Andrea88的个人主页 - 老虎社区

Andrea88

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-11-02

Like pls

Apple Wants iPhones to Detect Car Crashes, Auto-Dial 911<blockquote>苹果希望iPhone能够检测车祸并自动拨打911</blockquote>

2021-10-30

$Tiger Brokers(TIGR)$https://finance.yahoo.com/news/china-trading-apps-tank-pboc-095623204.html

2021-10-28

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

Like pls

Apple Reports Earnings Thursday. Here’s What to Expect.<blockquote>苹果周四公布财报。这是可以期待的。</blockquote>

2021-10-27

Like pls

Buckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>系好安全带迎接苹果财报日：以下是您需要了解的内容</blockquote>

2021-09-12

Buy n sell or hold😉

Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>

2021-09-12

Pls like👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

Good reminder 👍

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4091022395120960","uuid":"4091022395120960","gmtCreate":1627919591946,"gmtModify":1627919591946,"name":"Andrea88","pinyin":"andrea88","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":4,"tweetSize":8,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":843937309,"gmtCreate":1635791856526,"gmtModify":1635791856580,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843937309","repostId":"2180277678","repostType":2,"repost":{"id":"2180277678","kind":"highlight","pubTimestamp":1635770909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2180277678?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 20:48","market":"us","language":"en","title":"Apple Wants iPhones to Detect Car Crashes, Auto-Dial 911<blockquote>苹果希望iPhone能够检测车祸并自动拨打911</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2180277678","media":"The Wall Street Journal","summary":"Safety feature is also planned for Apple Watches expected in 2022, according to company documents\nAp","content":"<p>Safety feature is also planned for Apple Watches expected in 2022, according to company documents</p><p><blockquote>根据公司文件，苹果手表预计将于2022年配备安全功能</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91af7db41e7fd27dc96676089d95b0b\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has been testing the crash-detection feature by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果一直在通过收集iPhone和苹果手表用户匿名共享的数据来测试碰撞检测功能。</span></p></blockquote></p><p> Beginning next year, iPhone users who are in a car accident could have their phone dial 911 automatically.</p><p><blockquote>从明年开始，遭遇车祸的iPhone用户可以让手机自动拨打911。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;Inc.&nbsp;plans next year to roll out a product feature called “crash detection” for iPhones and Apple Watches, according to documents reviewed by The Wall Street Journal and people familiar with the feature.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的文件和知情人士透露，苹果计划明年为iPhone和苹果手表推出一款名为“碰撞检测”的产品功能。</blockquote></p><p> Crash detection uses data from sensors built into Apple devices including the accelerometer to detect car accidents as they occur, for instance by measuring a sudden spike in gravity, or “g,” forces on impact.</p><p><blockquote>碰撞检测使用来自苹果设备（包括加速度计）中内置的传感器的数据来检测发生的车祸，例如通过测量撞击时重力或“g”力的突然峰值。</blockquote></p><p> The feature would mark the latest move by Apple and its competitors to use motion-sensor technology to build safety functions into their devices. Apple introduced&nbsp;a fall-detection feature&nbsp;in its smartwatch several years ago that senses when wearers have taken a hard fall and dials 911 if they don’t respond to a notification asking if they are OK. The company this year added a feature to the newest version of its iPhone operating system that&nbsp;assesses the walking steadiness&nbsp;of users.</p><p><blockquote>该功能将标志着苹果及其竞争对手利用运动传感器技术在其设备中内置安全功能的最新举措。几年前，苹果在其智能手表中引入了跌倒检测功能，该功能可以感应佩戴者何时重重地跌倒，如果他们没有回复询问他们是否没事的通知，则拨打911。该公司今年在最新版本的iPhone操作系统中增加了一项评估用户行走稳定性的功能。</blockquote></p><p> The timing of the new feature could change, or Apple could choose not to release it, people familiar with the company’s development process said.</p><p><blockquote>熟悉该公司开发过程的人士表示，新功能的时间可能会改变，或者苹果可能会选择不发布它。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ce542a85339226d27971591cf33a3a2\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has added more health and safety features to its iPhones and other products.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果在其iPhone和其他产品中添加了更多健康和安全功能。</span></p></blockquote></p><p> An Apple spokeswoman declined to comment.</p><p><blockquote>苹果发言人拒绝置评。</blockquote></p><p> Apple has been testing the crash-detection feature in the past year by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users, the documents show. Apple products have already detected more than 10 million suspected vehicle impacts, of which more than 50,000 included a call to 911.</p><p><blockquote>文件显示，苹果在过去一年中一直在通过收集iPhone和苹果手表用户匿名共享的数据来测试碰撞检测功能。苹果产品已经检测到超过1000万起疑似车辆撞击事件，其中超过5万起涉及911看涨期权事件。</blockquote></p><p> Apple has been using the 911 call data to improve the accuracy of its crash-detection algorithm, since an emergency call associated with a suspected impact gives Apple more confidence that it is indeed a car crash, according to the documents.</p><p><blockquote>文件显示，苹果一直在使用911看涨期权数据来提高其碰撞检测算法的准确性，因为与疑似撞击相关的紧急看涨期权让苹果更有信心这确实是一起车祸。</blockquote></p><p> The documents don’t specify how Apple users are sharing information with the company so it can test its new crash-detection algorithm.</p><p><blockquote>这些文件没有具体说明苹果用户如何与该公司共享信息，以便该公司可以测试其新的碰撞检测算法。</blockquote></p><p> Apple wouldn’t be the first company to roll out a crash-detection feature for its smartphones. Google added such a feature to its Pixel smartphone in 2019. A number of apps on Apple’s App Store also offer automatic car crash detection, which they say is possible through AI and location tracking.</p><p><blockquote>苹果并不是第一家为其智能手机推出碰撞检测功能的公司。谷歌在2019年为其Pixel智能手机添加了这样的功能。苹果应用商店上的许多应用程序也提供自动车祸检测，他们说这可以通过人工智能和位置跟踪来实现。</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;Co.’s OnStar subsidiary has offered “automatic crash response” since 1996 in vehicles equipped with OnStar. That service responds to more than 6,000 crash notifications a month, according to a GM spokeswoman. OnStar recently introduced a subscription smartphone app that can be used in any vehicle and provides a service called “mobile crash response.”</p><p><blockquote>通用汽车公司的安吉星子公司自1996年以来一直在配备安吉星的车辆中提供“自动碰撞响应”功能。通用汽车发言人表示，该服务每月响应6,000多起事故通知。OnStar最近推出了一款订阅智能手机应用程序，可以在任何车辆上使用，并提供一项名为“移动碰撞响应”的服务。</blockquote></p><p> Apple wants to offer more health and safety features with its devices, the Journal has reported. Those include&nbsp;a blood-pressure measure&nbsp;and thermometer in the Apple Watch, algorithms to detect&nbsp;depression and cognitive decline&nbsp;in the iPhone, as well as posture monitoring and a&nbsp;thermometer in AirPods.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，苹果希望为其设备提供更多健康和安全功能。其中包括苹果手表中的血压测量和温度计、iPhone中检测抑郁症和认知能力下降的算法，以及AirPods中的姿势监测和温度计。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Wants iPhones to Detect Car Crashes, Auto-Dial 911<blockquote>苹果希望iPhone能够检测车祸并自动拨打911</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Wants iPhones to Detect Car Crashes, Auto-Dial 911<blockquote>苹果希望iPhone能够检测车祸并自动拨打911</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 20:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Safety feature is also planned for Apple Watches expected in 2022, according to company documents</p><p><blockquote>根据公司文件，苹果手表预计将于2022年配备安全功能</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91af7db41e7fd27dc96676089d95b0b\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has been testing the crash-detection feature by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果一直在通过收集iPhone和苹果手表用户匿名共享的数据来测试碰撞检测功能。</span></p></blockquote></p><p> Beginning next year, iPhone users who are in a car accident could have their phone dial 911 automatically.</p><p><blockquote>从明年开始，遭遇车祸的iPhone用户可以让手机自动拨打911。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;Inc.&nbsp;plans next year to roll out a product feature called “crash detection” for iPhones and Apple Watches, according to documents reviewed by The Wall Street Journal and people familiar with the feature.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的文件和知情人士透露，苹果计划明年为iPhone和苹果手表推出一款名为“碰撞检测”的产品功能。</blockquote></p><p> Crash detection uses data from sensors built into Apple devices including the accelerometer to detect car accidents as they occur, for instance by measuring a sudden spike in gravity, or “g,” forces on impact.</p><p><blockquote>碰撞检测使用来自苹果设备（包括加速度计）中内置的传感器的数据来检测发生的车祸，例如通过测量撞击时重力或“g”力的突然峰值。</blockquote></p><p> The feature would mark the latest move by Apple and its competitors to use motion-sensor technology to build safety functions into their devices. Apple introduced&nbsp;a fall-detection feature&nbsp;in its smartwatch several years ago that senses when wearers have taken a hard fall and dials 911 if they don’t respond to a notification asking if they are OK. The company this year added a feature to the newest version of its iPhone operating system that&nbsp;assesses the walking steadiness&nbsp;of users.</p><p><blockquote>该功能将标志着苹果及其竞争对手利用运动传感器技术在其设备中内置安全功能的最新举措。几年前，苹果在其智能手表中引入了跌倒检测功能，该功能可以感应佩戴者何时重重地跌倒，如果他们没有回复询问他们是否没事的通知，则拨打911。该公司今年在最新版本的iPhone操作系统中增加了一项评估用户行走稳定性的功能。</blockquote></p><p> The timing of the new feature could change, or Apple could choose not to release it, people familiar with the company’s development process said.</p><p><blockquote>熟悉该公司开发过程的人士表示，新功能的时间可能会改变，或者苹果可能会选择不发布它。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ce542a85339226d27971591cf33a3a2\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has added more health and safety features to its iPhones and other products.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果在其iPhone和其他产品中添加了更多健康和安全功能。</span></p></blockquote></p><p> An Apple spokeswoman declined to comment.</p><p><blockquote>苹果发言人拒绝置评。</blockquote></p><p> Apple has been testing the crash-detection feature in the past year by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users, the documents show. Apple products have already detected more than 10 million suspected vehicle impacts, of which more than 50,000 included a call to 911.</p><p><blockquote>文件显示，苹果在过去一年中一直在通过收集iPhone和苹果手表用户匿名共享的数据来测试碰撞检测功能。苹果产品已经检测到超过1000万起疑似车辆撞击事件，其中超过5万起涉及911看涨期权事件。</blockquote></p><p> Apple has been using the 911 call data to improve the accuracy of its crash-detection algorithm, since an emergency call associated with a suspected impact gives Apple more confidence that it is indeed a car crash, according to the documents.</p><p><blockquote>文件显示，苹果一直在使用911看涨期权数据来提高其碰撞检测算法的准确性，因为与疑似撞击相关的紧急看涨期权让苹果更有信心这确实是一起车祸。</blockquote></p><p> The documents don’t specify how Apple users are sharing information with the company so it can test its new crash-detection algorithm.</p><p><blockquote>这些文件没有具体说明苹果用户如何与该公司共享信息，以便该公司可以测试其新的碰撞检测算法。</blockquote></p><p> Apple wouldn’t be the first company to roll out a crash-detection feature for its smartphones. Google added such a feature to its Pixel smartphone in 2019. A number of apps on Apple’s App Store also offer automatic car crash detection, which they say is possible through AI and location tracking.</p><p><blockquote>苹果并不是第一家为其智能手机推出碰撞检测功能的公司。谷歌在2019年为其Pixel智能手机添加了这样的功能。苹果应用商店上的许多应用程序也提供自动车祸检测，他们说这可以通过人工智能和位置跟踪来实现。</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;Co.’s OnStar subsidiary has offered “automatic crash response” since 1996 in vehicles equipped with OnStar. That service responds to more than 6,000 crash notifications a month, according to a GM spokeswoman. OnStar recently introduced a subscription smartphone app that can be used in any vehicle and provides a service called “mobile crash response.”</p><p><blockquote>通用汽车公司的安吉星子公司自1996年以来一直在配备安吉星的车辆中提供“自动碰撞响应”功能。通用汽车发言人表示，该服务每月响应6,000多起事故通知。OnStar最近推出了一款订阅智能手机应用程序，可以在任何车辆上使用，并提供一项名为“移动碰撞响应”的服务。