Ahhuat84的个人主页 - 老虎社区

Ahhuat84

Ahhuat84

暂无个人介绍

IP属地：未知

135关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-07-06

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:【老虎7周年】集卡瓜分百万奖金

2021-06-07

[Miser] gogogo

2021-06-07

Like [Great]//@Ahhuat84:Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-06

Like!

抱歉，原内容已删除

2021-06-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

up up more more to $12

2021-06-03

Like

These 5G Stocks Have Doubled and They Look Like Buys<blockquote>这些 5G 股票已经翻了一番，看起来值得买入</blockquote>

2021-06-03

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

Like //@Ahhuat84:Like

S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>

2021-06-02

Like

S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>

2021-06-01

Like

抱歉，原内容已删除

2021-05-31

Buy buy [Great]

2021-05-31

Like

抱歉，原内容已删除

2021-05-29

Like

抱歉，原内容已删除

2021-05-29

Buy buy

2021-05-29

$Sundial Growers Inc.(SNDL)$up up

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576586632242602","uuid":"3576586632242602","gmtCreate":1613493186440,"gmtModify":1615080867278,"name":"Ahhuat84","pinyin":"ahhuat84","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":135,"tweetSize":120,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.77%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":154875381,"gmtCreate":1625508042843,"gmtModify":1631891281914,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154875381","repostId":"1139574200","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121148100,"gmtCreate":1624457478900,"gmtModify":1631891281931,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121148100","repostId":"1155993250","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4028,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160869847,"gmtCreate":1623780774589,"gmtModify":1631891281942,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160869847","repostId":"114899451","repostType":1,"repost":{"id":114899451,"gmtCreate":1623063308869,"gmtModify":1631884627596,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"【老虎7周年】集卡瓜分百万奖金","htmlText":"老虎7周年给大家发福利了，集齐TIGER五个字母即有机会瓜分百万奖金，你准备好了吗？ <a href=\"https://www.itiger.com/activity/market/2021/7th-anniversary?lang=zh_CN\" target=\"_blank\">戳我即可参与活动</a> &#x1;如何参与？ 用户可通过完成活动页面展示的当日任务列表来获得字母卡，每完成一个任务即可随机获得一个字母，用户集齐“TIGER”五个字母即可参与瓜分百万股票代金券，每个用户单日最多可获得20张字母卡（不包括好友赠予和魔法卡）。 用户在活动期间邀请累计7名好友完成注册并开户（注册时间和开户时间均在活动期间），即可获得一张魔法卡（每人仅可获得一张魔法卡）。魔法卡可用于兑换TIGER中的任意一个字母。&#x1;如果用户的某一字母卡数量为0，则字母卡为灰色，用户可通过点击灰色的字母卡向好友索要卡片；如果用户的字母卡数量大于0，则字母卡为彩色，用户可通过点击彩色的字母卡向好友赠送卡片。当用户集齐TIGER之后将无法再索要卡片或者赠送卡片。 &#x1; &#x1;如何获得奖励？ 用户可在2021年7月1日至2021年7月2日期间进行开奖，所有集齐TIGER的客户可点击活动页面的“开奖”按钮，即可查看自己瓜分到的股票代金券奖励。在开奖时间段内未点击开奖的用户将无法获得奖励。&#x1; 奖励发放： 股票代金券将在开奖后的1个工作日内发放至用户的奖励中心，用户需要在奖励发放后的20天内前往【Tiger Trade APP &gt; 我的 &gt; 活动奖励】领取，过期未领取的奖励将自动失效。 重要提示： 本次7周年活动涉及不同国家和地区，由于各地区的监管要求不同，不同地区的活动奖励会有所区别。欲知详情，请点击下方活动链接，登陆您的账号，并点击“活动规则“查看详情。","listText":"老虎7周年给大家发福利了，集齐TIGER五个字母即有机会瓜分百万奖金，你准备好了吗？ <a href=\"https://www.itiger.com/activity/market/2021/7th-anniversary?lang=zh_CN\" target=\"_blank\">戳我即可参与活动</a> &#x1;如何参与？ 用户可通过完成活动页面展示的当日任务列表来获得字母卡，每完成一个任务即可随机获得一个字母，用户集齐“TIGER”五个字母即可参与瓜分百万股票代金券，每个用户单日最多可获得20张字母卡（不包括好友赠予和魔法卡）。 用户在活动期间邀请累计7名好友完成注册并开户（注册时间和开户时间均在活动期间），即可获得一张魔法卡（每人仅可获得一张魔法卡）。魔法卡可用于兑换TIGER中的任意一个字母。&#x1;如果用户的某一字母卡数量为0，则字母卡为灰色，用户可通过点击灰色的字母卡向好友索要卡片；如果用户的字母卡数量大于0，则字母卡为彩色，用户可通过点击彩色的字母卡向好友赠送卡片。当用户集齐TIGER之后将无法再索要卡片或者赠送卡片。 &#x1; &#x1;如何获得奖励？ 用户可在2021年7月1日至2021年7月2日期间进行开奖，所有集齐TIGER的客户可点击活动页面的“开奖”按钮，即可查看自己瓜分到的股票代金券奖励。在开奖时间段内未点击开奖的用户将无法获得奖励。&#x1; 奖励发放： 股票代金券将在开奖后的1个工作日内发放至用户的奖励中心，用户需要在奖励发放后的20天内前往【Tiger Trade APP &gt; 我的 &gt; 活动奖励】领取，过期未领取的奖励将自动失效。 重要提示： 本次7周年活动涉及不同国家和地区，由于各地区的监管要求不同，不同地区的活动奖励会有所区别。欲知详情，请点击下方活动链接，登陆您的账号，并点击“活动规则“查看详情。","text":"老虎7周年给大家发福利了，集齐TIGER五个字母即有机会瓜分百万奖金，你准备好了吗？ 戳我即可参与活动 \u0001如何参与？ 用户可通过完成活动页面展示的当日任务列表来获得字母卡，每完成一个任务即可随机获得一个字母，用户集齐“TIGER”五个字母即可参与瓜分百万股票代金券，每个用户单日最多可获得20张字母卡（不包括好友赠予和魔法卡）。 用户在活动期间邀请累计7名好友完成注册并开户（注册时间和开户时间均在活动期间），即可获得一张魔法卡（每人仅可获得一张魔法卡）。魔法卡可用于兑换TIGER中的任意一个字母。\u0001如果用户的某一字母卡数量为0，则字母卡为灰色，用户可通过点击灰色的字母卡向好友索要卡片；如果用户的字母卡数量大于0，则字母卡为彩色，用户可通过点击彩色的字母卡向好友赠送卡片。当用户集齐TIGER之后将无法再索要卡片或者赠送卡片。 \u0001 \u0001如何获得奖励？ 用户可在2021年7月1日至2021年7月2日期间进行开奖，所有集齐TIGER的客户可点击活动页面的“开奖”按钮，即可查看自己瓜分到的股票代金券奖励。在开奖时间段内未点击开奖的用户将无法获得奖励。\u0001 奖励发放： 股票代金券将在开奖后的1个工作日内发放至用户的奖励中心，用户需要在奖励发放后的20天内前往【Tiger Trade APP > 我的 > 活动奖励】领取，过期未领取的奖励将自动失效。 重要提示： 本次7周年活动涉及不同国家和地区，由于各地区的监管要求不同，不同地区的活动奖励会有所区别。欲知详情，请点击下方活动链接，登陆您的账号，并点击“活动规则“查看详情。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ab28db31a19b458d604a8bf02becddd3","width":"415","height":"125"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/5227ebb594fe55b532c840acef147d7b","width":"415","height":"495"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/92e88357b534f504b3088bc22f577a83","width":"415","height":"326"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114899451","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":8,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114114198,"gmtCreate":1623056923314,"gmtModify":1631891281961,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;gogogo","listText":"[Miser]&nbsp;gogogo","text":"[Miser] gogogo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1bbf1f2e78b98370552115d90180d5b1","width":"1125","height":"2976"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114114198","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114116351,"gmtCreate":1623056766873,"gmtModify":1631891281967,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like [Great]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3576586632242602\">@Ahhuat84</a>:Like","listText":"Like [Great]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3576586632242602\">@Ahhuat84</a>:Like","text":"Like [Great]//@Ahhuat84:Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114116351","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114118658,"gmtCreate":1623056750974,"gmtModify":1631891281981,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114118658","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3765,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115387197,"gmtCreate":1622952037519,"gmtModify":1631891282009,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115387197","repostId":"1128534499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112826573,"gmtCreate":1622861538892,"gmtModify":1631891282023,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112826573","repostId":"1198786025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116140418,"gmtCreate":1622782846334,"gmtModify":1631891282032,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116140418","repostId":"2140026421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111485115,"gmtCreate":1622692661137,"gmtModify":1631891282040,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"up up more more to $12","listText":"up up more more to $12","text":"up up more more to $12","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8101b208be0dcdd1affa2e7f33134a3e","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111485115","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111488542,"gmtCreate":1622692451086,"gmtModify":1631892465616,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111488542","repostId":"1145575673","repostType":4,"repost":{"id":"1145575673","kind":"news","pubTimestamp":1622688292,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145575673?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 10:44","market":"us","language":"en","title":"These 5G Stocks Have Doubled and They Look Like Buys<blockquote>这些 5G 股票已经翻了一番，看起来值得买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145575673","media":"Nasdaq","summary":"The deployment of 5G wireless networks and the rollout of 5G-enabled devices across the globe has pr","content":"<p>The deployment of 5G wireless networks and the rollout of 5G-enabled devices across the globe has provided a solid tailwind for many companies.<b>Keysight Technologies</b>(NYSE: KEYS)and<b>Qorvo</b>(NASDAQ: QRVO)are two that have won big from this market. Their share prices have doubled in the past three years, handily outpacing the broader stock market's gains.</p><p><blockquote>5G无线网络的部署和5G设备在全球的推出为许多公司提供了坚实的推动力。<b>是德科技</b>（纽约证券交易所代码：KEYS）和<b>科尔沃</b>（纳斯达克：QRVO）是两个从这个市场上大赚一笔的公司。过去三年，它们的股价翻了一番，轻松超过了大盘股市的涨幅。</blockquote></p><p>The good news is that there's still a lot more growth to come in the5G market, so it won't be surprising to see these two stocks put up similarly impressive performances in the future.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cebfe0fefc0766873c407cab86e70f6c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\">KEYSdata byYCharts</p><p><blockquote>好消息是，5G市场仍有更多增长，因此看到这两只股票在未来表现出类似令人印象深刻的表现也就不足为奇了。KEYSdata by YCharts</blockquote></p><p><b>1. Keysight Technologies</b></p><p><blockquote><b>1.是德科技</b></blockquote></p><p>Keysight Technologies is a manufacturer that provides network testing equipment to telecom companies. It has seen a steady increase in revenue and earnings over the years.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/155b306ddabb9ecc8316dd7fdde310bf\" tg-width=\"700\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Even better, it's stepping on the gas, as evidenced by its recently released quarterly report. For the period ended April 30, Keysight's revenue shot up by 36% year over year to an all-time quarterly high of $1.22 billion, while adjusted net income jumped to $1.44 per share from $0.78 per share in the prior-year period.</p><p><blockquote>是德科技是一家为电信公司提供网络测试设备的制造商。多年来，它的收入和盈利稳步增长。更好的是，它正在加快步伐，最近发布的季度报告就证明了这一点。截至 4 月 30 日的期间，是德科技的收入同比增长 36%，达到 12.2 亿美元的历史季度新高，而调整后净利润则从去年同期的每股 0.78 美元跃升至每股 1.44 美元。</blockquote></p><p>Keysight's robust growth was driven by improved business activity after last year's pandemic-related disruptions. Order activity increased by 22% to $1.33 billion.</p><p><blockquote>是德科技的强劲增长是由去年与大流行相关的中断后业务活动的改善推动的。订单活动增长 22%，达到 13.3 亿美元。</blockquote></p><p>The company's communications solutions group, which accounts for 72% of total revenue, registered 34% year-over-year growth thanks to an increase in demand for hardware for 5G deployments. CEO Ron Nersesian highlighted this on the latestearnings conference call:</p><p><blockquote>该公司的通信解决方案集团占总收入的72%，由于5G部署硬件需求的增加，同比增长34%。首席执行官 Ron Nersesian 在最新的 Searnings 电话会议上强调了这一点：</blockquote></p><p>We ... have secured multiple 5G solutions wins in the aerospace, defense, and government markets. Commercial communications orders and revenue both grew double digits, driven by the ongoing investments in 5G and 400 gig, 800 gig Ethernet solutions for data centers.Nersesian added that Keysight has broadened its 5G customer footprint by adding new accounts, including major players such as Fujitsu, NEC, and MediaTek. More importantly, the company is going afteremerging opportunitiessuch as open radio access networks (O-RAN) in the 5G market. Keysight believes that its broad range of offerings covering network protocol testing, security, and visibility could help it tap into this fast-growing market that's expected to play a critical role in the deployment of 5G.</p><p><blockquote>我们……在航空航天、国防和政府市场取得了多个5G解决方案的胜利。