华尔街日报： 科技股再跌 三大美股指连跌两周 纳指创3月来最差表现
彭博社：股价暴跌后 软银考虑调整几十亿美元的期权押注
CNBC：投资者期待美联储下周安抚市场 但可能很难如愿以偿
金融时报：史上最惨烈大火侵袭美国西海岸
路透社：美国8月CPI通胀走高二手车成本创51年最大涨幅
华尔街日报：科技股再跌三大美股指连跌两周纳指创3月来最差表现
周五，苹果等多只蓝筹科技股下跌，拖累本周美股三大股指集体累计下跌，并连续第二周累跌。苹果、Facebook、亚马逊、微软和谷歌母公司Alphabet本周均累跌至少4%，令美股大盘承压下行。
本周五，标普500收涨不到0.1%，道指收涨101.06点，涨幅0.5%，纳指收跌0.6%。本周标普、道指和纳指分别累跌2.5%、4%和1.7%。最近两周，标普和纳指分别累跌4.8%和7.2%，创3月以来最大跌两周跌幅，道指两周累跌3.4%，创6月以来最大两周跌幅。
虽然周五波动相对缓和，但全周美股大盘震荡加剧，重演了今春疫情爆发时的剧震表现。本周二，纳指收跌逾4%，跌入调整区间，短短三个交易日就较近期高位回落至少10%，步入调整区间的速度为史上最快。而在次日、本周三，纳指又收涨2.7%，创4月末以来最大单日涨幅。
投资顾问机构FBB Capital Partners的研究主管Mike Bailey称，这是羊群心理的表现，股市涨跌时候，投资者会不断买入，现在就大转向，变成恐慌了。
彭博社：股价暴跌后软银考虑调整几十亿美元的期权押注
知情人士称，日本软银集团在考虑大幅调整利用衍生品投资科技公司这种引起争议的交易策略。软银的高管近日会见了一些投资者，希望让他们确信软银的押注是相对保守的。软银向投资者强调，其数以十亿美元的持仓集中在微软、Facebook等少数蓝筹科技股，涉及到期权价差，并非高杠杆的短线押注。
知情者称，软银内部讨论过是否披露相关衍生品交易的细节，但这类交易的带头人孙正义不愿透露更多信息。相关押注股票的股价暴跌促使孙正义重新考虑是否继续这种交易策略。目前尚不清楚软银可能做出怎样的变动。
知情者还称，软银最近的交易集中在七只科技股：亚马逊、Adobe、谷歌母公司Alphabet、奈飞、Salesforce、微软和Facebook。如果股价上涨，通常就买入行权价高于市价的价外看涨期权，然后以更高的售价出手这些期权。
上周五有媒体爆出软银投入几十亿美元买入蓝筹科技股的看涨期权，押注这些科技股上涨。这引起投资者的担忧。在消息传出后的第一个交易日、本周一，软银的市值就蒸发了约90亿美元。
CNBC：投资者期待美联储下周安抚市场但可能很难如愿以偿
下周二和周三，美联储将召开货币政策会议。相比7月的前次会议，下周会后发布的决议声可能有稍许调整，一定程度上明确联储计划怎样利用前瞻指引的措辞。美联储还会更新其经济和利率预期，其中包括首次预计2023年的经济和利率走势。
投资者期望美联储下周的会议能成为安抚市场的力量，但如果联储会议令人失望，美股可能继续震荡，因为投资者在关注今年11月的美国大选和经济复苏形势。
Prudential Financial的首席投资策略师Quincy Krosby预计，美股投资者可能很容易感到失望，因为美联储不可能更明确购买债券计划等货币政策。
Bleakley Advisory Group的首席投资官Peter Boockvar称，美联储不可能有很多改变，将继续每月购买800亿美元美国国债。“我觉得，美联储不会做任何让市场有涨或者跌的事。”
金融时报：史上最惨烈大火侵袭美国西海岸
美国西北部州俄勒冈州的消防员正在16处大型火灾现场竭力救火。当地政府已经为此疏散了4万人，并且警告，还有50万居民要准备撤离，其中包括临近该州最大城市波特兰城镇的居民。
俄勒冈州火灾事务负责人Doug Grafe周五称，该州最大的三处火灾发生在波特兰附近的几个县，受灾面积合计44万英亩（约合17.8万平米），向该州北部地区延伸了56英里（约90公里）。“我们州从未见过像这样的大火。”
今年美国西海岸的山火多发季还未到达巅峰，但已经有创纪录的破坏。在加州史上最大的20次山火中，目前就有六次在列。迄今为止最大规模的加州山火是北加州爆发的“8月复合大火”（August Complex
Fire），截至本周四，它的过火面积已经接近50万英亩（约20.2万平米）。
上月发生的很多山火都是源于雷电风暴电气，现在，季节性的大风已经助长了火势。截至本周五，消防员正在华盛顿、加州和俄勒冈三个州的100处大火现场灭火。
路透社：美国8月CPI通胀走高二手车成本创51年最大涨幅
美国8月CPI同比增长1.3%，增速高于经济学家预期的1.2%和7月的1.0%；8月CPI环比增长0.4%，经济学家预计增长0.3%，7月为0.6%。
8月同比增长剔除食品和燃料成本的核心CPI同比增长 1.7%，市场预期和7月增速均为1.6%，核心CPI 8月环比增长0.4%，市场预期增0.2%，7月增长0.6%。8月CPI超预期增长主要源于二手车和卡车成本大增，这两类商品的成本8月上涨5.4%，创1969年1月以来最快增速，贡献了核心CPI四成以上的涨幅。
CPI数据显示，因为美国人在疫情期间避免利用公共交通出行，二手车和卡车的成本强劲上涨，在此推动下，美国消费者价格8月稳步攀升。不过，这类通胀回升目前不可能打消美联储提供货币刺激支持经济的兴趣。上月美联储修改了通胀目标框架，较此前更加偏重就业市场，相对不那么担心通胀过高。
精彩评论