((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Rod Nickel
路透社马尼托巴省温尼伯4月24日 - 专家表示，加拿大对美国农业综合企业邦吉公司（Bunge）计划收购竞争对手维特拉公司（Viterra）的竞争问题表示担忧，这为两家公司出售部分资产以完成交易 创造了条件。
邦吉（Bunge）公司首席执行官格雷格-赫克曼（Greg Heckman ）说，可能没有必要采取补救措施。
作为主要的谷物和菜籽出口国，加拿大竞争局周二表示，如果交易继续进行，它担心竞争 (link)，在加拿大西部收购农民的作物和在加拿大东部销售菜籽油的竞争会减少。该公司还担心邦吉公司（Bunge） 持有谷物装卸公司 G3 的少数股权，而 G3 是 Viterra 的竞争对手。
按美元价值计算，这次全球农业合并是有史以来最大的一次合并，合并后的公司包括债务在内价值 340 亿美元。分析人士称，加拿大是两家公司资产 重叠最多的国家之一 。 (link)
竞争局表示，加拿大将要求两家公司解决与竞争和运输相关的重叠问题。此类补救措施通常涉及向敏感市场的第三方出售资产。
"这些资产确实很有价值，"马尼托巴大学农业综合企业教授德里克-布鲁因（Derek Brewin）说。"我认为任何加拿大买家都会参与竞争。
Brewin说，邦吉公司可能会通过剥离G3股份和加拿大西部的一家压榨厂来解决加拿大的担忧。
G3 是一台 "凯迪拉克出口机器"，在温哥华港拥有四年历史的码头和现代化的乡村谷物处理设施，Brewin 补充说，油菜籽压榨设施也会引起强烈的购买兴趣。
Brewin 说，总部位于法国的路易达孚公司（Louis Dreyfus ）正在扩大其在加拿大的油菜籽压榨能力，可能是这两项资产的合理买家。
目前还无法联系到路易达孚公司对此发表评论。
理查森国际公司（Richardson International）和嘉吉公司（Cargill ）也在压榨油菜籽，并与 Viterra 竞争处理农民的谷物。
资产出售？
邦吉公司的 Heckman 周三表示，包括美国、欧盟、巴西和中国在内的 13 个辖区的监管机构尚未批准这项交易。但他仍预计交易将在今年年中完成。
"我们并不认为加拿大需要采取任何补救措施。现在猜测还为时过早，但我们期待着参与细节讨论，"赫克曼在讨论公司季度收益的电话会议上对分析师说。 (link)
但阿尔伯塔大学农业经济学名誉教授埃伦-戈达德（Ellen Goddard）说，邦吉公司很可能必须削减资产才能获得加拿大的批准。
戈达德说，合理的买家将是那些网络与现有资产最匹配的公司，但买家可能会施加压力，要求邦吉公司在交易中加入更多设施。
竞争局特别提到了对收购邦吉公司位于萨斯喀彻温省尼帕文和马尼托巴省阿尔托纳的压榨厂周围农民油菜籽的竞争减少的担忧。该局还担心在安大略省和魁北克省销售菜籽油的竞争会减少，因为邦吉、Viterra 和 Archer-Daniels-Midland 是这两个地区唯一的生产商。
"萨斯喀彻温大学（University of Saskatchewan）公共政策名誉教授默里-富尔顿（Murray Fulton）在谈到这些公司时说："他们现在会回到绘图板上。"我猜他们很可能已经在做这件事了。"
精彩评论