在对 5G 和数据中心 400 gig、800 gig 以太网解决方案的持续投资的推动下，商业通信订单和收入均实现了两位数增长。 Nersesian 补充说，是德科技通过增加新账户扩大了其 5G 客户足迹，其中包括富士通、NEC 和联发科等主要参与者。更重要的是，该公司正在追逐 5G 市场中的开放无线接入网络 (O-RAN) 等新兴机遇。是德科技相信，其涵盖网络协议测试、安全性和可见性的广泛产品可以帮助其进入这个快速增长的市场，该市场预计将在 5G 部署中发挥关键作用。</blockquote></p><p>According to a third-party estimate, the global 5G test equipment market is expected to grow at a high-single-digit percentage rate annually over the long run. Meanwhile, the O-RAN market could witness $10 billion worth of investments by 2025, according to the Dell'Oro Group.</p><p><blockquote>根据第三方估计，从长远来看，全球5G测试设备市场预计每年将以高个位数百分比的速度增长。与此同时，据戴尔奥罗集团称，到 2025 年，O-RAN 市场可能会迎来价值 100 亿美元的投资。</blockquote></p><p>Keysight's guidance for the current quarter indicates that its impressive momentum isn't dissipating. Management anticipates 20% year-over-year revenue growth to $1.21 billion, along withnon-GAAPearnings of $1.42 per share as compared to the year-ago period's $1.19, a 19% increase.</p><p><blockquote>是德科技对本季度的指引表明，其令人印象深刻的势头并没有消失。管理层预计收入同比增长 20%，达到 12.1 亿美元，非 GAAP 每股收益为 1.42 美元，而去年同期为 1.19 美元，增长 19%。</blockquote></p><p>The stock trades today at 35 times earnings, a discount compared to its five-year average P/E of nearly 47. Its forward earnings multiple of 21 anticipates solid earnings growth and analysts expect Keysight to deliver robust double-digit percentage earnings growth annually over the long run. All of this makes Keysight a top 5G stock to buy right now.</p><p><blockquote>该股今天的市盈率为 35 倍，低于近 47 倍的五年平均市盈率。其预期市盈率为 21 倍，预计盈利将稳健增长，分析师预计是德科技从长远来看每年将实现强劲的两位数百分比盈利增长。所有这些都使是德科技成为目前最值得买入的 5G 股票。</blockquote></p><p><b>2. Qorvo</b></p><p><blockquote><b>2. 乌鸦</b></blockquote></p><p>Qorvo looks like one of the best bets on the 5G market as the chipmaker is taking advantage of network deployments and benefiting from rising sales of devices that will run on 5G networks.</p><p><blockquote>Qorvo看起来像是5G市场上最好的赌注之一，因为这家芯片制造商正在利用网络部署，并受益于将在5G网络上运行的设备销量的增长。</blockquote></p><p>The mobile market is Qorvo's biggest source of revenue, accounting for 75% of its total last quarter and registering 45% year-over-year growth. The smartphone market is benefiting in a big way as they are the most accessible devices helping consumers experience the blazingly fast speeds that 5G networks offer. Qorvosupplies its chipsto many of the leading players in the 5G smartphone market, including<b>Apple</b>,its largest customer, accounting for 30% of total revenue in fiscal 2020.</p><p><blockquote>移动市场是Qorvo最大的收入来源，占上季度总收入的75%，同比增长45%。智能手机市场受益匪浅，因为它们是最容易获得的设备，帮助消费者体验5G网络提供的极快速度。Qorvo 向 5G 智能手机市场的许多领先参与者供应芯片，包括<b>苹果</b>，其最大客户，占2020财年总收入的30%。</blockquote></p><p>The good news is that Apple will continue to be a solid catalyst for Qorvo, as 5G-equipped iPhones are on track togenerate massive sales volumes, thanks to a huge number of iPhone users who have been waiting to upgrade. Apple is expected to set new sales records in 2021, and that momentum is forecast to continue next year as well.</p><p><blockquote>好消息是，苹果将继续成为Qorvo的坚实催化剂，因为由于大量等待升级的iPhone用户，配备5G的iPhone有望产生巨大的销量。苹果预计将在 2021 年创下新的销售记录，预计明年也将继续这一势头。</blockquote></p><p>Moreover, 5G smartphones are creating additional revenue opportunities for Qorvo to the tune of $5 to $7 per unit. CFO Mark Murphy explained on thelatest conference callthat the combination of higher revenue per 5G smartphone and improved volumes would push the company's mobile business into a higher gear:</p><p><blockquote>此外，5G智能手机正在为Qorvo创造额外的收入机会，每部5至7美元。首席财务官马克·墨菲 (Mark Murphy) 在最新的电话会议上解释说，每部 5G 智能手机收入的增加和销量的改善将推动公司的移动业务迈向更高的阶段：</blockquote></p><p></p><p>In mobile, demand for 5G is adding RF complexity and driving higher content. We forecast mobile revenue in the current quarter to be approximately $810 million at the midpoint, or up 73% year over year.Additionally, Qorvo's margin profile has received a terrific shot in the arm.</p><p><blockquote>在移动领域，对5G的需求正在增加射频复杂性，并推动更高的内容。我们预测本季度移动收入中点约为 8.1 亿美元，同比增长 73%。此外，Qorvo 的利润率也受到了极大的打击。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ccebd735ad6caa8ad2e4857428169ce\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">QRVO Gross Profit Margindata byYCharts</p><p><blockquote>QRVO 毛利率数据按 YCharts</blockquote></p><p>Given that annual 5G smartphone shipments are expected to increase from 2020's estimate of 213 million units to over 1 billion units by 2025, Qorvo's top and bottom lines could keep growing at elevated rates. Analysts expect the company's earnings to grow annually by percentages in the mid-teens over the next five years as compared to its annualized earnings growth of just 6.3% over the last five years.</p><p><blockquote>鉴于5G智能手机年出货量预计将从2020年的2.13亿部增加到2025年的超过10亿部，Qorvo的营收和利润可能会继续以较高的速度增长。分析师预计，该公司未来五年的盈利年增长率将达到十几个百分点，而过去五年的年化盈利增长率仅为 6.3%。</blockquote></p><p>Finally, Qorvo's price-to-earnings ratio of 28 is on the lower side considering the high-flying growth it is delivering, while its forward P/E ratio of 14 anticipates significantly improved earnings power. As such, it isn't too late for investors looking to buy Qorvo stock, as it is a high-growth company that's slated to keep winning big from the 5G rollout for a long time to come.</p><p><blockquote>最后，考虑到 Qorvo 的高速增长，其 28 的市盈率处于较低水平，而其 14 的远期市盈率预计将显着提高盈利能力。因此，对于寻求购买 Qorvo 股票的投资者来说还不算太晚，因为它是一家高增长公司，预计将在未来很长一段时间内继续从 5G 的推出中获得巨额利润。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 5G Stocks Have Doubled and They Look Like Buys<blockquote>这些 5G 股票已经翻了一番，看起来值得买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 5G Stocks Have Doubled and They Look Like Buys<blockquote>这些 5G 股票已经翻了一番，看起来值得买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 10:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The deployment of 5G wireless networks and the rollout of 5G-enabled devices across the globe has provided a solid tailwind for many companies.