</blockquote></p><p> Apple wants to offer more health and safety features with its devices, the Journal has reported. Those include&nbsp;a blood-pressure measure&nbsp;and thermometer in the Apple Watch, algorithms to detect&nbsp;depression and cognitive decline&nbsp;in the iPhone, as well as posture monitoring and a&nbsp;thermometer in AirPods.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，苹果希望为其设备提供更多健康和安全功能。其中包括苹果手表中的血压测量和温度计、iPhone中检测抑郁症和认知能力下降的算法，以及AirPods中的姿势监测和温度计。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/apple-wants-iphones-to-detect-car-crashes-auto-dial-911-11635768001?mod=hp_lista_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/apple-wants-iphones-to-detect-car-crashes-auto-dial-911-11635768001?mod=hp_lista_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2180277678","content_text":"Safety feature is also planned for Apple Watches expected in 2022, according to company documents\nApple has been testing the crash-detection feature by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users.\nBeginning next year, iPhone users who are in a car accident could have their phone dial 911 automatically.\nApple Inc. plans next year to roll out a product feature called “crash detection” for iPhones and Apple Watches, according to documents reviewed by The Wall Street Journal and people familiar with the feature.\nCrash detection uses data from sensors built into Apple devices including the accelerometer to detect car accidents as they occur, for instance by measuring a sudden spike in gravity, or “g,” forces on impact.\nThe feature would mark the latest move by Apple and its competitors to use motion-sensor technology to build safety functions into their devices. Apple introduced a fall-detection feature in its smartwatch several years ago that senses when wearers have taken a hard fall and dials 911 if they don’t respond to a notification asking if they are OK. The company this year added a feature to the newest version of its iPhone operating system that assesses the walking steadiness of users.\nThe timing of the new feature could change, or Apple could choose not to release it, people familiar with the company’s development process said.\nApple has added more health and safety features to its iPhones and other products.\nAn Apple spokeswoman declined to comment.\nApple has been testing the crash-detection feature in the past year by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users, the documents show. Apple products have already detected more than 10 million suspected vehicle impacts, of which more than 50,000 included a call to 911.\nApple has been using the 911 call data to improve the accuracy of its crash-detection algorithm, since an emergency call associated with a suspected impact gives Apple more confidence that it is indeed a car crash, according to the documents.\nThe documents don’t specify how Apple users are sharing information with the company so it can test its new crash-detection algorithm.\nApple wouldn’t be the first company to roll out a crash-detection feature for its smartphones. Google added such a feature to its Pixel smartphone in 2019. A number of apps on Apple’s App Store also offer automatic car crash detection, which they say is possible through AI and location tracking.\nGeneral Motors Co.’s OnStar subsidiary has offered “automatic crash response” since 1996 in vehicles equipped with OnStar. That service responds to more than 6,000 crash notifications a month, according to a GM spokeswoman. OnStar recently introduced a subscription smartphone app that can be used in any vehicle and provides a service called “mobile crash response.”\nApple wants to offer more health and safety features with its devices, the Journal has reported. Those include a blood-pressure measure and thermometer in the Apple Watch, algorithms to detect depression and cognitive decline in the iPhone, as well as posture monitoring and a thermometer in AirPods.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840916717,"gmtCreate":1635574441851,"gmtModify":1635579792476,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>https://finance.yahoo.com/news/china-trading-apps-tank-pboc-095623204.html","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>https://finance.yahoo.com/news/china-trading-apps-tank-pboc-095623204.html","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$https://finance.yahoo.com/news/china-trading-apps-tank-pboc-095623204.html","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840916717","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854861141,"gmtCreate":1635433431160,"gmtModify":1635433461972,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854861141","repostId":"1173352835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855445846,"gmtCreate":1635395144118,"gmtModify":1635395144118,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855445846","repostId":"1178636160","repostType":2,"repost":{"id":"1178636160","kind":"news","pubTimestamp":1635385351,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178636160?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 09:42","market":"us","language":"en","title":"Apple Reports Earnings Thursday. Here’s What to Expect.<blockquote>苹果周四公布财报。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178636160","media":"Barrons","summary":"The Street is getting a little worried about Apple.\nNot that anything terrible is likely to happen w","content":"<p>The Street is getting a little worried about&nbsp;Apple.</p><p><blockquote>街上开始有点担心苹果了。</blockquote></p><p> Not that anything terrible is likely to happen when Apple (ticker: AAPL) reports fiscal fourth-quarter financial results after the close of trading on Thursday. Street estimates call for revenue of $84.9 billion and earnings of 73 cents a share in the September quarter, and there is every reason to think the company will continue its recent pattern and blow away what are likely conservative analyst expectations. June quarter results beat Street revenue estimates by nearly $10 billion and earnings topped consensus by about 30%.</p><p><blockquote>当苹果（股票代码：AAPL）在周四收盘后公布第四财季财务业绩时，并不是说可能会发生任何可怕的事情。华尔街预计看涨期权9月份季度的营收为849亿美元，每股收益为73美分，有充分理由认为该公司将延续近期的模式，并超出分析师可能保守的预期。6月份季度业绩超出华尔街收入预期近100亿美元，盈利比市场预期高出约30%。</blockquote></p><p> But the stock is suffering from an assortment of nagging woes that likely won’t be resolved with this week’s earnings report. While it would hardly be shocking to see another strong quarter of iPhone sales, keep in mind that Apple CFO Luca Maestri three months ago warned that component issues were intensifying, with a potential impact in the quarter on iPhone and iPad sales. There have also been repeated recent reports of iPhone 13 shortages, reportedly tied to tight supplies of the camera modules used in the high-end versions of the new phone lineup.</p><p><blockquote>但该股正遭受各种困扰，这些问题可能不会通过本周的收益报告得到解决。虽然看到iPhone销量又一个强劲季度并不令人震惊，但请记住，苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)三个月前警告称，零部件问题正在加剧，可能会对本季度iPhone和iPad的销售产生影响。最近也多次有报道称iPhone 13短缺，据报道与新手机系列高端版本中使用的相机模块供应紧张有关。</blockquote></p><p> Apple has unveiled a flurry of new products recently, including updated iPhones, Macs, iPads and AirPods, and that should help bolster results for the December quarter. For that period, the Street consensus calls for revenue to jump to $119.7 billion with earnings of $1.41 a share. But since Apple seems unlikely to move off its Covid-era practice of not providing quarterly guidance, nervousness about the holiday quarter will remain.</p><p><blockquote>苹果最近推出了一系列新产品，包括更新的iPhone、Mac、iPad和AirPods，这应该有助于提振12月份季度的业绩。在此期间，华尔街一致认为收入将跃升至1197亿美元，每股收益为1.41美元。但由于苹果似乎不太可能改变新冠疫情时期不提供季度指引的做法，因此对假期季度的紧张情绪仍将存在。</blockquote></p><p> It’s telling that Morgan Stanley analyst Katy Huberty, long one of the Street’s most influential bullish voices on the stock, is telling investors that this week’s earnings report isn’t likely to settle the current debate on Apple—and won’t likely serve as a catalyst for the stock.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂（Katy Huberty）长期以来一直是华尔街对该股最有影响力的看涨声音之一，她告诉投资者，本周的收益报告不太可能解决当前关于苹果的争论，也不太可能成为该股的催化剂。</blockquote></p><p> To be clear, Huberty expects results to again crush consensus estimates. She expects revenues of $88.2 billion, more than $3 billion above consensus, and she sees continued strength in iPhone, iPads, and Macs.</p><p><blockquote>需要明确的是，休伯蒂预计结果将再次超出普遍预期。她预计收入为882亿美元，比市场预期高出30多亿美元，并且她认为iPhone、iPad和Mac将持续走强。</blockquote></p><p> Street consensus calls for September quarter iPhone revenue of $41.2 billion; revenue of $8.8 billion for iPads; $9.1 billion for Macs; $9.4 billion for wearables, home and accessories; and $17.7 billion for services.</p><p><blockquote>华尔街共识评级9月份季度iPhone营收为412亿美元；iPad营收88亿美元；苹果电脑91亿美元；94亿美元用于可穿戴设备、家居和配件；177亿美元用于服务。</blockquote></p><p> Huberty predicts that estimates will move higher on Thursday’s report, but she doesn’t think that will provide any lift to the stock.</p><p><blockquote>休伯蒂预测，周四的报告中的预期将会走高，但她认为这不会对该股带来任何提振。</blockquote></p><p> “Investors will be more focused on the December quarter outlook given September results only include a small portion of iPhone 13 shipments,” Huberty writes in a research note. “And while we are constructive on the December quarter outlook despite recent negative supply chain headlines, we don’t expect Apple to provide a formal revenue guidance range.”</p><p><blockquote>Huberty在一份研究报告中写道：“鉴于9月份的业绩仅包括iPhone 13出货量的一小部分，投资者将更加关注12月份季度的前景。”“尽管最近出现了负面的供应链头条新闻，但我们对12月份季度的前景持建设性态度，但我们预计苹果不会提供正式的收入指导范围。”</blockquote></p><p> Huberty also notes that “a number of important questions” remain regarding both potential changes in the company’s App Store business model and the sustainability of iPhone growth given more difficult comparisons ahead.</p><p><blockquote>Huberty还指出，鉴于未来的比较更加困难，关于公司App Store商业模式的潜在变化和iPhone增长的可持续性，“许多重要问题”仍然存在。</blockquote></p><p> “With shares trading just 5% below Apple’s trailing 52-week high, we believe investors are more likely to wait for clarity on these topics before potentially re-engaging,” she writes. “So, while we remain bullish on Apple’s FY22 outlook and expect estimates to move higher post earnings, we just don’t see earnings alone as a material stock catalyst.”</p><p><blockquote>她写道：“由于股价仅比苹果过去52周高点低5%，我们认为投资者更有可能等待这些话题的澄清，然后再重新参与。”“因此，虽然我们仍然看好苹果2022财年的前景，并预计盈利后的预期将会走高，但我们并不认为盈利本身就是重要的股票催化剂。”</blockquote></p><p> Apple shares on Wednesday fell 0.3% to $148.85.</p><p><blockquote>苹果股价周三下跌0.3%，至148.85美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Reports Earnings Thursday. Here’s What to Expect.<blockquote>苹果周四公布财报。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Reports Earnings Thursday. Here’s What to Expect.<blockquote>苹果周四公布财报。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-28 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Street is getting a little worried about&nbsp;Apple.</p><p><blockquote>街上开始有点担心苹果了。</blockquote></p><p> Not that anything terrible is likely to happen when Apple (ticker: AAPL) reports fiscal fourth-quarter financial results after the close of trading on Thursday. Street estimates call for revenue of $84.9 billion and earnings of 73 cents a share in the September quarter, and there is every reason to think the company will continue its recent pattern and blow away what are likely conservative analyst expectations. June quarter results beat Street revenue estimates by nearly $10 billion and earnings topped consensus by about 30%.</p><p><blockquote>当苹果（股票代码：AAPL）在周四收盘后公布第四财季财务业绩时，并不是说可能会发生任何可怕的事情。华尔街预计看涨期权9月份季度的营收为849亿美元，每股收益为73美分，有充分理由认为该公司将延续近期的模式，并超出分析师可能保守的预期。6月份季度业绩超出华尔街收入预期近100亿美元，盈利比市场预期高出约30%。