((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Tom Polansek/P.J. Huffstutter
路透芝加哥8月5日 - 需要为秋收腾出储藏空间的美国农民低价出售农作物的激增，可能会提高Archer-Daniels-Midland 和Bunge Global 等谷物处理 。
这两家公司都从事大豆和玉米的贸易和加工，并从地域供应差异中获益，但它们最近都指出，农民销售缓慢拖累了第二季度的盈利。
爱荷华州、印第安纳州、伊利诺伊州和俄亥俄州等中西部主要农作物种植州的八位农民告诉路透记者，他们正在清空2023年收获的玉米和大豆的储藏箱，此前他们一直紧紧抓住供应，因为有利于农作物生长的天气最终 ，使他们对价格上涨的希望破灭。
早些时候，由于玉米 和大豆 期货价格在大量供应的压力下跌至今年2020年的低点，农民们抵制销售 (link)。
分析师说，低价也促使一些人减少使用作物化学制剂，这可能会给Corteva Inc 和先正达等农业企业造成短期压力。
希瑟-琼斯研究公司（Heather Jones Research）创始人希瑟-琼斯（Heather Jones）说，销售量的增加应使ADM和Bunge公司拥有更便宜的大豆，这两家公司将作物加工成豆油和豆粕，用于牲畜饲料。
CFRA Research 的高级股票分析师 Arun Sundaram 说，更多的农民出售大豆也有助于 ADM 和 Bunge 获得供应，以利用过剩的生产能力。
"他说："农业综合企业的运营需要大量的管理费用，固定成本很高，因此让生产厂保持或接近产能是保持效率和利润的关键。
耻辱之路
种植者的农业收入预计将在 2024 年出现有史以来最大的逐年美元跌幅，他们此前曾希望恶劣天气或地缘政治干扰会引发反弹。
"爱荷华州佩里市的农民罗恩-赫克说："我正在扔掉毛巾，为新作物腾出空间。据美国政府预计，9 月份农民将开始收获美国第三大玉米作物和第二大大豆作物。
赫克说，他最近以最快的速度将玉米运到当地一家由全球最大的乙醇生产商 POET LLC 拥有的工厂，该工厂愿意支付每蒲式耳 42 美分（约合 10%）的现金价格，比期货价格高出 。
谷物交易商说，7 月下旬中西部地区的抛售加速，因为炎热干燥的天气预报使期货价格升至两周高点。但好景不长，上周市场再次跌至 2020 年低点。
"赫克说："我们没有遇到预想的炎热干燥天气，等待天气反弹没有意义。
伊利诺伊州的一位种植者将农民把谷物运到当地设施出售形容为 "耻辱的运输"，因为他们本应在价格较高时提前出售。
亏本销售
贾斯汀-坎贝尔（Justin Campbell）在印第安纳州特雷霍特市（Terre Haute）外务农，他也是上周因玉米价格下跌而预订销售的农户之一。
"坎贝尔说："我想，'我们还没有找到价格的底部'，所以我想把一些玉米卖掉。
另一位不愿透露姓名的 印第安纳州农民说，他最近以每蒲式耳 3.54 美元的价格将去年的玉米卖给了一家 ADM 电梯公司，低于 他的生产成本。他需要现金来支付一笔即将到期的设备贷款。
全球最大的油籽加工商邦吉公司（Bunge）首席执行官格雷格-赫克曼（Greg Heckman）上周表示，由于北美和南美的销售缓慢，该公司的利润率 (link)，因此预计将有更多的农民出售玉米。 邦吉公司（Bunge）上调了全年业绩展望，称加工利润率有所改善，而第二季度调整后的农业综合企业盈利同比下降了56%。
"赫克曼在财报电话会议上对分析师说："天气看起来不错。"我认为，随着北美作物的发展，我们将在那里看到更多的销售。
一些种植者表示，由于没有从农业中赚到多少钱，他们购买的杀菌剂、杀虫剂、化肥和设备 (link)。
克里斯-吉布斯（Chris Gibbs）在俄亥俄州耕种着约 375 英亩的土地，他说，他不会再像往常那样购买杀菌剂并支付费用，在他所有的田地里施用杀菌剂来预防植物病害。
"吉布斯说："我将回到豆子和玉米行间，在田间寻找问题，只处理绝对需要帮助的地方。
伊利诺伊州农民戴夫-凯斯特尔（Dave Kestel）说，他在不到一半的玉米田里喷洒杀菌剂，减少使用一种名为 "Aproach "的 Corteva 产品。由于农民的利润空间缩小，Corteva 公司周三下调了其年度销售和经营收益预期 (link)。
晨星研究服务公司（Morningstar Research Services）的策略师塞斯-戈尔茨坦（Seth Goldstein）说，尽管如此，农民还是倾向于花钱购买有望获得高产的种子。决定减少化学品的使用也很棘手，因为种植者希望获得大丰收，以便在低价时赚到最多的钱。
"奥本海默公司（Oppenheimer & Co.
精彩评论