<b>Keysight Technologies</b>(NYSE: KEYS)and<b>Qorvo</b>(NASDAQ: QRVO)are two that have won big from this market. Their share prices have doubled in the past three years, handily outpacing the broader stock market's gains.</p><p><blockquote>5G无线网络的部署和5G设备在全球的推出为许多公司提供了坚实的推动力。<b>是德科技</b>（纽约证券交易所代码：KEYS）和<b>科尔沃</b>（纳斯达克：QRVO）是两个从这个市场上大赚一笔的公司。过去三年，它们的股价翻了一番，轻松超过了大盘股市的涨幅。</blockquote></p><p>The good news is that there's still a lot more growth to come in the5G market, so it won't be surprising to see these two stocks put up similarly impressive performances in the future.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cebfe0fefc0766873c407cab86e70f6c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\">KEYSdata byYCharts</p><p><blockquote>好消息是，5G市场仍有更多增长，因此看到这两只股票在未来表现出类似令人印象深刻的表现也就不足为奇了。KEYSdata by YCharts</blockquote></p><p><b>1. Keysight Technologies</b></p><p><blockquote><b>1.是德科技</b></blockquote></p><p>Keysight Technologies is a manufacturer that provides network testing equipment to telecom companies. It has seen a steady increase in revenue and earnings over the years.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/155b306ddabb9ecc8316dd7fdde310bf\" tg-width=\"700\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Even better, it's stepping on the gas, as evidenced by its recently released quarterly report. For the period ended April 30, Keysight's revenue shot up by 36% year over year to an all-time quarterly high of $1.22 billion, while adjusted net income jumped to $1.44 per share from $0.78 per share in the prior-year period.</p><p><blockquote>是德科技是一家为电信公司提供网络测试设备的制造商。多年来，它的收入和盈利稳步增长。更好的是，它正在加快步伐，最近发布的季度报告就证明了这一点。截至 4 月 30 日的期间，是德科技的收入同比增长 36%，达到 12.2 亿美元的历史季度新高，而调整后净利润则从去年同期的每股 0.78 美元跃升至每股 1.44 美元。</blockquote></p><p>Keysight's robust growth was driven by improved business activity after last year's pandemic-related disruptions. Order activity increased by 22% to $1.33 billion.</p><p><blockquote>是德科技的强劲增长是由去年与大流行相关的中断后业务活动的改善推动的。订单活动增长 22%，达到 13.3 亿美元。</blockquote></p><p>The company's communications solutions group, which accounts for 72% of total revenue, registered 34% year-over-year growth thanks to an increase in demand for hardware for 5G deployments. CEO Ron Nersesian highlighted this on the latestearnings conference call:</p><p><blockquote>该公司的通信解决方案集团占总收入的72%，由于5G部署硬件需求的增加，同比增长34%。首席执行官 Ron Nersesian 在最新的 Searnings 电话会议上强调了这一点：</blockquote></p><p>We ... have secured multiple 5G solutions wins in the aerospace, defense, and government markets. Commercial communications orders and revenue both grew double digits, driven by the ongoing investments in 5G and 400 gig, 800 gig Ethernet solutions for data centers.Nersesian added that Keysight has broadened its 5G customer footprint by adding new accounts, including major players such as Fujitsu, NEC, and MediaTek. More importantly, the company is going afteremerging opportunitiessuch as open radio access networks (O-RAN) in the 5G market. Keysight believes that its broad range of offerings covering network protocol testing, security, and visibility could help it tap into this fast-growing market that's expected to play a critical role in the deployment of 5G.</p><p><blockquote>我们……在航空航天、国防和政府市场取得了多个5G解决方案的胜利。在对 5G 和数据中心 400 gig、800 gig 以太网解决方案的持续投资的推动下，商业通信订单和收入均实现了两位数增长。 Nersesian 补充说，是德科技通过增加新账户扩大了其 5G 客户足迹，其中包括富士通、NEC 和联发科等主要参与者。更重要的是，该公司正在追逐 5G 市场中的开放无线接入网络 (O-RAN) 等新兴机遇。是德科技相信，其涵盖网络协议测试、安全性和可见性的广泛产品可以帮助其进入这个快速增长的市场，该市场预计将在 5G 部署中发挥关键作用。</blockquote></p><p>According to a third-party estimate, the global 5G test equipment market is expected to grow at a high-single-digit percentage rate annually over the long run. Meanwhile, the O-RAN market could witness $10 billion worth of investments by 2025, according to the Dell'Oro Group.</p><p><blockquote>根据第三方估计，从长远来看，全球5G测试设备市场预计每年将以高个位数百分比的速度增长。与此同时，据戴尔奥罗集团称，到 2025 年，O-RAN 市场可能会迎来价值 100 亿美元的投资。</blockquote></p><p>Keysight's guidance for the current quarter indicates that its impressive momentum isn't dissipating. Management anticipates 20% year-over-year revenue growth to $1.21 billion, along withnon-GAAPearnings of $1.42 per share as compared to the year-ago period's $1.19, a 19% increase.</p><p><blockquote>是德科技对本季度的指引表明，其令人印象深刻的势头并没有消失。管理层预计收入同比增长 20%，达到 12.1 亿美元，非 GAAP 每股收益为 1.42 美元，而去年同期为 1.19 美元，增长 19%。</blockquote></p><p>The stock trades today at 35 times earnings, a discount compared to its five-year average P/E of nearly 47. Its forward earnings multiple of 21 anticipates solid earnings growth and analysts expect Keysight to deliver robust double-digit percentage earnings growth annually over the long run. All of this makes Keysight a top 5G stock to buy right now.</p><p><blockquote>该股今天的市盈率为 35 倍，低于近 47 倍的五年平均市盈率。其预期市盈率为 21 倍，预计盈利将稳健增长，分析师预计是德科技从长远来看每年将实现强劲的两位数百分比盈利增长。所有这些都使是德科技成为目前最值得买入的 5G 股票。</blockquote></p><p><b>2. Qorvo</b></p><p><blockquote><b>2. 乌鸦</b></blockquote></p><p>Qorvo looks like one of the best bets on the 5G market as the chipmaker is taking advantage of network deployments and benefiting from rising sales of devices that will run on 5G networks.</p><p><blockquote>Qorvo看起来像是5G市场上最好的赌注之一，因为这家芯片制造商正在利用网络部署，并受益于将在5G网络上运行的设备销量的增长。