Galaxy121678的个人主页 - 老虎社区

Galaxy121678

Galaxy121678

暂无个人介绍

IP属地：未知

444关注

9粉丝

0主题

0勋章

2021-07-31

👋

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Good

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-09-24

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Ok

November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-11-28

Wow ok

Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>

2021-11-04

Ys

It's difficult to predict future of supply issues on inflation: Powell press conference<blockquote>鲍威尔新闻发布会：很难预测通胀供应问题的未来</blockquote>

2021-10-31

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-26

That good

抱歉，原内容已删除

2021-10-12

Great

抱歉，原内容已删除

2021-09-25

Great

IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO开盘提醒：Cue Health开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote>

2021-09-15

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Good

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Great

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Ok

Razer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote>

2021-11-21

Ok

Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>

2021-10-11

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-08

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-04

Sigh!!!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087215268151120","uuid":"4087215268151120","gmtCreate":1624112555634,"gmtModify":1625053163155,"name":"Galaxy121678","pinyin":"galaxy121678","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":444,"tweetSize":119,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.02","exceedPercentage":"80.40%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"60.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696191692,"gmtCreate":1640646831247,"gmtModify":1640646831416,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696191692","repostId":"2194100893","repostType":2,"repost":{"id":"2194100893","kind":"highlight","pubTimestamp":1640640933,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194100893?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 05:35","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：拜登称需要在州一级解决新冠激增问题","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194100893","media":"市场资讯","summary":"　　美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。　　这些评论代表了拜登政府迄今为止最明确的承认之一，即在遏制 Covid-19 传播的努力中需要州和地方政府的帮助。　　拜登可能担心，如果没有各州的帮助，联邦遏制病毒的举措将无法奏效。航空公司采取了各种措施来防止机组人员感染，例如联合航空要求全员接种疫苗，达美航空对未接种疫苗的员工每月收取一笔附加费。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证似乎不管用</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、小摩称投资者过于悲观 认为美股不会大幅回调</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、福奇：美国应考虑规定国内旅行需接种新冠疫苗</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c05f759cf6950cdd364954859273f39b\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题</b></p>\n<p>美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。</p>\n<p>拜登在与美国一些州长会面之前说，“没有联邦解决方案。这（需要）在州一级得到解决。”</p>\n<p>这些评论代表了拜登政府迄今为止最明确的承认之一，即在遏制 Covid-19 传播的努力中需要州和地方政府的帮助。</p>\n<p>拜登可能担心，如果没有各州的帮助，联邦遏制病毒的举措将无法奏效。这些评论也可能是为了向州长施加更大的压力，要求他们在控制疾病方面发挥更大的作用。