</blockquote></p><p> But the stock is suffering from an assortment of nagging woes that likely won’t be resolved with this week’s earnings report. While it would hardly be shocking to see another strong quarter of iPhone sales, keep in mind that Apple CFO Luca Maestri three months ago warned that component issues were intensifying, with a potential impact in the quarter on iPhone and iPad sales. There have also been repeated recent reports of iPhone 13 shortages, reportedly tied to tight supplies of the camera modules used in the high-end versions of the new phone lineup.</p><p><blockquote>但该股正遭受各种困扰，这些问题可能不会通过本周的收益报告得到解决。虽然看到iPhone销量又一个强劲季度并不令人震惊，但请记住，苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)三个月前警告称，零部件问题正在加剧，可能会对本季度iPhone和iPad的销售产生影响。最近也多次有报道称iPhone 13短缺，据报道与新手机系列高端版本中使用的相机模块供应紧张有关。</blockquote></p><p> Apple has unveiled a flurry of new products recently, including updated iPhones, Macs, iPads and AirPods, and that should help bolster results for the December quarter. For that period, the Street consensus calls for revenue to jump to $119.7 billion with earnings of $1.41 a share. But since Apple seems unlikely to move off its Covid-era practice of not providing quarterly guidance, nervousness about the holiday quarter will remain.</p><p><blockquote>苹果最近推出了一系列新产品，包括更新的iPhone、Mac、iPad和AirPods，这应该有助于提振12月份季度的业绩。在此期间，华尔街一致认为收入将跃升至1197亿美元，每股收益为1.41美元。但由于苹果似乎不太可能改变新冠疫情时期不提供季度指引的做法，因此对假期季度的紧张情绪仍将存在。</blockquote></p><p> It’s telling that Morgan Stanley analyst Katy Huberty, long one of the Street’s most influential bullish voices on the stock, is telling investors that this week’s earnings report isn’t likely to settle the current debate on Apple—and won’t likely serve as a catalyst for the stock.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂（Katy Huberty）长期以来一直是华尔街对该股最有影响力的看涨声音之一，她告诉投资者，本周的收益报告不太可能解决当前关于苹果的争论，也不太可能成为该股的催化剂。</blockquote></p><p> To be clear, Huberty expects results to again crush consensus estimates. She expects revenues of $88.2 billion, more than $3 billion above consensus, and she sees continued strength in iPhone, iPads, and Macs.</p><p><blockquote>需要明确的是，休伯蒂预计结果将再次超出普遍预期。她预计收入为882亿美元，比市场预期高出30多亿美元，并且她认为iPhone、iPad和Mac将持续走强。</blockquote></p><p> Street consensus calls for September quarter iPhone revenue of $41.2 billion; revenue of $8.8 billion for iPads; $9.1 billion for Macs; $9.4 billion for wearables, home and accessories; and $17.7 billion for services.</p><p><blockquote>华尔街共识评级9月份季度iPhone营收为412亿美元；iPad营收88亿美元；苹果电脑91亿美元；94亿美元用于可穿戴设备、家居和配件；177亿美元用于服务。</blockquote></p><p> Huberty predicts that estimates will move higher on Thursday’s report, but she doesn’t think that will provide any lift to the stock.</p><p><blockquote>休伯蒂预测，周四的报告中的预期将会走高，但她认为这不会对该股带来任何提振。</blockquote></p><p> “Investors will be more focused on the December quarter outlook given September results only include a small portion of iPhone 13 shipments,” Huberty writes in a research note. “And while we are constructive on the December quarter outlook despite recent negative supply chain headlines, we don’t expect Apple to provide a formal revenue guidance range.”</p><p><blockquote>Huberty在一份研究报告中写道：“鉴于9月份的业绩仅包括iPhone 13出货量的一小部分，投资者将更加关注12月份季度的前景。”“尽管最近出现了负面的供应链头条新闻，但我们对12月份季度的前景持建设性态度，但我们预计苹果不会提供正式的收入指导范围。”</blockquote></p><p> Huberty also notes that “a number of important questions” remain regarding both potential changes in the company’s App Store business model and the sustainability of iPhone growth given more difficult comparisons ahead.</p><p><blockquote>Huberty还指出，鉴于未来的比较更加困难，关于公司App Store商业模式的潜在变化和iPhone增长的可持续性，“许多重要问题”仍然存在。</blockquote></p><p> “With shares trading just 5% below Apple’s trailing 52-week high, we believe investors are more likely to wait for clarity on these topics before potentially re-engaging,” she writes. “So, while we remain bullish on Apple’s FY22 outlook and expect estimates to move higher post earnings, we just don’t see earnings alone as a material stock catalyst.”</p><p><blockquote>她写道：“由于股价仅比苹果过去52周高点低5%，我们认为投资者更有可能等待这些话题的澄清，然后再重新参与。”“因此，虽然我们仍然看好苹果2022财年的前景，并预计盈利后的预期将会走高，但我们并不认为盈利本身就是重要的股票催化剂。”</blockquote></p><p> Apple shares on Wednesday fell 0.3% to $148.85.</p><p><blockquote>苹果股价周三下跌0.3%，至148.85美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-earnings-preview-51635350213?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-earnings-preview-51635350213?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178636160","content_text":"The Street is getting a little worried about Apple.\nNot that anything terrible is likely to happen when Apple (ticker: AAPL) reports fiscal fourth-quarter financial results after the close of trading on Thursday. Street estimates call for revenue of $84.9 billion and earnings of 73 cents a share in the September quarter, and there is every reason to think the company will continue its recent pattern and blow away what are likely conservative analyst expectations. June quarter results beat Street revenue estimates by nearly $10 billion and earnings topped consensus by about 30%.\nBut the stock is suffering from an assortment of nagging woes that likely won’t be resolved with this week’s earnings report. While it would hardly be shocking to see another strong quarter of iPhone sales, keep in mind that Apple CFO Luca Maestri three months ago warned that component issues were intensifying, with a potential impact in the quarter on iPhone and iPad sales. There have also been repeated recent reports of iPhone 13 shortages, reportedly tied to tight supplies of the camera modules used in the high-end versions of the new phone lineup.\nApple has unveiled a flurry of new products recently, including updated iPhones, Macs, iPads and AirPods, and that should help bolster results for the December quarter. For that period, the Street consensus calls for revenue to jump to $119.7 billion with earnings of $1.41 a share. But since Apple seems unlikely to move off its Covid-era practice of not providing quarterly guidance, nervousness about the holiday quarter will remain.\nIt’s telling that Morgan Stanley analyst Katy Huberty, long one of the Street’s most influential bullish voices on the stock, is telling investors that this week’s earnings report isn’t likely to settle the current debate on Apple—and won’t likely serve as a catalyst for the stock.\nTo be clear, Huberty expects results to again crush consensus estimates. She expects revenues of $88.2 billion, more than $3 billion above consensus, and she sees continued strength in iPhone, iPads, and Macs.\nStreet consensus calls for September quarter iPhone revenue of $41.2 billion; revenue of $8.8 billion for iPads; $9.1 billion for Macs; $9.4 billion for wearables, home and accessories; and $17.7 billion for services.\nHuberty predicts that estimates will move higher on Thursday’s report, but she doesn’t think that will provide any lift to the stock.\n“Investors will be more focused on the December quarter outlook given September results only include a small portion of iPhone 13 shipments,” Huberty writes in a research note. “And while we are constructive on the December quarter outlook despite recent negative supply chain headlines, we don’t expect Apple to provide a formal revenue guidance range.”\nHuberty also notes that “a number of important questions” remain regarding both potential changes in the company’s App Store business model and the sustainability of iPhone growth given more difficult comparisons ahead.\n“With shares trading just 5% below Apple’s trailing 52-week high, we believe investors are more likely to wait for clarity on these topics before potentially re-engaging,” she writes. “So, while we remain bullish on Apple’s FY22 outlook and expect estimates to move higher post earnings, we just don’t see earnings alone as a material stock catalyst.”\nApple shares on Wednesday fell 0.3% to $148.85.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855394515,"gmtCreate":1635333649293,"gmtModify":1635333649293,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855394515","repostId":"1139410348","repostType":2,"repost":{"id":"1139410348","kind":"news","pubTimestamp":1635325558,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139410348?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 17:05","market":"us","language":"en","title":"Buckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>系好安全带迎接苹果财报日：以下是您需要了解的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139410348","media":"Thestreet","summary":"Apple is scheduled to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and","content":"<p>Apple is&nbsp;scheduled&nbsp;to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(<b>AAPL</b>) .</p><p><blockquote>苹果定于10月28日星期四收盘后公布第四季度财报，这位苹果专家将通过实时博客关注所有动态。今天，我们来看看投资者对这一事件的预期，并讨论苹果股票可能会发生什么（<b>AAPL</b>).</blockquote></p><p> Wall Street’s expectations</p><p><blockquote>华尔街的期望</blockquote></p><p> Analysts&nbsp;expect&nbsp;to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against&nbsp;very easy comps last year&nbsp;that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.</p><p><blockquote>分析师预计，这家库比蒂诺公司此次的营收将达到848亿美元，同比增长略高于30%。请记住，这些高水平的增长将与去年受到COVID-19和iPhone 12推迟发布影响的非常轻松的比较形成对比。</blockquote></p><p> On earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.</p><p><blockquote>在盈利方面，市场普遍认为每股收益为1.24美元，而去年同期为0.73美元。过去几周，第四财季普遍每股收益小幅上涨了约1美分，自上季度财报季之前以来上涨了约1美分。显然，华尔街对苹果即将发布的财报变得越来越乐观。</blockquote></p><p> It is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):</p><p><blockquote>值得我们回顾一下苹果自己对本季度的指导。这是首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)大约三个月前所说的话（正如《苹果专家》所解释的）：</blockquote></p><p>   “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”  Key topics of conversation</p><p><blockquote>“没有收入展望，只有方向性评论。如果COVID-19的影响没有恶化，预计销售额将实现两位数增长，但由于外汇拖累3个百分点，低于6月份季度的36%，服务恢复‘正常’，以及这次iPhone和iPad的供应限制更大。毛利率41.5%至42.5%；运营支出113亿美元至115亿美元；其他收入为零；税率16%。”谈话的关键话题</blockquote></p><p> As usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.</p><p><blockquote>像往常一样，iPhone可能会成为人们关注的焦点。智能手机不仅约占苹果总收入的一半，而且该细分市场似乎也是过去12个月两款成功产品发布的受益者：支持5G的iPhone 12和iPhone 13。</blockquote></p><p> I have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the&nbsp;debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.</p><p><blockquote>我最近详细谈论了iPhone。首先，“超级周期论题”似乎被证明是正确的，至少从第三方研究报告来看是这样。然而，请记住围绕供应链挑战的争论，因为它可以提供有关重要假期季度设备销售的线索。</blockquote></p><p> Services will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag&nbsp;from the App Store debacle&nbsp;may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.</p><p><blockquote>服务可能会成为另一个热门话题。坏消息是，App Store崩溃带来的任何潜在拖累都可能反映在该公司第一财季的指引中，即使第四财季业绩中可能感受不到这种影响。更好的消息是，iPhone和其他产品的实力可能有助于推动用户参与度和苹果服务的消费，即使是苹果的管理团队也可能无法将其纳入上季度的指导中。</blockquote></p><p> What to expect of AAPL stock</p><p><blockquote>对AAPL股票的期待</blockquote></p><p> A few months ago,I did a study on Apple share price behavior&nbsp;ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.</p><p><blockquote>几个月前，我在财报季之前对苹果股价行为进行了研究。按中位数计算，AAPL在公布季度业绩后的两周内上涨了近5%。这比苹果股票在收益期之外（也称为“对照组”）两周的平均表现要好得多。见下图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ce4261df569b5d66c7ee39b0feb401d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：两周回报率中位数，盈利与非盈利。</span></p></blockquote></p><p> This can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.</p><p><blockquote>对于苹果股票投资者来说，这可能是一个令人鼓舞的消息——考虑到AAPL的股价仍低于历史高点，尽管目前仅下跌了5%，这一点更是如此。也许对于股票的长期持有者来说更重要的是，我认为合理的估值、稳定的收益率和波动性的下降都有利于该股目前的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>系好安全带迎接苹果财报日：以下是您需要了解的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>系好安全带迎接苹果财报日：以下是您需要了解的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 17:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is&nbsp;scheduled&nbsp;to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(<b>AAPL</b>) .</p><p><blockquote>苹果定于10月28日星期四收盘后公布第四季度财报，这位苹果专家将通过实时博客关注所有动态。今天，我们来看看投资者对这一事件的预期，并讨论苹果股票可能会发生什么（<b>AAPL</b>).</blockquote></p><p> Wall Street’s expectations</p><p><blockquote>华尔街的期望</blockquote></p><p> Analysts&nbsp;expect&nbsp;to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against&nbsp;very easy comps last year&nbsp;that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.