</blockquote></p><p>The mobile market is Qorvo's biggest source of revenue, accounting for 75% of its total last quarter and registering 45% year-over-year growth. The smartphone market is benefiting in a big way as they are the most accessible devices helping consumers experience the blazingly fast speeds that 5G networks offer. Qorvosupplies its chipsto many of the leading players in the 5G smartphone market, including<b>Apple</b>,its largest customer, accounting for 30% of total revenue in fiscal 2020.</p><p><blockquote>移动市场是Qorvo最大的收入来源，占上季度总收入的75%，同比增长45%。智能手机市场受益匪浅，因为它们是最容易获得的设备，帮助消费者体验5G网络提供的极快速度。Qorvo 向 5G 智能手机市场的许多领先参与者供应芯片，包括<b>苹果</b>，其最大客户，占2020财年总收入的30%。</blockquote></p><p>The good news is that Apple will continue to be a solid catalyst for Qorvo, as 5G-equipped iPhones are on track togenerate massive sales volumes, thanks to a huge number of iPhone users who have been waiting to upgrade. Apple is expected to set new sales records in 2021, and that momentum is forecast to continue next year as well.</p><p><blockquote>好消息是，苹果将继续成为Qorvo的坚实催化剂，因为由于大量等待升级的iPhone用户，配备5G的iPhone有望产生巨大的销量。苹果预计将在 2021 年创下新的销售记录，预计明年也将继续这一势头。</blockquote></p><p>Moreover, 5G smartphones are creating additional revenue opportunities for Qorvo to the tune of $5 to $7 per unit. CFO Mark Murphy explained on thelatest conference callthat the combination of higher revenue per 5G smartphone and improved volumes would push the company's mobile business into a higher gear:</p><p><blockquote>此外，5G智能手机正在为Qorvo创造额外的收入机会，每部5至7美元。首席财务官马克·墨菲 (Mark Murphy) 在最新的电话会议上解释说，每部 5G 智能手机收入的增加和销量的改善将推动公司的移动业务迈向更高的阶段：</blockquote></p><p></p><p>In mobile, demand for 5G is adding RF complexity and driving higher content. We forecast mobile revenue in the current quarter to be approximately $810 million at the midpoint, or up 73% year over year.Additionally, Qorvo's margin profile has received a terrific shot in the arm.</p><p><blockquote>在移动领域，对5G的需求正在增加射频复杂性，并推动更高的内容。我们预测本季度移动收入中点约为 8.1 亿美元，同比增长 73%。此外，Qorvo 的利润率也受到了极大的打击。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ccebd735ad6caa8ad2e4857428169ce\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">QRVO Gross Profit Margindata byYCharts</p><p><blockquote>QRVO 毛利率数据按 YCharts</blockquote></p><p>Given that annual 5G smartphone shipments are expected to increase from 2020's estimate of 213 million units to over 1 billion units by 2025, Qorvo's top and bottom lines could keep growing at elevated rates. Analysts expect the company's earnings to grow annually by percentages in the mid-teens over the next five years as compared to its annualized earnings growth of just 6.3% over the last five years.</p><p><blockquote>鉴于5G智能手机年出货量预计将从2020年的2.13亿部增加到2025年的超过10亿部，Qorvo的营收和利润可能会继续以较高的速度增长。分析师预计，该公司未来五年的盈利年增长率将达到十几个百分点，而过去五年的年化盈利增长率仅为 6.3%。</blockquote></p><p>Finally, Qorvo's price-to-earnings ratio of 28 is on the lower side considering the high-flying growth it is delivering, while its forward P/E ratio of 14 anticipates significantly improved earnings power. As such, it isn't too late for investors looking to buy Qorvo stock, as it is a high-growth company that's slated to keep winning big from the 5G rollout for a long time to come.</p><p><blockquote>最后，考虑到 Qorvo 的高速增长，其 28 的市盈率处于较低水平，而其 14 的远期市盈率预计将显着提高盈利能力。因此，对于寻求购买 Qorvo 股票的投资者来说还不算太晚，因为它是一家高增长公司，预计将在未来很长一段时间内继续从 5G 的推出中获得巨额利润。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/these-5g-stocks-have-doubled-and-they-look-like-buys-2021-06-02\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KEYS":"Keysight Technologies Inc","QRVO":"Qorvo, Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/these-5g-stocks-have-doubled-and-they-look-like-buys-2021-06-02","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145575673","content_text":"The deployment of 5G wireless networks and the rollout of 5G-enabled devices across the globe has provided a solid tailwind for many companies.Keysight Technologies(NYSE: KEYS)andQorvo(NASDAQ: QRVO)are two that have won big from this market. Their share prices have doubled in the past three years, handily outpacing the broader stock market's gains.The good news is that there's still a lot more growth to come in the5G market, so it won't be surprising to see these two stocks put up similarly impressive performances in the future.KEYSdata byYCharts1. Keysight TechnologiesKeysight Technologies is a manufacturer that provides network testing equipment to telecom companies. It has seen a steady increase in revenue and earnings over the years.Even better, it's stepping on the gas, as evidenced by its recently released quarterly report. For the period ended April 30, Keysight's revenue shot up by 36% year over year to an all-time quarterly high of $1.22 billion, while adjusted net income jumped to $1.44 per share from $0.78 per share in the prior-year period.Keysight's robust growth was driven by improved business activity after last year's pandemic-related disruptions. Order activity increased by 22% to $1.33 billion.The company's communications solutions group, which accounts for 72% of total revenue, registered 34% year-over-year growth thanks to an increase in demand for hardware for 5G deployments. CEO Ron Nersesian highlighted this on the latestearnings conference call:We ... have secured multiple 5G solutions wins in the aerospace, defense, and government markets. Commercial communications orders and revenue both grew double digits, driven by the ongoing investments in 5G and 400 gig, 800 gig Ethernet solutions for data centers.Nersesian added that Keysight has broadened its 5G customer footprint by adding new accounts, including major players such as Fujitsu, NEC, and MediaTek. More importantly, the company is going afteremerging opportunitiessuch as open radio access networks (O-RAN) in