((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Andrew Hay
路透9月2日 - 员工和Unite Here工会表示，在周一繁忙的劳动节公共假期期间，美国数十家酒店面临混乱，因为超过1万名员工在合同谈判陷入僵局后举行了罢工。
从夏威夷檀香山到马萨诸塞州波士顿，Unite Here 会员身穿红色衬衫，敲打着水桶，在希尔顿全球 、凯悦酒店 和万豪国际 等酒店外设置纠察线，要求提高薪酬。
根据美国汽车协会（American Automobile Association）的预订数据，劳动节周末的国内旅游人数比去年增加了 9%，因此发生了这次罢工。
在致电夏威夷、波士顿和加利福尼亚州圣何塞的酒店时，前台工作人员表示，在罢工的第二个 (link)，由于工人短缺，餐厅和客房服务等服务都中断了。
"檀香山威基基海滩凯悦酒店（Hyatt Regency Waikiki Beach）的一名员工说："酒店是开放的，但工人非常有限。
凯悦连锁酒店劳资关系主管迈克尔-德安吉洛（Michael D'Angelo）在一份声明中说，凯悦已制定了应急计划，以尽量减少罢工活动对运营的影响。
希尔顿和凯悦表示，他们将继续致力于通过谈判与工会达成一项公平的协议。
万豪没有立即回应置评请求。
Unite Here称，美国九个城市的25家酒店的工人正在罢工，罢工将持续三天。
"Unite Here 国际主席格温-米尔斯（Gwen Mills）在一份声明中说："美国各地的酒店工人正在通过争取加薪、公平的工作量以及扭转 COVID 时代的服务和人员削减来庆祝劳动节。
工人们说，工资不足以支付生活费用，酒店也没有恢复在 COVID-19 大流行期间削减的员工人数。
据代表美国和加拿大酒店、赌场和机场工人的工会称，Unite Here 会员去年在洛杉矶的滚动罢工和底特律赌场的 47 天罢工后赢得了创纪录的合同。
精彩评论