</p><p><blockquote>分析师预计，这家库比蒂诺公司此次的营收将达到848亿美元，同比增长略高于30%。请记住，这些高水平的增长将与去年受到COVID-19和iPhone 12推迟发布影响的非常轻松的比较形成对比。</blockquote></p><p> On earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.</p><p><blockquote>在盈利方面，市场普遍认为每股收益为1.24美元，而去年同期为0.73美元。过去几周，第四财季普遍每股收益小幅上涨了约1美分，自上季度财报季之前以来上涨了约1美分。显然，华尔街对苹果即将发布的财报变得越来越乐观。</blockquote></p><p> It is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):</p><p><blockquote>值得我们回顾一下苹果自己对本季度的指导。这是首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)大约三个月前所说的话（正如《苹果专家》所解释的）：</blockquote></p><p>   “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”  Key topics of conversation</p><p><blockquote>“没有收入展望，只有方向性评论。如果COVID-19的影响没有恶化，预计销售额将实现两位数增长，但由于外汇拖累3个百分点，低于6月份季度的36%，服务恢复‘正常’，以及这次iPhone和iPad的供应限制更大。毛利率41.5%至42.5%；运营支出113亿美元至115亿美元；其他收入为零；税率16%。”谈话的关键话题</blockquote></p><p> As usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.</p><p><blockquote>像往常一样，iPhone可能会成为人们关注的焦点。智能手机不仅约占苹果总收入的一半，而且该细分市场似乎也是过去12个月两款成功产品发布的受益者：支持5G的iPhone 12和iPhone 13。</blockquote></p><p> I have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the&nbsp;debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.</p><p><blockquote>我最近详细谈论了iPhone。首先，“超级周期论题”似乎被证明是正确的，至少从第三方研究报告来看是这样。然而，请记住围绕供应链挑战的争论，因为它可以提供有关重要假期季度设备销售的线索。</blockquote></p><p> Services will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag&nbsp;from the App Store debacle&nbsp;may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.</p><p><blockquote>服务可能会成为另一个热门话题。坏消息是，App Store崩溃带来的任何潜在拖累都可能反映在该公司第一财季的指引中，即使第四财季业绩中可能感受不到这种影响。更好的消息是，iPhone和其他产品的实力可能有助于推动用户参与度和苹果服务的消费，即使是苹果的管理团队也可能无法将其纳入上季度的指导中。</blockquote></p><p> What to expect of AAPL stock</p><p><blockquote>对AAPL股票的期待</blockquote></p><p> A few months ago,I did a study on Apple share price behavior&nbsp;ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.</p><p><blockquote>几个月前，我在财报季之前对苹果股价行为进行了研究。按中位数计算，AAPL在公布季度业绩后的两周内上涨了近5%。这比苹果股票在收益期之外（也称为“对照组”）两周的平均表现要好得多。见下图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ce4261df569b5d66c7ee39b0feb401d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：两周回报率中位数，盈利与非盈利。</span></p></blockquote></p><p> This can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.</p><p><blockquote>对于苹果股票投资者来说，这可能是一个令人鼓舞的消息——考虑到AAPL的股价仍低于历史高点，尽管目前仅下跌了5%，这一点更是如此。也许对于股票的长期持有者来说更重要的是，我认为合理的估值、稳定的收益率和波动性的下降都有利于该股目前的水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/buckle-up-for-apples-earnings-day-heres-what-to-know\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/buckle-up-for-apples-earnings-day-heres-what-to-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139410348","content_text":"Apple is scheduled to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(AAPL) .\nWall Street’s expectations\nAnalysts expect to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against very easy comps last year that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.\nOn earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.\nIt is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):\n\n “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”\n\nKey topics of conversation\nAs usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.\nI have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.\nServices will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag from the App Store debacle may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.\nWhat to expect of AAPL stock\nA few months ago,I did a study on Apple share price behavior ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.\nFigure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.\nThis can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888350944,"gmtCreate":1631442398388,"gmtModify":1631889711051,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Buy n sell or hold😉","listText":"Buy n sell or hold😉","text":"Buy n sell or hold😉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888350944","repostId":"1101906502","repostType":4,"repost":{"id":"1101906502","kind":"news","pubTimestamp":1631407634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101906502?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:47","market":"us","language":"en","title":"Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101906502","media":"TheStreet","summary":"Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.Shares of Apple Report fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.On Sept. 14, the company will hold a virtual event to introduce the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.However, Apple remains in the news for other reas","content":"<p>Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.</p><p><blockquote>苹果股价周五承压，距离iPhone发布会只有几天了。以下是如何从这里交易股票。</blockquote></p><p> Shares of Apple&nbsp;Report&nbsp;fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.</p><p><blockquote>苹果报告股价周五下跌5.10美元，跌幅3.31%，收于148.97美元，因投资者消化近期消息并为下周的iPhone发布会做准备。</blockquote></p><p> On Sept. 14, the company will&nbsp;hold a virtual event to introduce&nbsp;the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.</p><p><blockquote>9月14日，该公司将举办一场虚拟活动来介绍这款新设备。被称为“加州流媒体”的苹果预计将推出其新的iPhone和苹果手表。</blockquote></p><p> However, Apple remains in the news for other reasons, too.</p><p><blockquote>然而，苹果仍然因为其他原因出现在新闻中。</blockquote></p><p> After hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling&nbsp;in its case with Epic Games.</p><p><blockquote>在本周早些时候创下新高后，在法院对其与Epic Games的案件做出裁决的消息传出后，该股周五下跌。</blockquote></p><p> That’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock&nbsp;is “compelling” ahead of its upcoming event.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利著名分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)发表了一份报告，她认为苹果股票在即将举行的活动之前“引人注目”。</blockquote></p><p> Like I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.</p><p><blockquote>就像我说的，投资者需要消化很多信息。让我们来看看图表是如何设置的。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd94f6dcfc32af44a4ae542425f3c92f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Each time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.</p><p><blockquote>苹果今年每次公布财报，都会引发抛售。不幸的是，当该股处于或接近历史高点时，这些抛售就会发生。这些事件在图表上用蓝色箭头标记。</blockquote></p><p> It was even more frustrating that Apple&nbsp;blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.</p><p><blockquote>更令人沮丧的是，苹果每次都超出分析师的预期，但该股仍遭到抛售。</blockquote></p><p> However, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.</p><p><blockquote>然而，在最新报告发布后，该股并没有大幅下跌，而是仅回落至145美元区域，接近之前的高点。它还持有21日均线作为支撑。</blockquote></p><p> The stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.</p><p><blockquote>此后，该股已升至150美元，并于本周早些时候创下历史新高。</blockquote></p><p> For now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.</p><p><blockquote>目前，我们正在回落至关键的150美元区域和21日移动平均线。激进的多头可以在该公司周二的活动之前逢低买入。</blockquote></p><p> If we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.</p><p><blockquote>如果我们突破周五的低点，投资者可能会考虑停止交易，并在可能更大的跌幅跌至50日移动平均线或145美元区域时买入。</blockquote></p><p> Below $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.</p><p><blockquote>低于145美元可能会影响138美元水平和200日移动平均线。</blockquote></p><p> Should Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.</p><p><blockquote>如果苹果股价上涨至157.26美元的历史高点，则161.8%的涨幅将升至160美元附近。高于该关口可能会出现172美元至175美元的区域，具体取决于投资者对该事件的反应。</blockquote></p><p> For what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.</p><p><blockquote>无论如何，9月份是苹果迄今为止表现最差的一个月，在过去11年中，该月份仅增长了3年。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.</p><p><blockquote>苹果股价周五承压，距离iPhone发布会只有几天了。以下是如何从这里交易股票。</blockquote></p><p> Shares of Apple&nbsp;Report&nbsp;fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.</p><p><blockquote>苹果报告股价周五下跌5.10美元，跌幅3.31%，收于148.97美元，因投资者消化近期消息并为下周的iPhone发布会做准备。</blockquote></p><p> On Sept. 14, the company will&nbsp;hold a virtual event to introduce&nbsp;the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.</p><p><blockquote>9月14日，该公司将举办一场虚拟活动来介绍这款新设备。被称为“加州流媒体”的苹果预计将推出其新的iPhone和苹果手表。</blockquote></p><p> However, Apple remains in the news for other reasons, too.</p><p><blockquote>然而，苹果仍然因为其他原因出现在新闻中。</blockquote></p><p> After hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling&nbsp;in its case with Epic Games.</p><p><blockquote>在本周早些时候创下新高后，在法院对其与Epic Games的案件做出裁决的消息传出后，该股周五下跌。</blockquote></p><p> That’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock&nbsp;is “compelling” ahead of its upcoming event.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利著名分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)发表了一份报告，她认为苹果股票在即将举行的活动之前“引人注目”。</blockquote></p><p> Like I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.</p><p><blockquote>就像我说的，投资者需要消化很多信息。让我们来看看图表是如何设置的。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd94f6dcfc32af44a4ae542425f3c92f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Each time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.</p><p><blockquote>苹果今年每次公布财报，都会引发抛售。不幸的是，当该股处于或接近历史高点时，这些抛售就会发生。这些事件在图表上用蓝色箭头标记。</blockquote></p><p> It was even more frustrating that Apple&nbsp;blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.</p><p><blockquote>更令人沮丧的是，苹果每次都超出分析师的预期，但该股仍遭到抛售。</blockquote></p><p> However, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.</p><p><blockquote>然而，在最新报告发布后，该股并没有大幅下跌，而是仅回落至145美元区域，接近之前的高点。它还持有21日均线作为支撑。</blockquote></p><p> The stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.</p><p><blockquote>此后，该股已升至150美元，并于本周早些时候创下历史新高。</blockquote></p><p> For now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.</p><p><blockquote>目前，我们正在回落至关键的150美元区域和21日移动平均线。激进的多头可以在该公司周二的活动之前逢低买入。</blockquote></p><p> If we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.</p><p><blockquote>如果我们突破周五的低点，投资者可能会考虑停止交易，并在可能更大的跌幅跌至50日移动平均线或145美元区域时买入。</blockquote></p><p> Below $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.</p><p><blockquote>低于145美元可能会影响138美元水平和200日移动平均线。</blockquote></p><p> Should Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.</p><p><blockquote>如果苹果股价上涨至157.26美元的历史高点，则161.8%的涨幅将升至160美元附近。高于该关口可能会出现172美元至175美元的区域，具体取决于投资者对该事件的反应。</blockquote></p><p> For what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.</p><p><blockquote>无论如何，9月份是苹果迄今为止表现最差的一个月，在过去11年中，该月份仅增长了3年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-ahead-of-iphone13-event\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-ahead-of-iphone13-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101906502","content_text":"Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.\nShares of Apple Report fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.\nOn Sept. 14, the company will hold a virtual event to introduce the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.\nHowever, Apple remains in the news for other reasons, too.\nAfter hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling in its case with Epic Games.\nThat’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock is “compelling” ahead of its upcoming event.\nLike I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.\nTrading Apple Stock\nDaily chart of Apple stock.\nEach time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.\nIt was even more frustrating that Apple blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.\nHowever, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.\nThe stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.\nFor now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.\nIf we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.\nBelow $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.\nShould Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.