the 5G market. Keysight believes that its broad range of offerings covering network protocol testing, security, and visibility could help it tap into this fast-growing market that's expected to play a critical role in the deployment of 5G.According to a third-party estimate, the global 5G test equipment market is expected to grow at a high-single-digit percentage rate annually over the long run. Meanwhile, the O-RAN market could witness $10 billion worth of investments by 2025, according to the Dell'Oro Group.Keysight's guidance for the current quarter indicates that its impressive momentum isn't dissipating. Management anticipates 20% year-over-year revenue growth to $1.21 billion, along withnon-GAAPearnings of $1.42 per share as compared to the year-ago period's $1.19, a 19% increase.The stock trades today at 35 times earnings, a discount compared to its five-year average P/E of nearly 47. Its forward earnings multiple of 21 anticipates solid earnings growth and analysts expect Keysight to deliver robust double-digit percentage earnings growth annually over the long run. All of this makes Keysight a top 5G stock to buy right now.2. QorvoQorvo looks like one of the best bets on the 5G market as the chipmaker is taking advantage of network deployments and benefiting from rising sales of devices that will run on 5G networks.The mobile market is Qorvo's biggest source of revenue, accounting for 75% of its total last quarter and registering 45% year-over-year growth. The smartphone market is benefiting in a big way as they are the most accessible devices helping consumers experience the blazingly fast speeds that 5G networks offer. Qorvosupplies its chipsto many of the leading players in the 5G smartphone market, includingApple,its largest customer, accounting for 30% of total revenue in fiscal 2020.The good news is that Apple will continue to be a solid catalyst for Qorvo, as 5G-equipped iPhones are on track togenerate massive sales volumes, thanks to a huge number of iPhone users who have been waiting to upgrade. Apple is expected to set new sales records in 2021, and that momentum is forecast to continue next year as well.Moreover, 5G smartphones are creating additional revenue opportunities for Qorvo to the tune of $5 to $7 per unit. CFO Mark Murphy explained on thelatest conference callthat the combination of higher revenue per 5G smartphone and improved volumes would push the company's mobile business into a higher gear:In mobile, demand for 5G is adding RF complexity and driving higher content. We forecast mobile revenue in the current quarter to be approximately $810 million at the midpoint, or up 73% year over year.Additionally, Qorvo's margin profile has received a terrific shot in the arm.QRVO Gross Profit Margindata byYChartsGiven that annual 5G smartphone shipments are expected to increase from 2020's estimate of 213 million units to over 1 billion units by 2025, Qorvo's top and bottom lines could keep growing at elevated rates. Analysts expect the company's earnings to grow annually by percentages in the mid-teens over the next five years as compared to its annualized earnings growth of just 6.3% over the last five years.Finally, Qorvo's price-to-earnings ratio of 28 is on the lower side considering the high-flying growth it is delivering, while its forward P/E ratio of 14 anticipates significantly improved earnings power. As such, it isn't too late for investors looking to buy Qorvo stock, as it is a high-growth company that's slated to keep winning big from the 5G rollout for a long time to come.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QRVO":0.9,"KEYS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111488176,"gmtCreate":1622692400395,"gmtModify":1631892465618,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111488176","repostId":"2140444497","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113108719,"gmtCreate":1622596483731,"gmtModify":1631892465622,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like //<a href=\"https://laohu8.com/U/3576586632242602\">@Ahhuat84</a>:Like","listText":"Like //<a href=\"https://laohu8.com/U/3576586632242602\">@Ahhuat84</a>:Like","text":"Like //@Ahhuat84:Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113108719","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"IVV":0.9,"OEF":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,"SSO":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113101674,"gmtCreate":1622596450698,"gmtModify":1631892465626,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113101674","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"IVV":0.9,"OEF":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,"SSO":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":999,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110789509,"gmtCreate":1622504255601,"gmtModify":1631892465629,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110789509","repostId":"1163643126","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110217769,"gmtCreate":1622459168151,"gmtModify":1631892465631,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy [Great]&nbsp;","listText":"Buy buy [Great]&nbsp;","text":"Buy buy [Great]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/80982f46a79ae56c45e7670b8a543302","width":"1125","height":"2976"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110217769","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110214126,"gmtCreate":1622459030965,"gmtModify":1631892465635,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110214126","repostId":"2139022487","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137076982,"gmtCreate":1622276522446,"gmtModify":1631892465637,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137076982","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137078500,"gmtCreate":1622276497100,"gmtModify":1631892465643,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy","listText":"Buy buy","text":"Buy buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/99bc3042aad1e4f6eacf9231b1602847","width":"1125","height":"2976"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137078500","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134682220,"gmtCreate":1622222146260,"gmtModify":1631892465646,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>up up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>up up","text":"$Sundial Growers Inc.(SNDL)$up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/586f2c26c70ac0658e9f3157a0fc6765","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134682220","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":137076982,"gmtCreate":1622276522446,"gmtModify":1631892465637,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137076982","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358071217,"gmtCreate":1616645552939,"gmtModify":1634524752315,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Hold the line","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Hold the line","text":"$GameStop(GME)$Hold the line","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/739b17a493d0b85d2e42cf57684e59c0","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/358071217","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110214126,"gmtCreate":1622459030965,"gmtModify":1631892465635,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110214126","repostId":"2139022487","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376657456,"gmtCreate":1619115971875,"gmtModify":1634288447961,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like thanks&nbsp;","listText":"Comment and like thanks&nbsp;","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376657456","repostId":"2129533898","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373394291,"gmtCreate":1618820238313,"gmtModify":1634290701654,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373394291","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154875381,"gmtCreate":1625508042843,"gmtModify":1631891281914,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154875381","repostId":"1139574200","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132252298,"gmtCreate":1622094083614,"gmtModify":1634183884775,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132252298","repostId":"2138149518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136801759,"gmtCreate":1622002920871,"gmtModify":1634184754421,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136801759","repostId":"1182975704","repostType":4,"repost":{"id":"1182975704","kind":"news","pubTimestamp":1621990601,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1182975704?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 08:56","market":"fut","language":"en","title":"China’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币汇率触及近三年来最强水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182975704","media":"The Wall Street Journal","summary":"The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.\n\nChina’s","content":"<p>  The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.  China’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.</p><p><blockquote>该国从冠状病毒大流行中迅速复苏，提振了货币。尽管中国央行试图控制人民币汇率，但受美元贬值的提振，人民币汇率已升至近三年来的最高点。</blockquote></p><p> The yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.</p><p><blockquote>近几个月来，中国从冠状病毒大流行中迅速复苏，以及国际投资涌入中国相对高收益的市场，都提振了人民币。在美元走软的情况下，该货币也有所上涨。</blockquote></p><p> On Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.</p><p><blockquote>周二，离岸人民币兑美元汇率升至 6.4 以下，中国股市上涨，部分原因是外国买盘激增。</blockquote></p><p> Beijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）亚洲外汇策略主管阿尔文·谭（Alvin Tan）表示，北京希望看到人民币升值放缓，以支持经济，因为经济仍然相当依赖海外销售商品。尽管中国出口自去年以来激增，但人民币升值给出口商带来了压力，使他们的商品以美元计价时更加昂贵。</blockquote></p><p> Mr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.</p><p><blockquote>谭先生说，过去一个月，中国人民银行一直在 “倾向于 ”人民币走强，为在岸人民币交易设定了低于预期的参考利率。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7ef4ee3cc184ea84391adcdbe43b304\" tg-width=\"321\" tg-height=\"428\">The central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.</p><p><blockquote>央行为在岸人民币固定一个每日中点，只允许在该水平上下2个百分点以内进行交易。这是所谓有管理的浮动汇率制度的一部分，该制度基于人民币对一篮子货币的价值。</blockquote></p><p> The yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.</p><p><blockquote>法国巴黎银行资产管理公司（BNP Paribas Asset Management）亚太区多资产量化解决方案主管保罗·桑杜（Paul Sandhu）表示，人民币兑美元汇率可能维持在6.4至6.5之间，而进一步升值可能会促使央行采取更强有力的行动。</blockquote></p><p> “The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.</p><p><blockquote>“桑杜先生说：”政府对目前的范围非常满意。如果它打破了 6.4 的标准，并在那里停留一段时间，他们可能会采取行动。</blockquote></p><p> On Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.</p><p><blockquote>周二在香港，离岸人民币兑美元汇率上涨约0.2%，至6.3988，这是2018年6月上次触及的水平。美元走弱，美国美元指数下跌近0.3%，至89.61，为1月初以来的最低水平。</blockquote></p><p> China’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.</p><p><blockquote>中国沪深 300 指数（衡量在上海或深圳上市的最大股票的指标）上涨了 3.2%。外国通过与香港的交易链接——股票互联互通净买入中国大陆股票，创下单日新高，达到217亿元人民币，相当于34亿美元。</blockquote></p><p> Tuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.</p><p><blockquote>澳大利亚和新西兰银行集团（Australia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore）亚洲研究主管Khoon Goh表示，周二人民币走强的部分原因可能是即将到来的月底，在此之前，出口商通常会出售外币收益来购买人民币。