</p>\n<p>由于美国全国对病毒的态度和公共安全优先事项的不同，州长们对拜登政府的努力的反应喜忧参半。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a920342cac1cb6e0855026df098fa32\" tg-width=\"550\" tg-height=\"292\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一</b></p>\n<p>圣诞节周末打乱美国人出行计划的航班取消问题延续到周一，<b>在航空公司本就因新冠肺炎病例激增而人手不足的情况下，冬季风暴更是令他们雪上加霜</b>。</p>\n<p>FlightAware.com的数据显示，在周末期间超过2800个航班被取消后，截至纽约时间下午1点，周一又有超过1000个美国航班被取消。情况最严重的航司之一是阿拉斯加航空，因其在西雅图-塔科马国际机场的主要基地受到降雪和罕见低温的影响。</p>\n<p>Omicron导致的新一轮疫情仍然是个问题，令航空股承压。联合航空表示，由于跟omicron相关的人手问题，该公司周一取消了约2.9%的原定航班。航空公司采取了各种措施来防止机组人员感染，例如联合航空要求全员接种疫苗，<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>对未接种疫苗的员工每月收取一笔附加费。各大航空公司都表示，他们大多数员工已经接种了疫苗。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c68f08ffe0c8fc303cbc958a9b70990\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证似乎不管用</b></p>\n<p>土耳其里拉连续五天的上涨行情，虽然当局在一周前出台旨在遏制里拉下跌措施并信誓旦旦说里拉走势坚挺，但投资者并不买账。</p>\n<p>伊斯坦布尔时间下午6：37，里拉兑美元下跌7.2%至1美元兑11.4665里拉，稍早一度跌至11.5831里拉。今年以来，里拉贬值幅度超过35%，是2021年跌幅最大的新兴市场货币。</p>\n<p>上周五，土耳其总统埃尔多安表示，在采取多项措施支持里拉，包括推出新工具来保护里拉存款持有人后，里拉币值将“逐步”稳定。央行的数据也表明，当局一直在干预外汇市场，里拉上周上涨54%，扭转了前周下跌15%的势头。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/HBC\">汇丰控股</a>驻伊斯坦布尔首席经济学家Ibrahim Aksoy在给投资者的报告中称，“如果央行对外币可能的抛盘减少，美元兑里拉汇率可能会再次上行”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/764ad6d9c05adc5362ee6e3e129001c9\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店</b></p>\n<p>美国几家大型零售商宣布关闭多个城市的门店，理由有很多，从不断变化的消费者态度和未来的健康需求到犯罪率飙升的问题。</p>\n<p>多家零售商开始转向电子商务以提高利润。</p>\n<p>CVS Health 在 11 月宣布，它计划关闭其近 10000 家门店中的约 9%，并在未来三年内每年进一步关闭 300 家门店。Rite Aid 还表示将关闭 63 家门店，以降低成本并提高利润。 CVS特别指出，大多数客户转向数字偏好促使公司重新考虑其实体存在。</p>\n<p>CVS Health 总裁兼首席执行官 Karen Lynch 表示：“我们仍然专注于我们在全国数千个社区的业务所提供的竞争优势，这与我们迅速扩大的数字业务相辅相成。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36c3c98d3e4f8850f5b909c640463a73\" tg-width=\"550\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>小摩称投资者过于悲观 认为美股不会大幅回调</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>策略师表示，没有理由担心使今年美国股市迭创新高的涨势将很快结束。事实上，更多的投资者可能很快就会加入。</p>\n<p>“鉴于投资者仓位已经很低、回购股份创历史新高、有限的系统性风险以及正向的1月份季节性因素，目前并不具备大规模抛售股票的条件，”由Dubravko Lakos-Bujas带领的策略师在给客户的研究报告中写道。“投资者的仓位过于悲观，市场对鹰派美联储和omicron发展的悲观看法已经过头。”</p>\n<p>虽然标准普尔500指数上周再创历史新高，但涨势愈来愈由少数大型公司推动，这让人想起世纪之交的科技股泡沫。在疫情引发衰退之后的经济反弹现在已自顶峰回落之际，一些基金经理警告说，随着央行和政府逐步减少刺激措施以抑制飙升的通胀，周期的下一阶段是进入修正。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ada7b7e154b8094b51341c87cc4c5ad\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>福奇：美国应考虑规定国内旅行需接种新冠疫苗</b></p>\n<p>美国部分州的新冠病例在omicron变异推动下创新高且各地假日旅行继续受阻之际，该国总统乔·拜登的医疗顾问表示，政府应该考虑规定国内旅行需要接种疫苗。</p>\n<p>安东尼·福奇周一表示，考虑要求人们在乘坐国内航班前接种新冠疫苗是合理的。他后来在接受采访时还表示，民众应该考虑避免在新年前夜举行更大规模的聚会。</p>\n<p>“将疫苗当成一项规定时，更多人就会多个接种的动机，” 福奇说，“要是想在国内航班这样实施，我认为这是应该认真考虑的事情。”</p>\n<p>拜登周一表示，在每周一次的电话会议上，州长们向福奇询问了有关航空旅行的新要求。美国主要航空公司的游说团体Airlines for America说，政府曾暗示这种规定不会在短期内实施。</p>","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：拜登称需要在州一级解决新冠激增问题</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：拜登称需要在州一级解决新冠激增问题\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-28 05:35 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-28/doc-ikyakumx6788257.