\nFor what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888327662,"gmtCreate":1631442271156,"gmtModify":1631889711067,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Pls like👍","listText":"Pls like👍","text":"Pls like👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888327662","repostId":"2166377772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817743101,"gmtCreate":1630992258503,"gmtModify":1631889711078,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Good reminder 👍","listText":"Good reminder 👍","text":"Good reminder 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817743101","repostId":"1176076920","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":855394515,"gmtCreate":1635333649293,"gmtModify":1635333649293,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855394515","repostId":"1139410348","repostType":2,"repost":{"id":"1139410348","kind":"news","pubTimestamp":1635325558,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139410348?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 17:05","market":"us","language":"en","title":"Buckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>系好安全带迎接苹果财报日：以下是您需要了解的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139410348","media":"Thestreet","summary":"Apple is scheduled to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and","content":"<p>Apple is&nbsp;scheduled&nbsp;to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(<b>AAPL</b>) .</p><p><blockquote>苹果定于10月28日星期四收盘后公布第四季度财报，这位苹果专家将通过实时博客关注所有动态。今天，我们来看看投资者对这一事件的预期，并讨论苹果股票可能会发生什么（<b>AAPL</b>).</blockquote></p><p> Wall Street’s expectations</p><p><blockquote>华尔街的期望</blockquote></p><p> Analysts&nbsp;expect&nbsp;to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against&nbsp;very easy comps last year&nbsp;that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.</p><p><blockquote>分析师预计，这家库比蒂诺公司此次的营收将达到848亿美元，同比增长略高于30%。请记住，这些高水平的增长将与去年受到COVID-19和iPhone 12推迟发布影响的非常轻松的比较形成对比。</blockquote></p><p> On earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.</p><p><blockquote>在盈利方面，市场普遍认为每股收益为1.24美元，而去年同期为0.73美元。过去几周，第四财季普遍每股收益小幅上涨了约1美分，自上季度财报季之前以来上涨了约1美分。显然，华尔街对苹果即将发布的财报变得越来越乐观。</blockquote></p><p> It is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):</p><p><blockquote>值得我们回顾一下苹果自己对本季度的指导。这是首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)大约三个月前所说的话（正如《苹果专家》所解释的）：</blockquote></p><p>   “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”  Key topics of conversation</p><p><blockquote>“没有收入展望，只有方向性评论。如果COVID-19的影响没有恶化，预计销售额将实现两位数增长，但由于外汇拖累3个百分点，低于6月份季度的36%，服务恢复‘正常’，以及这次iPhone和iPad的供应限制更大。毛利率41.5%至42.5%；运营支出113亿美元至115亿美元；其他收入为零；税率16%。”谈话的关键话题</blockquote></p><p> As usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.</p><p><blockquote>像往常一样，iPhone可能会成为人们关注的焦点。智能手机不仅约占苹果总收入的一半，而且该细分市场似乎也是过去12个月两款成功产品发布的受益者：支持5G的iPhone 12和iPhone 13。</blockquote></p><p> I have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the&nbsp;debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.</p><p><blockquote>我最近详细谈论了iPhone。首先，“超级周期论题”似乎被证明是正确的，至少从第三方研究报告来看是这样。然而，请记住围绕供应链挑战的争论，因为它可以提供有关重要假期季度设备销售的线索。</blockquote></p><p> Services will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag&nbsp;from the App Store debacle&nbsp;may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.</p><p><blockquote>服务可能会成为另一个热门话题。坏消息是，App Store崩溃带来的任何潜在拖累都可能反映在该公司第一财季的指引中，即使第四财季业绩中可能感受不到这种影响。更好的消息是，iPhone和其他产品的实力可能有助于推动用户参与度和苹果服务的消费，即使是苹果的管理团队也可能无法将其纳入上季度的指导中。</blockquote></p><p> What to expect of AAPL stock</p><p><blockquote>对AAPL股票的期待</blockquote></p><p> A few months ago,I did a study on Apple share price behavior&nbsp;ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.</p><p><blockquote>几个月前，我在财报季之前对苹果股价行为进行了研究。按中位数计算，AAPL在公布季度业绩后的两周内上涨了近5%。这比苹果股票在收益期之外（也称为“对照组”）两周的平均表现要好得多。见下图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ce4261df569b5d66c7ee39b0feb401d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：两周回报率中位数，盈利与非盈利。</span></p></blockquote></p><p> This can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.</p><p><blockquote>对于苹果股票投资者来说，这可能是一个令人鼓舞的消息——考虑到AAPL的股价仍低于历史高点，尽管目前仅下跌了5%，这一点更是如此。也许对于股票的长期持有者来说更重要的是，我认为合理的估值、稳定的收益率和波动性的下降都有利于该股目前的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>系好安全带迎接苹果财报日：以下是您需要了解的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>系好安全带迎接苹果财报日：以下是您需要了解的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 17:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is&nbsp;scheduled&nbsp;to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(<b>AAPL</b>) .</p><p><blockquote>苹果定于10月28日星期四收盘后公布第四季度财报，这位苹果专家将通过实时博客关注所有动态。今天，我们来看看投资者对这一事件的预期，并讨论苹果股票可能会发生什么（<b>AAPL</b>).</blockquote></p><p> Wall Street’s expectations</p><p><blockquote>华尔街的期望</blockquote></p><p> Analysts&nbsp;expect&nbsp;to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against&nbsp;very easy comps last year&nbsp;that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.</p><p><blockquote>分析师预计，这家库比蒂诺公司此次的营收将达到848亿美元，同比增长略高于30%。请记住，这些高水平的增长将与去年受到COVID-19和iPhone 12推迟发布影响的非常轻松的比较形成对比。</blockquote></p><p> On earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.</p><p><blockquote>在盈利方面，市场普遍认为每股收益为1.24美元，而去年同期为0.73美元。过去几周，第四财季普遍每股收益小幅上涨了约1美分，自上季度财报季之前以来上涨了约1美分。显然，华尔街对苹果即将发布的财报变得越来越乐观。</blockquote></p><p> It is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):</p><p><blockquote>值得我们回顾一下苹果自己对本季度的指导。这是首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)大约三个月前所说的话（正如《苹果专家》所解释的）：</blockquote></p><p>   “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”  Key topics of conversation</p><p><blockquote>“没有收入展望，只有方向性评论。如果COVID-19的影响没有恶化，预计销售额将实现两位数增长，但由于外汇拖累3个百分点，低于6月份季度的36%，服务恢复‘正常’，以及这次iPhone和iPad的供应限制更大。毛利率41.5%至42.5%；运营支出113亿美元至115亿美元；其他收入为零；税率16%。”谈话的关键话题</blockquote></p><p> As usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.</p><p><blockquote>像往常一样，iPhone可能会成为人们关注的焦点。智能手机不仅约占苹果总收入的一半，而且该细分市场似乎也是过去12个月两款成功产品发布的受益者：支持5G的iPhone 12和iPhone 13。</blockquote></p><p> I have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the&nbsp;debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.</p><p><blockquote>我最近详细谈论了iPhone。首先，“超级周期论题”似乎被证明是正确的，至少从第三方研究报告来看是这样。然而，请记住围绕供应链挑战的争论，因为它可以提供有关重要假期季度设备销售的线索。</blockquote></p><p> Services will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag&nbsp;from the App Store debacle&nbsp;may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.</p><p><blockquote>服务可能会成为另一个热门话题。坏消息是，App Store崩溃带来的任何潜在拖累都可能反映在该公司第一财季的指引中，即使第四财季业绩中可能感受不到这种影响。更好的消息是，iPhone和其他产品的实力可能有助于推动用户参与度和苹果服务的消费，即使是苹果的管理团队也可能无法将其纳入上季度的指导中。</blockquote></p><p> What to expect of AAPL stock</p><p><blockquote>对AAPL股票的期待</blockquote></p><p> A few months ago,I did a study on Apple share price behavior&nbsp;ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.</p><p><blockquote>几个月前，我在财报季之前对苹果股价行为进行了研究。按中位数计算，AAPL在公布季度业绩后的两周内上涨了近5%。这比苹果股票在收益期之外（也称为“对照组”）两周的平均表现要好得多。见下图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ce4261df569b5d66c7ee39b0feb401d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：两周回报率中位数，盈利与非盈利。</span></p></blockquote></p><p> This can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.</p><p><blockquote>对于苹果股票投资者来说，这可能是一个令人鼓舞的消息——考虑到AAPL的股价仍低于历史高点，尽管目前仅下跌了5%，这一点更是如此。也许对于股票的长期持有者来说更重要的是，我认为合理的估值、稳定的收益率和波动性的下降都有利于该股目前的水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/buckle-up-for-apples-earnings-day-heres-what-to-know\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/buckle-up-for-apples-earnings-day-heres-what-to-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139410348","content_text":"Apple is scheduled to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(AAPL) .\nWall Street’s expectations\nAnalysts expect to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against very easy comps last year that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.\nOn earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.\nIt is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):\n\n “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”\n\nKey topics of conversation\nAs usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.\nI have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.\nServices will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag from the App Store debacle may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.\nWhat to expect of AAPL stock\nA few months ago,I did a study on Apple share price behavior ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.\nFigure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.\nThis can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854861141,"gmtCreate":1635433431160,"gmtModify":1635433461972,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854861141","repostId":"1173352835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840916717,"gmtCreate":1635574441851,"gmtModify":1635579792476,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>https://finance.yahoo.com/news/china-trading-apps-tank-pboc-095623204.html","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>https://finance.yahoo.com/news/china-trading-apps-tank-pboc-095623204.html","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$https://finance.yahoo.com/news/china-trading-apps-tank-pboc-095623204.html","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840916717","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843937309,"gmtCreate":1635791856526,"gmtModify":1635791856580,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843937309","repostId":"2180277678","repostType":2,"repost":{"id":"2180277678","kind":"highlight","pubTimestamp":1635770909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2180277678?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 20:48","market":"us","language":"en","title":"Apple Wants iPhones to Detect Car Crashes, Auto-Dial 911<blockquote>苹果希望iPhone能够检测车祸并自动拨打911</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2180277678","media":"The Wall Street Journal","summary":"Safety feature is also planned for Apple Watches expected in 2022, according to company documents\nAp","content":"<p>Safety feature is also planned for Apple Watches expected in 2022, according to company documents</p><p><blockquote>根据公司文件，苹果手表预计将于2022年配备安全功能</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91af7db41e7fd27dc96676089d95b0b\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has been testing the crash-detection feature by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果一直在通过收集iPhone和苹果手表用户匿名共享的数据来测试碰撞检测功能。</span></p></blockquote></p><p> Beginning next year, iPhone users who are in a car accident could have their phone dial 911 automatically.</p><p><blockquote>从明年开始，遭遇车祸的iPhone用户可以让手机自动拨打911。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;Inc.&nbsp;plans next year to roll out a product feature called “crash detection” for iPhones and Apple Watches, according to documents reviewed by The Wall Street Journal and people familiar with the feature.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的文件和知情人士透露，苹果计划明年为iPhone和苹果手表推出一款名为“碰撞检测”的产品功能。</blockquote></p><p> Crash detection uses data from sensors built into Apple devices including the accelerometer to detect car accidents as they occur, for instance by measuring a sudden spike in gravity, or “g,” forces on impact.</p><p><blockquote>碰撞检测使用来自苹果设备（包括加速度计）中内置的传感器的数据来检测发生的车祸，例如通过测量撞击时重力或“g”力的突然峰值。</blockquote></p><p> The feature would mark the latest move by Apple and its competitors to use motion-sensor technology to build safety functions into their devices. Apple introduced&nbsp;a fall-detection feature&nbsp;in its smartwatch several years ago that senses when wearers have taken a hard fall and dials 911 if they don’t respond to a notification asking if they are OK. The company this year added a feature to the newest version of its iPhone operating system that&nbsp;assesses the walking steadiness&nbsp;of users.</p><p><blockquote>该功能将标志着苹果及其竞争对手利用运动传感器技术在其设备中内置安全功能的最新举措。几年前，苹果在其智能手表中引入了跌倒检测功能，该功能可以感应佩戴者何时重重地跌倒，如果他们没有回复询问他们是否没事的通知，则拨打911。该公司今年在最新版本的iPhone操作系统中增加了一项评估用户行走稳定性的功能。