</blockquote></p><p> The central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.</p><p><blockquote>央行急于宣传货币不会波动，但对投资者来说，货币也不会是单向押注。周日，一位央行高级官员表示，人民币将保持 “基本稳定”。副行长刘国强表示，任一方向的波动都将成为常态，汇率取决于供求关系和全球金融市场的变化。</blockquote></p><p> Mr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.</p><p><blockquote>刘先生还表示，目前的汇率制度适合中国。中国央行的一名研究员最近呼吁中国停止控制汇率，以促进人民币在国际上的更大使用。另一个人建议允许人民币升值，以抵消进口商品价格上涨的影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币汇率触及近三年来最强水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币汇率触及近三年来最强水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 08:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.  China’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.</p><p><blockquote>该国从冠状病毒大流行中迅速复苏，提振了货币。尽管中国央行试图控制人民币汇率，但受美元贬值的提振，人民币汇率已升至近三年来的最高点。</blockquote></p><p> The yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.</p><p><blockquote>近几个月来，中国从冠状病毒大流行中迅速复苏，以及国际投资涌入中国相对高收益的市场，都提振了人民币。在美元走软的情况下，该货币也有所上涨。</blockquote></p><p> On Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.</p><p><blockquote>周二，离岸人民币兑美元汇率升至 6.4 以下，中国股市上涨，部分原因是外国买盘激增。</blockquote></p><p> Beijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）亚洲外汇策略主管阿尔文·谭（Alvin Tan）表示，北京希望看到人民币升值放缓，以支持经济，因为经济仍然相当依赖海外销售商品。尽管中国出口自去年以来激增，但人民币升值给出口商带来了压力，使他们的商品以美元计价时更加昂贵。</blockquote></p><p> Mr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.</p><p><blockquote>谭先生说，过去一个月，中国人民银行一直在 “倾向于 ”人民币走强，为在岸人民币交易设定了低于预期的参考利率。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7ef4ee3cc184ea84391adcdbe43b304\" tg-width=\"321\" tg-height=\"428\">The central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.</p><p><blockquote>央行为在岸人民币固定一个每日中点，只允许在该水平上下2个百分点以内进行交易。这是所谓有管理的浮动汇率制度的一部分，该制度基于人民币对一篮子货币的价值。</blockquote></p><p> The yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.</p><p><blockquote>法国巴黎银行资产管理公司（BNP Paribas Asset Management）亚太区多资产量化解决方案主管保罗·桑杜（Paul Sandhu）表示，人民币兑美元汇率可能维持在6.4至6.5之间，而进一步升值可能会促使央行采取更强有力的行动。</blockquote></p><p> “The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.</p><p><blockquote>“桑杜先生说：”政府对目前的范围非常满意。如果它打破了 6.4 的标准，并在那里停留一段时间，他们可能会采取行动。</blockquote></p><p> On Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.</p><p><blockquote>周二在香港，离岸人民币兑美元汇率上涨约0.2%，至6.3988，这是2018年6月上次触及的水平。美元走弱，美国美元指数下跌近0.3%，至89.61，为1月初以来的最低水平。</blockquote></p><p> China’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.</p><p><blockquote>中国沪深 300 指数（衡量在上海或深圳上市的最大股票的指标）上涨了 3.2%。外国通过与香港的交易链接——股票互联互通净买入中国大陆股票，创下单日新高，达到217亿元人民币，相当于34亿美元。</blockquote></p><p> Tuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.</p><p><blockquote>澳大利亚和新西兰银行集团（Australia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore）亚洲研究主管Khoon Goh表示，周二人民币走强的部分原因可能是即将到来的月底，在此之前，出口商通常会出售外币收益来购买人民币。</blockquote></p><p> The central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.</p><p><blockquote>央行急于宣传货币不会波动，但对投资者来说，货币也不会是单向押注。周日，一位央行高级官员表示，人民币将保持 “基本稳定”。副行长刘国强表示，任一方向的波动都将成为常态，汇率取决于供求关系和全球金融市场的变化。</blockquote></p><p> Mr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.</p><p><blockquote>刘先生还表示，目前的汇率制度适合中国。中国央行的一名研究员最近呼吁中国停止控制汇率，以促进人民币在国际上的更大使用。另一个人建议允许人民币升值，以抵消进口商品价格上涨的影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/chinas-yuan-hits-strongest-level-in-nearly-three-years-11621950836?cx_testId=200&cx_testVariant=cx_10&cx_artPos=1#cxrecs_s\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"399001":"深证成指","399006":"创业板指","000001.SH":"上证指数"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/chinas-yuan-hits-strongest-level-in-nearly-three-years-11621950836?cx_testId=200&cx_testVariant=cx_10&cx_artPos=1#cxrecs_s","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182975704","content_text":"The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.\n\nChina’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.\nThe yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.\nOn Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.\nBeijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.\nMr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.\nThe central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.\nThe yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.\n“The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.\nOn Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.\nChina’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.\nTuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.\nThe central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.\nMr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"399001":0.9,"399006":0.9,"000001.SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342639371,"gmtCreate":1618207431293,"gmtModify":1634294422364,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342639371","repostId":"1138531974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348813709,"gmtCreate":1617906362401,"gmtModify":1631888731721,"author":{"id":"3576586632242602","authorId":"3576586632242602","name":"Ahhuat84","avatar":"https://static.tigerbbs.com/886f46a8e1c92e663f9350e82f0c1d8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576586632242602","idStr":"3576586632242602"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COUR\">$Coursera, Inc.(COUR)$</a>like and comment&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COUR\">$Coursera, Inc.(COUR)$</a>like and comment&nbsp;","text":"$Coursera, Inc.(COUR)$like and comment","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/719eb6fef74755172c65417904c7d647","width":"1284","height":"2457"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348813709","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}