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题\n\n\n2、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一\n\n\n3、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证似乎不管用\n\n\n4、困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店\n\n\n5、小摩称投资者过于悲观 认为美股不会大幅回调\n\n\n6、福奇：美国应考虑规定国内旅行需接种新冠疫苗\n\n\n...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-28/doc-ikyakumx6788257.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c05f759cf6950cdd364954859273f39b","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-28/doc-ikyakumx6788257.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194100893","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题\n\n\n2、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一\n\n\n3、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证似乎不管用\n\n\n4、困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店\n\n\n5、小摩称投资者过于悲观 认为美股不会大幅回调\n\n\n6、福奇：美国应考虑规定国内旅行需接种新冠疫苗\n\n\n拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题\n美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。\n拜登在与美国一些州长会面之前说，“没有联邦解决方案。这（需要）在州一级得到解决。”\n这些评论代表了拜登政府迄今为止最明确的承认之一，即在遏制 Covid-19 传播的努力中需要州和地方政府的帮助。\n拜登可能担心，如果没有各州的帮助，联邦遏制病毒的举措将无法奏效。这些评论也可能是为了向州长施加更大的压力，要求他们在控制疾病方面发挥更大的作用。\n由于美国全国对病毒的态度和公共安全优先事项的不同，州长们对拜登政府的努力的反应喜忧参半。\n\n冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一\n圣诞节周末打乱美国人出行计划的航班取消问题延续到周一，在航空公司本就因新冠肺炎病例激增而人手不足的情况下，冬季风暴更是令他们雪上加霜。\nFlightAware.com的数据显示，在周末期间超过2800个航班被取消后，截至纽约时间下午1点，周一又有超过1000个美国航班被取消。情况最严重的航司之一是阿拉斯加航空，因其在西雅图-塔科马国际机场的主要基地受到降雪和罕见低温的影响。\nOmicron导致的新一轮疫情仍然是个问题，令航空股承压。联合航空表示，由于跟omicron相关的人手问题，该公司周一取消了约2.9%的原定航班。航空公司采取了各种措施来防止机组人员感染，例如联合航空要求全员接种疫苗，达美航空对未接种疫苗的员工每月收取一笔附加费。各大航空公司都表示，他们大多数员工已经接种了疫苗。\n\n土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证似乎不管用\n土耳其里拉连续五天的上涨行情，虽然当局在一周前出台旨在遏制里拉下跌措施并信誓旦旦说里拉走势坚挺，但投资者并不买账。\n伊斯坦布尔时间下午6：37，里拉兑美元下跌7.2%至1美元兑11.4665里拉，稍早一度跌至11.5831里拉。今年以来，里拉贬值幅度超过35%，是2021年跌幅最大的新兴市场货币。\n上周五，土耳其总统埃尔多安表示，在采取多项措施支持里拉，包括推出新工具来保护里拉存款持有人后，里拉币值将“逐步”稳定。央行的数据也表明，当局一直在干预外汇市场，里拉上周上涨54%，扭转了前周下跌15%的势头。\n汇丰控股驻伊斯坦布尔首席经济学家Ibrahim Aksoy在给投资者的报告中称，“如果央行对外币可能的抛盘减少，美元兑里拉汇率可能会再次上行”。\n\n困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店\n美国几家大型零售商宣布关闭多个城市的门店，理由有很多，从不断变化的消费者态度和未来的健康需求到犯罪率飙升的问题。\n多家零售商开始转向电子商务以提高利润。\nCVS Health 在 11 月宣布，它计划关闭其近 10000 家门店中的约 9%，并在未来三年内每年进一步关闭 300 家门店。Rite Aid 还表示将关闭 63 家门店，以降低成本并提高利润。 CVS特别指出，大多数客户转向数字偏好促使公司重新考虑其实体存在。\nCVS Health 总裁兼首席执行官 Karen Lynch 表示：“我们仍然专注于我们在全国数千个社区的业务所提供的竞争优势，这与我们迅速扩大的数字业务相辅相成。”\n\n小摩称投资者过于悲观 认为美股不会大幅回调\n摩根大通策略师表示，没有理由担心使今年美国股市迭创新高的涨势将很快结束。事实上，更多的投资者可能很快就会加入。\n“鉴于投资者仓位已经很低、回购股份创历史新高、有限的系统性风险以及正向的1月份季节性因素，目前并不具备大规模抛售股票的条件，”由Dubravko Lakos-Bujas带领的策略师在给客户的研究报告中写道。“投资者的仓位过于悲观，市场对鹰派美联储和omicron发展的悲观看法已经过头。”\n虽然标准普尔500指数上周再创历史新高，但涨势愈来愈由少数大型公司推动，这让人想起世纪之交的科技股泡沫。在疫情引发衰退之后的经济反弹现在已自顶峰回落之际，一些基金经理警告说，随着央行和政府逐步减少刺激措施以抑制飙升的通胀，周期的下一阶段是进入修正。\n\n福奇：美国应考虑规定国内旅行需接种新冠疫苗\n美国部分州的新冠病例在omicron变异推动下创新高且各地假日旅行继续受阻之际，该国总统乔·拜登的医疗顾问表示，政府应该考虑规定国内旅行需要接种疫苗。\n安东尼·福奇周一表示，考虑要求人们在乘坐国内航班前接种新冠疫苗是合理的。他后来在接受采访时还表示，民众应该考虑避免在新年前夜举行更大规模的聚会。\n“将疫苗当成一项规定时，更多人就会多个接种的动机，” 福奇说，“要是想在国内航班这样实施，我认为这是应该认真考虑的事情。”\n拜登周一表示，在每周一次的电话会议上，州长们向福奇询问了有关航空旅行的新要求。