</blockquote></p><p> The timing of the new feature could change, or Apple could choose not to release it, people familiar with the company’s development process said.</p><p><blockquote>熟悉该公司开发过程的人士表示，新功能的时间可能会改变，或者苹果可能会选择不发布它。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ce542a85339226d27971591cf33a3a2\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has added more health and safety features to its iPhones and other products.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果在其iPhone和其他产品中添加了更多健康和安全功能。</span></p></blockquote></p><p> An Apple spokeswoman declined to comment.</p><p><blockquote>苹果发言人拒绝置评。</blockquote></p><p> Apple has been testing the crash-detection feature in the past year by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users, the documents show. Apple products have already detected more than 10 million suspected vehicle impacts, of which more than 50,000 included a call to 911.</p><p><blockquote>文件显示，苹果在过去一年中一直在通过收集iPhone和苹果手表用户匿名共享的数据来测试碰撞检测功能。苹果产品已经检测到超过1000万起疑似车辆撞击事件，其中超过5万起涉及911看涨期权事件。</blockquote></p><p> Apple has been using the 911 call data to improve the accuracy of its crash-detection algorithm, since an emergency call associated with a suspected impact gives Apple more confidence that it is indeed a car crash, according to the documents.</p><p><blockquote>文件显示，苹果一直在使用911看涨期权数据来提高其碰撞检测算法的准确性，因为与疑似撞击相关的紧急看涨期权让苹果更有信心这确实是一起车祸。</blockquote></p><p> The documents don’t specify how Apple users are sharing information with the company so it can test its new crash-detection algorithm.</p><p><blockquote>这些文件没有具体说明苹果用户如何与该公司共享信息，以便该公司可以测试其新的碰撞检测算法。</blockquote></p><p> Apple wouldn’t be the first company to roll out a crash-detection feature for its smartphones. Google added such a feature to its Pixel smartphone in 2019. A number of apps on Apple’s App Store also offer automatic car crash detection, which they say is possible through AI and location tracking.</p><p><blockquote>苹果并不是第一家为其智能手机推出碰撞检测功能的公司。谷歌在2019年为其Pixel智能手机添加了这样的功能。苹果应用商店上的许多应用程序也提供自动车祸检测，他们说这可以通过人工智能和位置跟踪来实现。</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;Co.’s OnStar subsidiary has offered “automatic crash response” since 1996 in vehicles equipped with OnStar. That service responds to more than 6,000 crash notifications a month, according to a GM spokeswoman. OnStar recently introduced a subscription smartphone app that can be used in any vehicle and provides a service called “mobile crash response.”</p><p><blockquote>通用汽车公司的安吉星子公司自1996年以来一直在配备安吉星的车辆中提供“自动碰撞响应”功能。通用汽车发言人表示，该服务每月响应6,000多起事故通知。OnStar最近推出了一款订阅智能手机应用程序，可以在任何车辆上使用，并提供一项名为“移动碰撞响应”的服务。</blockquote></p><p> Apple wants to offer more health and safety features with its devices, the Journal has reported. Those include&nbsp;a blood-pressure measure&nbsp;and thermometer in the Apple Watch, algorithms to detect&nbsp;depression and cognitive decline&nbsp;in the iPhone, as well as posture monitoring and a&nbsp;thermometer in AirPods.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，苹果希望为其设备提供更多健康和安全功能。其中包括苹果手表中的血压测量和温度计、iPhone中检测抑郁症和认知能力下降的算法，以及AirPods中的姿势监测和温度计。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Wants iPhones to Detect Car Crashes, Auto-Dial 911<blockquote>苹果希望iPhone能够检测车祸并自动拨打911</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Wants iPhones to Detect Car Crashes, Auto-Dial 911<blockquote>苹果希望iPhone能够检测车祸并自动拨打911</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 20:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Safety feature is also planned for Apple Watches expected in 2022, according to company documents</p><p><blockquote>根据公司文件，苹果手表预计将于2022年配备安全功能</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91af7db41e7fd27dc96676089d95b0b\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has been testing the crash-detection feature by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果一直在通过收集iPhone和苹果手表用户匿名共享的数据来测试碰撞检测功能。</span></p></blockquote></p><p> Beginning next year, iPhone users who are in a car accident could have their phone dial 911 automatically.</p><p><blockquote>从明年开始，遭遇车祸的iPhone用户可以让手机自动拨打911。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;Inc.&nbsp;plans next year to roll out a product feature called “crash detection” for iPhones and Apple Watches, according to documents reviewed by The Wall Street Journal and people familiar with the feature.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的文件和知情人士透露，苹果计划明年为iPhone和苹果手表推出一款名为“碰撞检测”的产品功能。</blockquote></p><p> Crash detection uses data from sensors built into Apple devices including the accelerometer to detect car accidents as they occur, for instance by measuring a sudden spike in gravity, or “g,” forces on impact.</p><p><blockquote>碰撞检测使用来自苹果设备（包括加速度计）中内置的传感器的数据来检测发生的车祸，例如通过测量撞击时重力或“g”力的突然峰值。</blockquote></p><p> The feature would mark the latest move by Apple and its competitors to use motion-sensor technology to build safety functions into their devices. Apple introduced&nbsp;a fall-detection feature&nbsp;in its smartwatch several years ago that senses when wearers have taken a hard fall and dials 911 if they don’t respond to a notification asking if they are OK. The company this year added a feature to the newest version of its iPhone operating system that&nbsp;assesses the walking steadiness&nbsp;of users.</p><p><blockquote>该功能将标志着苹果及其竞争对手利用运动传感器技术在其设备中内置安全功能的最新举措。几年前，苹果在其智能手表中引入了跌倒检测功能，该功能可以感应佩戴者何时重重地跌倒，如果他们没有回复询问他们是否没事的通知，则拨打911。该公司今年在最新版本的iPhone操作系统中增加了一项评估用户行走稳定性的功能。</blockquote></p><p> The timing of the new feature could change, or Apple could choose not to release it, people familiar with the company’s development process said.</p><p><blockquote>熟悉该公司开发过程的人士表示，新功能的时间可能会改变，或者苹果可能会选择不发布它。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ce542a85339226d27971591cf33a3a2\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has added more health and safety features to its iPhones and other products.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果在其iPhone和其他产品中添加了更多健康和安全功能。</span></p></blockquote></p><p> An Apple spokeswoman declined to comment.</p><p><blockquote>苹果发言人拒绝置评。</blockquote></p><p> Apple has been testing the crash-detection feature in the past year by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users, the documents show. Apple products have already detected more than 10 million suspected vehicle impacts, of which more than 50,000 included a call to 911.</p><p><blockquote>文件显示，苹果在过去一年中一直在通过收集iPhone和苹果手表用户匿名共享的数据来测试碰撞检测功能。苹果产品已经检测到超过1000万起疑似车辆撞击事件，其中超过5万起涉及911看涨期权事件。</blockquote></p><p> Apple has been using the 911 call data to improve the accuracy of its crash-detection algorithm, since an emergency call associated with a suspected impact gives Apple more confidence that it is indeed a car crash, according to the documents.</p><p><blockquote>文件显示，苹果一直在使用911看涨期权数据来提高其碰撞检测算法的准确性，因为与疑似撞击相关的紧急看涨期权让苹果更有信心这确实是一起车祸。</blockquote></p><p> The documents don’t specify how Apple users are sharing information with the company so it can test its new crash-detection algorithm.</p><p><blockquote>这些文件没有具体说明苹果用户如何与该公司共享信息，以便该公司可以测试其新的碰撞检测算法。</blockquote></p><p> Apple wouldn’t be the first company to roll out a crash-detection feature for its smartphones. Google added such a feature to its Pixel smartphone in 2019. A number of apps on Apple’s App Store also offer automatic car crash detection, which they say is possible through AI and location tracking.</p><p><blockquote>苹果并不是第一家为其智能手机推出碰撞检测功能的公司。谷歌在2019年为其Pixel智能手机添加了这样的功能。苹果应用商店上的许多应用程序也提供自动车祸检测，他们说这可以通过人工智能和位置跟踪来实现。</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;Co.’s OnStar subsidiary has offered “automatic crash response” since 1996 in vehicles equipped with OnStar. That service responds to more than 6,000 crash notifications a month, according to a GM spokeswoman. OnStar recently introduced a subscription smartphone app that can be used in any vehicle and provides a service called “mobile crash response.”</p><p><blockquote>通用汽车公司的安吉星子公司自1996年以来一直在配备安吉星的车辆中提供“自动碰撞响应”功能。通用汽车发言人表示，该服务每月响应6,000多起事故通知。OnStar最近推出了一款订阅智能手机应用程序，可以在任何车辆上使用，并提供一项名为“移动碰撞响应”的服务。</blockquote></p><p> Apple wants to offer more health and safety features with its devices, the Journal has reported. Those include&nbsp;a blood-pressure measure&nbsp;and thermometer in the Apple Watch, algorithms to detect&nbsp;depression and cognitive decline&nbsp;in the iPhone, as well as posture monitoring and a&nbsp;thermometer in AirPods.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，苹果希望为其设备提供更多健康和安全功能。其中包括苹果手表中的血压测量和温度计、iPhone中检测抑郁症和认知能力下降的算法，以及AirPods中的姿势监测和温度计。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/apple-wants-iphones-to-detect-car-crashes-auto-dial-911-11635768001?mod=hp_lista_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/apple-wants-iphones-to-detect-car-crashes-auto-dial-911-11635768001?mod=hp_lista_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2180277678","content_text":"Safety feature is also planned for Apple Watches expected in 2022, according to company documents\nApple has been testing the crash-detection feature by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users.\nBeginning next year, iPhone users who are in a car accident could have their phone dial 911 automatically.\nApple Inc. plans next year to roll out a product feature called “crash detection” for iPhones and Apple Watches, according to documents reviewed by The Wall Street Journal and people familiar with the feature.\nCrash detection uses data from sensors built into Apple devices including the accelerometer to detect car accidents as they occur, for instance by measuring a sudden spike in gravity, or “g,” forces on impact.\nThe feature would mark the latest move by Apple and its competitors to use motion-sensor technology to build safety functions into their devices. Apple introduced a fall-detection feature in its smartwatch several years ago that senses when wearers have taken a hard fall and dials 911 if they don’t respond to a notification asking if they are OK. The company this year added a feature to the newest version of its iPhone operating system that assesses the walking steadiness of users.\nThe timing of the new feature could change, or Apple could choose not to release it, people familiar with the company’s development process said.\nApple has added more health and safety features to its iPhones and other products.\nAn Apple spokeswoman declined to comment.\nApple has been testing the crash-detection feature in the past year by collecting data shared anonymously from iPhone and Apple Watch users, the documents show. Apple products have already detected more than 10 million suspected vehicle impacts, of which more than 50,000 included a call to 911.\nApple has been using the 911 call data to improve the accuracy of its crash-detection algorithm, since an emergency call associated with a suspected impact gives Apple more confidence that it is indeed a car crash, according to the documents.\nThe documents don’t specify how Apple users are sharing information with the company so it can test its new crash-detection algorithm.\nApple wouldn’t be the first company to roll out a crash-detection feature for its smartphones. Google added such a feature to its Pixel smartphone in 2019. A number of apps on Apple’s App Store also offer automatic car crash detection, which they say is possible through AI and location tracking.\nGeneral Motors Co.’s OnStar subsidiary has offered “automatic crash response” since 1996 in vehicles equipped with OnStar. That service responds to more than 6,000 crash notifications a month, according to a GM spokeswoman. OnStar recently introduced a subscription smartphone app that can be used in any vehicle and provides a service called “mobile crash response.”\nApple wants to offer more health and safety features with its devices, the Journal has reported. Those include a blood-pressure measure and thermometer in the Apple Watch, algorithms to detect depression and cognitive decline in the iPhone, as well as posture monitoring and a thermometer in AirPods.