 下跌480.17点，跌幅2.58%，报18127.76点。
信息技术板块 下跌3.4%，有望创下自9月初以来最差的一天。 康菲石油 (link) 和 Entergy (link) 的乐观业绩 提振了能源 和 公用事业 。
芯片股指数 下滑了4.4%，其中 单片机电源系统 在业绩公布后下跌了19% ，领跌 (link)。Nvidia 下跌了4.6%。
华尔街的 "恐惧指数 "VIX 触及9月初以来的最高点，原因是 投资者担心未来几周企业业绩和11月5日 的美国总统大选以及 随后的美联储政策制定会议将带来更多波动。
雅诗兰黛 大跌20.5%，有望创下有记录以来最糟糕的一天，此前该化妆品 (link)，撤回了2025年的年度预测。
优步科技 股价暴跌11.4%，此前该打车公司预计 (link)，第四季度总预订量低于预期。
在纽约证交所，下跌股票的数量与上涨股票的数量之比为 2.24:1，在纳斯达克则为 2.65:1。
标准普尔 500 指数创下 23 个 52 周新高和 8 个新低，纳斯达克综合指数创下 51 个新高和 138 个新低。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ The Magnificent Seven S&P 500 ahead of US presidential elections
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论