美国主要航空公司的游说团体Airlines for America说，政府曾暗示这种规定不会在短期内实施。","news_type":1,"symbols_score_info":{"831010":0,"831039":0,"831305":0,"831370":0,"831445":0,"831726":0,"831768":0,"831832":0,"831856":0,"831961":0,".IXIC":0,".SPX":0,".DJI":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698759205,"gmtCreate":1640563121302,"gmtModify":1640563121436,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698759205","repostId":"2194177763","repostType":2,"repost":{"id":"2194177763","kind":"highlight","pubTimestamp":1640555213,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 05:46","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：奥密克戎重挫航空旅行！周日数千个航班被取消","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177763","media":"市场资讯","summary":"　　周日，美国数百个航班和全球数千个航班被取消，原因是在今年最繁忙的一个周末，奥密克戎变种病毒导致机组人员患病。　　据提供航空数据的FlightAware称，截至周日中午，至少有一站在美国的750多个航班被取消，而全球航班的取消数字则是其10倍。　　周日的惨淡记录是在圣诞前夜和圣诞节期间全球数千次航班取消之后出现的。取消航班可能会打乱旅行计划，而此时许多人正乘飞机与家人共度圣诞假期。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、<a href=\"https://laohu8.com/S/MA\">万事达</a>报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c3ba1ba0a72a5c08f91ca9cb2fb61ccf\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消</b></p>\n<p>周日，美国数百个航班和全球数千个航班被取消，原因是在今年最繁忙的一个周末，奥密克戎变种病毒导致机组人员患病。</p>\n<p>据提供航空数据的FlightAware称，截至周日中午，至少有一站在美国的750多个航班被取消，而全球航班的取消数字则是其10倍。</p>\n<p>周日的惨淡记录是在圣诞前夜和圣诞节期间全球数千次航班取消之后出现的。取消航班可能会打乱旅行计划，而此时许多人正乘飞机与家人共度圣诞假期。在美国，这一传统今年似乎有所反弹：根据交通安全管理局（Transportation Security Administration）的数据，上周每天大约有200万人通过安检，而平安夜和圣诞节的人数几乎是去年的两倍。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4003025308bf64f066cd7aed5a06db1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"291\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动</b></p>\n<p>由于新冠omicron变种的传播，世界各地的大城市正在取消他们的新年庆祝活动，而其他城市正在推进他们的计划。</p>\n<p>纽约市标志性的新年庆祝活动将如期举行，但市长比尔·德布拉<a href=\"https://laohu8.com/S/SIAL\">西奥</a>表示，由于奥密克戎变异病毒的传播，参加派对的人将不得不接受全面接种，戴上口罩，并采取社交疏远措施，活动因此将“缩减规模”。</p>\n<p>这位美国最大城市的市长解释说：“纽约人在过去的一年里取得了巨大的进步——我们在疫苗接种方面处于领先地位，我们已经安全地重新开放，每天我们都在努力为我们所有人建设一个恢复期．．．．．．有很多值得庆祝的事情，这些额外的安全措施将在新年来临之际让接种疫苗的人群保持安全和健康。”</p>\n<p>全球其他城市采取了不同的做法，有的完全取消了庆祝活动。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2abf615da9d23bee2f444dbfcb67f75\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆</b></p>\n<p>美国总统拜登的首席医学顾问福奇周日表示，尽管迹象表明omicron的症状可能不那么严重，但美国人仍应保持警惕，因为病患数量可能导致医院不堪重负。</p>\n<p>福奇在节目“This Week”上对记者Jonathan Karl说，“我们不希望看到大家掉以轻心，虽然omicron的病症不严重，但出现这么多新确诊病例可能抵消该因素”。</p>\n<p>来自苏格兰的初步数据显示，omicron“带来的住院风险比德尔塔低三分之二”，研究同时也表明，omicron导致二次感染新冠病毒的可能性是德尔塔的10倍左右。</p>\n<p>据报道，美国单日新增omicron感染病例已超过德尔塔病毒感染者，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空</a>企业在长周末假期取消了近1，900个航班，因为病例激增导致工作人员短缺。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5dc1c2269bd67acb592df752986ba66\" tg-width=\"550\" tg-height=\"343\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元</b></p>\n<p>根据一份预测，2022年世界经济规模势将首次超过100万亿美元，比先前预测的时间提早两年。</p>\n<p>总部位于英国伦敦的经济与商业研究中心（Centre for Economics and Business Research， CEBR）认为，全球国内生产总值（GDP）将受到疫情持续复苏的提振，不过如果通胀持续，决策者可能很难防止经济再度陷入衰退。</p>\n<p>“21世纪20年代的重要问题是全球经济体如何应对通胀，” CEBR副主席Douglas McWilliams表示。 “我们希望能用相对温和的调整来使得非暂时性因素得到控制。如果不这样，那么世界将需要为2023年或2024年的经济衰退做好准备。