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888350944,"gmtCreate":1631442398388,"gmtModify":1631889711051,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Buy n sell or hold😉","listText":"Buy n sell or hold😉","text":"Buy n sell or hold😉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888350944","repostId":"1101906502","repostType":4,"repost":{"id":"1101906502","kind":"news","pubTimestamp":1631407634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101906502?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:47","market":"us","language":"en","title":"Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101906502","media":"TheStreet","summary":"Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.Shares of Apple Report fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.On Sept. 14, the company will hold a virtual event to introduce the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.However, Apple remains in the news for other reas","content":"<p>Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.</p><p><blockquote>苹果股价周五承压，距离iPhone发布会只有几天了。以下是如何从这里交易股票。</blockquote></p><p> Shares of Apple&nbsp;Report&nbsp;fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.</p><p><blockquote>苹果报告股价周五下跌5.10美元，跌幅3.31%，收于148.97美元，因投资者消化近期消息并为下周的iPhone发布会做准备。</blockquote></p><p> On Sept. 14, the company will&nbsp;hold a virtual event to introduce&nbsp;the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.</p><p><blockquote>9月14日，该公司将举办一场虚拟活动来介绍这款新设备。被称为“加州流媒体”的苹果预计将推出其新的iPhone和苹果手表。</blockquote></p><p> However, Apple remains in the news for other reasons, too.</p><p><blockquote>然而，苹果仍然因为其他原因出现在新闻中。</blockquote></p><p> After hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling&nbsp;in its case with Epic Games.</p><p><blockquote>在本周早些时候创下新高后，在法院对其与Epic Games的案件做出裁决的消息传出后，该股周五下跌。</blockquote></p><p> That’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock&nbsp;is “compelling” ahead of its upcoming event.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利著名分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)发表了一份报告，她认为苹果股票在即将举行的活动之前“引人注目”。</blockquote></p><p> Like I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.</p><p><blockquote>就像我说的，投资者需要消化很多信息。让我们来看看图表是如何设置的。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd94f6dcfc32af44a4ae542425f3c92f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Each time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.</p><p><blockquote>苹果今年每次公布财报，都会引发抛售。不幸的是，当该股处于或接近历史高点时，这些抛售就会发生。这些事件在图表上用蓝色箭头标记。</blockquote></p><p> It was even more frustrating that Apple&nbsp;blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.</p><p><blockquote>更令人沮丧的是，苹果每次都超出分析师的预期，但该股仍遭到抛售。</blockquote></p><p> However, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.</p><p><blockquote>然而，在最新报告发布后，该股并没有大幅下跌，而是仅回落至145美元区域，接近之前的高点。它还持有21日均线作为支撑。</blockquote></p><p> The stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.</p><p><blockquote>此后，该股已升至150美元，并于本周早些时候创下历史新高。</blockquote></p><p> For now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.</p><p><blockquote>目前，我们正在回落至关键的150美元区域和21日移动平均线。激进的多头可以在该公司周二的活动之前逢低买入。</blockquote></p><p> If we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.</p><p><blockquote>如果我们突破周五的低点，投资者可能会考虑停止交易，并在可能更大的跌幅跌至50日移动平均线或145美元区域时买入。</blockquote></p><p> Below $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.</p><p><blockquote>低于145美元可能会影响138美元水平和200日移动平均线。</blockquote></p><p> Should Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.</p><p><blockquote>如果苹果股价上涨至157.26美元的历史高点，则161.8%的涨幅将升至160美元附近。高于该关口可能会出现172美元至175美元的区域，具体取决于投资者对该事件的反应。</blockquote></p><p> For what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.</p><p><blockquote>无论如何，9月份是苹果迄今为止表现最差的一个月，在过去11年中，该月份仅增长了3年。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.</p><p><blockquote>苹果股价周五承压，距离iPhone发布会只有几天了。以下是如何从这里交易股票。</blockquote></p><p> Shares of Apple&nbsp;Report&nbsp;fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.</p><p><blockquote>苹果报告股价周五下跌5.10美元，跌幅3.31%，收于148.97美元，因投资者消化近期消息并为下周的iPhone发布会做准备。</blockquote></p><p> On Sept. 14, the company will&nbsp;hold a virtual event to introduce&nbsp;the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.</p><p><blockquote>9月14日，该公司将举办一场虚拟活动来介绍这款新设备。被称为“加州流媒体”的苹果预计将推出其新的iPhone和苹果手表。</blockquote></p><p> However, Apple remains in the news for other reasons, too.</p><p><blockquote>然而，苹果仍然因为其他原因出现在新闻中。</blockquote></p><p> After hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling&nbsp;in its case with Epic Games.</p><p><blockquote>在本周早些时候创下新高后，在法院对其与Epic Games的案件做出裁决的消息传出后，该股周五下跌。</blockquote></p><p> That’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock&nbsp;is “compelling” ahead of its upcoming event.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利著名分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)发表了一份报告，她认为苹果股票在即将举行的活动之前“引人注目”。</blockquote></p><p> Like I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.</p><p><blockquote>就像我说的，投资者需要消化很多信息。让我们来看看图表是如何设置的。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd94f6dcfc32af44a4ae542425f3c92f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Each time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.</p><p><blockquote>苹果今年每次公布财报，都会引发抛售。不幸的是，当该股处于或接近历史高点时，这些抛售就会发生。这些事件在图表上用蓝色箭头标记。</blockquote></p><p> It was even more frustrating that Apple&nbsp;blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.</p><p><blockquote>更令人沮丧的是，苹果每次都超出分析师的预期，但该股仍遭到抛售。</blockquote></p><p> However, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.</p><p><blockquote>然而，在最新报告发布后，该股并没有大幅下跌，而是仅回落至145美元区域，接近之前的高点。它还持有21日均线作为支撑。</blockquote></p><p> The stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.</p><p><blockquote>此后，该股已升至150美元，并于本周早些时候创下历史新高。</blockquote></p><p> For now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.</p><p><blockquote>目前，我们正在回落至关键的150美元区域和21日移动平均线。激进的多头可以在该公司周二的活动之前逢低买入。</blockquote></p><p> If we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.</p><p><blockquote>如果我们突破周五的低点，投资者可能会考虑停止交易，并在可能更大的跌幅跌至50日移动平均线或145美元区域时买入。</blockquote></p><p> Below $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.</p><p><blockquote>低于145美元可能会影响138美元水平和200日移动平均线。</blockquote></p><p> Should Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.</p><p><blockquote>如果苹果股价上涨至157.26美元的历史高点，则161.8%的涨幅将升至160美元附近。高于该关口可能会出现172美元至175美元的区域，具体取决于投资者对该事件的反应。</blockquote></p><p> For what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.</p><p><blockquote>无论如何，9月份是苹果迄今为止表现最差的一个月，在过去11年中，该月份仅增长了3年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-ahead-of-iphone13-event\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-ahead-of-iphone13-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101906502","content_text":"Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.\nShares of Apple Report fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.\nOn Sept. 14, the company will hold a virtual event to introduce the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.\nHowever, Apple remains in the news for other reasons, too.\nAfter hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling in its case with Epic Games.\nThat’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock is “compelling” ahead of its upcoming event.\nLike I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.\nTrading Apple Stock\nDaily chart of Apple stock.\nEach time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.\nIt was even more frustrating that Apple blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.\nHowever, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.\nThe stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.\nFor now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.\nIf we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.\nBelow $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.\nShould Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.\nFor what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888327662,"gmtCreate":1631442271156,"gmtModify":1631889711067,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Pls like👍","listText":"Pls like👍","text":"Pls like👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888327662","repostId":"2166377772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855445846,"gmtCreate":1635395144118,"gmtModify":1635395144118,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855445846","repostId":"1178636160","repostType":2,"repost":{"id":"1178636160","kind":"news","pubTimestamp":1635385351,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178636160?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 09:42","market":"us","language":"en","title":"Apple Reports Earnings Thursday. Here’s What to Expect.<blockquote>苹果周四公布财报。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178636160","media":"Barrons","summary":"The Street is getting a little worried about Apple.\nNot that anything terrible is likely to happen w","content":"<p>The Street is getting a little worried about&nbsp;Apple.</p><p><blockquote>街上开始有点担心苹果了。</blockquote></p><p> Not that anything terrible is likely to happen when Apple (ticker: AAPL) reports fiscal fourth-quarter financial results after the close of trading on Thursday. Street estimates call for revenue of $84.9 billion and earnings of 73 cents a share in the September quarter, and there is every reason to think the company will continue its recent pattern and blow away what are likely conservative analyst expectations. June quarter results beat Street revenue estimates by nearly $10 billion and earnings topped consensus by about 30%.</p><p><blockquote>当苹果（股票代码：AAPL）在周四收盘后公布第四财季财务业绩时，并不是说可能会发生任何可怕的事情。华尔街预计看涨期权9月份季度的营收为849亿美元，每股收益为73美分，有充分理由认为该公司将延续近期的模式，并超出分析师可能保守的预期。6月份季度业绩超出华尔街收入预期近100亿美元，盈利比市场预期高出约30%。</blockquote></p><p> But the stock is suffering from an assortment of nagging woes that likely won’t be resolved with this week’s earnings report. While it would hardly be shocking to see another strong quarter of iPhone sales, keep in mind that Apple CFO Luca Maestri three months ago warned that component issues were intensifying, with a potential impact in the quarter on iPhone and iPad sales. There have also been repeated recent reports of iPhone 13 shortages, reportedly tied to tight supplies of the camera modules used in the high-end versions of the new phone lineup.</p><p><blockquote>但该股正遭受各种困扰，这些问题可能不会通过本周的收益报告得到解决。虽然看到iPhone销量又一个强劲季度并不令人震惊，但请记住，苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)三个月前警告称，零部件问题正在加剧，可能会对本季度iPhone和iPad的销售产生影响。最近也多次有报道称iPhone 13短缺，据报道与新手机系列高端版本中使用的相机模块供应紧张有关。</blockquote></p><p> Apple has unveiled a flurry of new products recently, including updated iPhones, Macs, iPads and AirPods, and that should help bolster results for the December quarter. For that period, the Street consensus calls for revenue to jump to $119.7 billion with earnings of $1.41 a share. But since Apple seems unlikely to move off its Covid-era practice of not providing quarterly guidance, nervousness about the holiday quarter will remain.</p><p><blockquote>苹果最近推出了一系列新产品，包括更新的iPhone、Mac、iPad和AirPods，这应该有助于提振12月份季度的业绩。在此期间，华尔街一致认为收入将跃升至1197亿美元，每股收益为1.41美元。但由于苹果似乎不太可能改变新冠疫情时期不提供季度指引的做法，因此对假期季度的紧张情绪仍将存在。</blockquote></p><p> It’s telling that Morgan Stanley analyst Katy Huberty, long one of the Street’s most influential bullish voices on the stock, is telling investors that this week’s earnings report isn’t likely to settle the current debate on Apple—and won’t likely serve as a catalyst for the stock.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂（Katy Huberty）长期以来一直是华尔街对该股最有影响力的看涨声音之一，她告诉投资者，本周的收益报告不太可能解决当前关于苹果的争论，也不太可能成为该股的催化剂。