((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Shivansh Tiwary
路透8月28日 - 美国的航空公司和机场正在为最繁忙的劳动节周末做准备，因为创纪录数量的旅行者正收拾行囊，准备在旅游旺季结束前喷射飞机去挤最后一次夏季旅行。
夏季旅游旺季通常是航空公司和机场最繁忙的时期之一，尽管天气条件恶劣，包括前所未有的热浪和飓风，但今年的客运量依然强劲。
据负责保卫美国运输系统的政府机构运输安全管理局(TSA) 预计，劳动节周末（8 月 29 日星期四至 9 月 4 日星期三）将有 1700 万人通过机场安检，是有记录以来最繁忙的旅行期。
该机构预计，周末期间的旅客量将比去年同期增长 8.5%。自 5 月阵亡将士纪念日周末以来，该局已安检了 2.398 亿人次，平均每天 270 万人次。
"美国运输安全管理局局长戴维-佩科斯克（David Pekoske）说："今年夏天，人们的旅行比以往任何时候都多，美国运输安全管理局与我们的航空公司和机场合作伙伴已做好准备，在即将到来的劳动节周末结束有史以来最繁忙的夏季旅行。
劳动节是全美儿童开学前的最后一个延长周末，因此特别受家庭欢迎。
根据提供旅行服务、道路救援和保险的会员组织 AAA 的预订数据，该周末的旅行成本下降了 2%。
同时，根据 AAA 的数据，国际旅行预订比去年同期下降了 4%。
由于油价一直徘徊在每加仑 3.50 美元左右，公路旅行爱好者本周末出发的热情可能也会受到鼓励。美国汽车协会的数据显示，截至上周，油价为 3.38 美元。而去年同期的全国平均油价为 3.81 美元。
不过，预计出行人数的增加将导致交通拥堵。
"交通数据提供商 INRIX 的分析师鲍勃-皮休（Bob Pishue）说："由于通勤者与旅行者混杂在一起，司机们应该会在周末假期前遇到最严重的交通堵塞。
关注我们