</blockquote></p><p> To be clear, Huberty expects results to again crush consensus estimates. She expects revenues of $88.2 billion, more than $3 billion above consensus, and she sees continued strength in iPhone, iPads, and Macs.</p><p><blockquote>需要明确的是，休伯蒂预计结果将再次超出普遍预期。她预计收入为882亿美元，比市场预期高出30多亿美元，并且她认为iPhone、iPad和Mac将持续走强。</blockquote></p><p> Street consensus calls for September quarter iPhone revenue of $41.2 billion; revenue of $8.8 billion for iPads; $9.1 billion for Macs; $9.4 billion for wearables, home and accessories; and $17.7 billion for services.</p><p><blockquote>华尔街共识评级9月份季度iPhone营收为412亿美元；iPad营收88亿美元；苹果电脑91亿美元；94亿美元用于可穿戴设备、家居和配件；177亿美元用于服务。</blockquote></p><p> Huberty predicts that estimates will move higher on Thursday’s report, but she doesn’t think that will provide any lift to the stock.</p><p><blockquote>休伯蒂预测，周四的报告中的预期将会走高，但她认为这不会对该股带来任何提振。</blockquote></p><p> “Investors will be more focused on the December quarter outlook given September results only include a small portion of iPhone 13 shipments,” Huberty writes in a research note. “And while we are constructive on the December quarter outlook despite recent negative supply chain headlines, we don’t expect Apple to provide a formal revenue guidance range.”</p><p><blockquote>Huberty在一份研究报告中写道：“鉴于9月份的业绩仅包括iPhone 13出货量的一小部分，投资者将更加关注12月份季度的前景。”“尽管最近出现了负面的供应链头条新闻，但我们对12月份季度的前景持建设性态度，但我们预计苹果不会提供正式的收入指导范围。”</blockquote></p><p> Huberty also notes that “a number of important questions” remain regarding both potential changes in the company’s App Store business model and the sustainability of iPhone growth given more difficult comparisons ahead.</p><p><blockquote>Huberty还指出，鉴于未来的比较更加困难，关于公司App Store商业模式的潜在变化和iPhone增长的可持续性，“许多重要问题”仍然存在。</blockquote></p><p> “With shares trading just 5% below Apple’s trailing 52-week high, we believe investors are more likely to wait for clarity on these topics before potentially re-engaging,” she writes. “So, while we remain bullish on Apple’s FY22 outlook and expect estimates to move higher post earnings, we just don’t see earnings alone as a material stock catalyst.”</p><p><blockquote>她写道：“由于股价仅比苹果过去52周高点低5%，我们认为投资者更有可能等待这些话题的澄清，然后再重新参与。”“因此，虽然我们仍然看好苹果2022财年的前景，并预计盈利后的预期将会走高，但我们并不认为盈利本身就是重要的股票催化剂。”</blockquote></p><p> Apple shares on Wednesday fell 0.3% to $148.85.</p><p><blockquote>苹果股价周三下跌0.3%，至148.85美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Reports Earnings Thursday. Here’s What to Expect.<blockquote>苹果周四公布财报。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Reports Earnings Thursday. Here’s What to Expect.<blockquote>苹果周四公布财报。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-28 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Street is getting a little worried about&nbsp;Apple.</p><p><blockquote>街上开始有点担心苹果了。</blockquote></p><p> Not that anything terrible is likely to happen when Apple (ticker: AAPL) reports fiscal fourth-quarter financial results after the close of trading on Thursday. Street estimates call for revenue of $84.9 billion and earnings of 73 cents a share in the September quarter, and there is every reason to think the company will continue its recent pattern and blow away what are likely conservative analyst expectations. June quarter results beat Street revenue estimates by nearly $10 billion and earnings topped consensus by about 30%.</p><p><blockquote>当苹果（股票代码：AAPL）在周四收盘后公布第四财季财务业绩时，并不是说可能会发生任何可怕的事情。华尔街预计看涨期权9月份季度的营收为849亿美元，每股收益为73美分，有充分理由认为该公司将延续近期的模式，并超出分析师可能保守的预期。6月份季度业绩超出华尔街收入预期近100亿美元，盈利比市场预期高出约30%。</blockquote></p><p> But the stock is suffering from an assortment of nagging woes that likely won’t be resolved with this week’s earnings report. While it would hardly be shocking to see another strong quarter of iPhone sales, keep in mind that Apple CFO Luca Maestri three months ago warned that component issues were intensifying, with a potential impact in the quarter on iPhone and iPad sales. There have also been repeated recent reports of iPhone 13 shortages, reportedly tied to tight supplies of the camera modules used in the high-end versions of the new phone lineup.</p><p><blockquote>但该股正遭受各种困扰，这些问题可能不会通过本周的收益报告得到解决。虽然看到iPhone销量又一个强劲季度并不令人震惊，但请记住，苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)三个月前警告称，零部件问题正在加剧，可能会对本季度iPhone和iPad的销售产生影响。最近也多次有报道称iPhone 13短缺，据报道与新手机系列高端版本中使用的相机模块供应紧张有关。</blockquote></p><p> Apple has unveiled a flurry of new products recently, including updated iPhones, Macs, iPads and AirPods, and that should help bolster results for the December quarter. For that period, the Street consensus calls for revenue to jump to $119.7 billion with earnings of $1.41 a share. But since Apple seems unlikely to move off its Covid-era practice of not providing quarterly guidance, nervousness about the holiday quarter will remain.</p><p><blockquote>苹果最近推出了一系列新产品，包括更新的iPhone、Mac、iPad和AirPods，这应该有助于提振12月份季度的业绩。在此期间，华尔街一致认为收入将跃升至1197亿美元，每股收益为1.41美元。但由于苹果似乎不太可能改变新冠疫情时期不提供季度指引的做法，因此对假期季度的紧张情绪仍将存在。</blockquote></p><p> It’s telling that Morgan Stanley analyst Katy Huberty, long one of the Street’s most influential bullish voices on the stock, is telling investors that this week’s earnings report isn’t likely to settle the current debate on Apple—and won’t likely serve as a catalyst for the stock.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂（Katy Huberty）长期以来一直是华尔街对该股最有影响力的看涨声音之一，她告诉投资者，本周的收益报告不太可能解决当前关于苹果的争论，也不太可能成为该股的催化剂。</blockquote></p><p> To be clear, Huberty expects results to again crush consensus estimates. She expects revenues of $88.2 billion, more than $3 billion above consensus, and she sees continued strength in iPhone, iPads, and Macs.</p><p><blockquote>需要明确的是，休伯蒂预计结果将再次超出普遍预期。她预计收入为882亿美元，比市场预期高出30多亿美元，并且她认为iPhone、iPad和Mac将持续走强。</blockquote></p><p> Street consensus calls for September quarter iPhone revenue of $41.2 billion; revenue of $8.8 billion for iPads; $9.1 billion for Macs; $9.4 billion for wearables, home and accessories; and $17.7 billion for services.</p><p><blockquote>华尔街共识评级9月份季度iPhone营收为412亿美元；iPad营收88亿美元；苹果电脑91亿美元；94亿美元用于可穿戴设备、家居和配件；177亿美元用于服务。</blockquote></p><p> Huberty predicts that estimates will move higher on Thursday’s report, but she doesn’t think that will provide any lift to the stock.</p><p><blockquote>休伯蒂预测，周四的报告中的预期将会走高，但她认为这不会对该股带来任何提振。</blockquote></p><p> “Investors will be more focused on the December quarter outlook given September results only include a small portion of iPhone 13 shipments,” Huberty writes in a research note. “And while we are constructive on the December quarter outlook despite recent negative supply chain headlines, we don’t expect Apple to provide a formal revenue guidance range.”</p><p><blockquote>Huberty在一份研究报告中写道：“鉴于9月份的业绩仅包括iPhone 13出货量的一小部分，投资者将更加关注12月份季度的前景。”“尽管最近出现了负面的供应链头条新闻，但我们对12月份季度的前景持建设性态度，但我们预计苹果不会提供正式的收入指导范围。”</blockquote></p><p> Huberty also notes that “a number of important questions” remain regarding both potential changes in the company’s App Store business model and the sustainability of iPhone growth given more difficult comparisons ahead.</p><p><blockquote>Huberty还指出，鉴于未来的比较更加困难，关于公司App Store商业模式的潜在变化和iPhone增长的可持续性，“许多重要问题”仍然存在。</blockquote></p><p> “With shares trading just 5% below Apple’s trailing 52-week high, we believe investors are more likely to wait for clarity on these topics before potentially re-engaging,” she writes. “So, while we remain bullish on Apple’s FY22 outlook and expect estimates to move higher post earnings, we just don’t see earnings alone as a material stock catalyst.”</p><p><blockquote>她写道：“由于股价仅比苹果过去52周高点低5%，我们认为投资者更有可能等待这些话题的澄清，然后再重新参与。”“因此，虽然我们仍然看好苹果2022财年的前景，并预计盈利后的预期将会走高，但我们并不认为盈利本身就是重要的股票催化剂。”</blockquote></p><p> Apple shares on Wednesday fell 0.3% to $148.85.</p><p><blockquote>苹果股价周三下跌0.3%，至148.85美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-earnings-preview-51635350213?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-earnings-preview-51635350213?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178636160","content_text":"The Street is getting a little worried about Apple.\nNot that anything terrible is likely to happen when Apple (ticker: AAPL) reports fiscal fourth-quarter financial results after the close of trading on Thursday. Street estimates call for revenue of $84.9 billion and earnings of 73 cents a share in the September quarter, and there is every reason to think the company will continue its recent pattern and blow away what are likely conservative analyst expectations. June quarter results beat Street revenue estimates by nearly $10 billion and earnings topped consensus by about 30%.\nBut the stock is suffering from an assortment of nagging woes that likely won’t be resolved with this week’s earnings report. While it would hardly be shocking to see another strong quarter of iPhone sales, keep in mind that Apple CFO Luca Maestri three months ago warned that component issues were intensifying, with a potential impact in the quarter on iPhone and iPad sales. There have also been repeated recent reports of iPhone 13 shortages, reportedly tied to tight supplies of the camera modules used in the high-end versions of the new phone lineup.\nApple has unveiled a flurry of new products recently, including updated iPhones, Macs, iPads and AirPods, and that should help bolster results for the December quarter. For that period, the Street consensus calls for revenue to jump to $119.7 billion with earnings of $1.41 a share. But since Apple seems unlikely to move off its Covid-era practice of not providing quarterly guidance, nervousness about the holiday quarter will remain.\nIt’s telling that Morgan Stanley analyst Katy Huberty, long one of the Street’s most influential bullish voices on the stock, is telling investors that this week’s earnings report isn’t likely to settle the current debate on Apple—and won’t likely serve as a catalyst for the stock.\nTo be clear, Huberty expects results to again crush consensus estimates. She expects revenues of $88.2 billion, more than $3 billion above consensus, and she sees continued strength in iPhone, iPads, and Macs.\nStreet consensus calls for September quarter iPhone revenue of $41.2 billion; revenue of $8.8 billion for iPads; $9.1 billion for Macs; $9.4 billion for wearables, home and accessories; and $17.7 billion for services.\nHuberty predicts that estimates will move higher on Thursday’s report, but she doesn’t think that will provide any lift to the stock.\n“Investors will be more focused on the December quarter outlook given September results only include a small portion of iPhone 13 shipments,” Huberty writes in a research note. “And while we are constructive on the December quarter outlook despite recent negative supply chain headlines, we don’t expect Apple to provide a formal revenue guidance range.”\nHuberty also notes that “a number of important questions” remain regarding both potential changes in the company’s App Store business model and the sustainability of iPhone growth given more difficult comparisons ahead.\n“With shares trading just 5% below Apple’s trailing 52-week high, we believe investors are more likely to wait for clarity on these topics before potentially re-engaging,” she writes. “So, while we remain bullish on Apple’s FY22 outlook and expect estimates to move higher post earnings, we just don’t see earnings alone as a material stock catalyst.”\nApple shares on Wednesday fell 0.3% to $148.85.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817743101,"gmtCreate":1630992258503,"gmtModify":1631889711078,"author":{"id":"4091022395120960","authorId":"4091022395120960","name":"Andrea88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091022395120960","idStr":"4091022395120960"},"themes":[],"htmlText":"Good reminder 👍","listText":"Good reminder 👍","text":"Good reminder 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817743101","repostId":"1176076920","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}