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4fd25fb23bbaab45631729cf6e09db84\" tg-width=\"500\" tg-height=\"333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹</b></p>\n<p>土耳其里拉本周走出一波大幅上涨行情，里拉对美元汇率由20日的18比1左右急速攀升至最高时的10比1左右，最终维持在11比1左右，涨幅逾40%，回到上月中下旬时的水平。</p>\n<p>近期，里拉汇率屡现剧烈波动行情。16日，里拉对美元汇率跌破15比1大关；17日，里拉对美元汇率跌破16和17两个整数关口；20日，里拉对美元汇率跌破18比1大关。本月以来，土耳其<a href=\"https://laohu8.com/S/CNBC\">中央银行</a>已经五次干预外汇市场。</p>\n<p>20日晚，土耳其总统埃尔多安宣布新救市措施，里拉汇率随即一转颓势，大幅上扬并逐渐企稳。救市措施包括一项新的金融替代方案，为本币储蓄因里拉贬值蒙受的损失提供补偿，以减少汇率波动对储户的影响。同时，政府将采取大幅提高个人养老金补贴等措施，以减轻民众生活成本压力。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1d7eff89b4a5234ad828b7dca303d5\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>万事达报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益</b></p>\n<p>根据万事达卡（Mastercard）周日发布的一份报告，与2019年的假日期间相比，美国本季度的零售额增长了近11%。2019年是新冠大流行颠覆全球经济的前一年。</p>\n<p>这份名为Mastercard SpendingPulse的报告显示，与去年相比，在11月1日至12月24日的假日期间，零售销售额增长了8.5%。这些数据不包括汽车销售。</p>\n<p>与去年相比，实体店的销售额增长了8.1%，电子商务销售额增长了11%。与2019年相比，在新冠肺炎疫情导致网上订单激增之前，电子商务销售额增长了61%以上。</p>\n<p>根据万事达卡的报告，今年网上销售占零售总额的20.9%。2019年，在线销售仅占所有零售销售的14.6%，突显出疫情如何加速了向电子商务的转变。</p>\n<p>万事达卡高级顾问史蒂夫·萨多夫在一份声明中表示，许多美国人今年提前完成了圣诞购物。他说：“购物者急于在零售热潮到来之前确保自己的礼物，对供应链和劳动力供应问题的讨论让消费者成群结队地来到网上和商店（进行消费）。”</p>","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：奥密克戎重挫航空旅行！周日数千个航班被取消</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：奥密克戎重挫航空旅行！周日数千个航班被取消\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-27 05:46 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-27/doc-ikyakumx6577426.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消\n\n\n2、疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动\n\n\n3、福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆\n\n\n4、英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元\n\n\n5、土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹\n\n\n6、万事达报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益\n\n\n...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-27/doc-ikyakumx6577426.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c2abf615da9d23bee2f444dbfcb67f75","relate_stocks":{"BK4527":"明星科技股","BK4559":"巴菲特持仓",".IXIC":"NASDAQ Composite","MA":"万事达","BK4566":"资本集团","BK4106":"数据处理与外包服务",".SPX":"S&P 500 Index","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4213":"石油与天然气的勘探与生产",".DJI":"道琼斯","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4535":"淡马锡持仓","GDP":"古德里奇"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-27/doc-ikyakumx6577426.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177763","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消\n\n\n2、疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动\n\n\n3、福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆\n\n\n4、英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元\n\n\n5、土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹\n\n\n6、万事达报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益\n\n\n奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消\n周日，美国数百个航班和全球数千个航班被取消，原因是在今年最繁忙的一个周末，奥密克戎变种病毒导致机组人员患病。\n据提供航空数据的FlightAware称，截至周日中午，至少有一站在美国的750多个航班被取消，而全球航班的取消数字则是其10倍。\n周日的惨淡记录是在圣诞前夜和圣诞节期间全球数千次航班取消之后出现的。取消航班可能会打乱旅行计划，而此时许多人正乘飞机与家人共度圣诞假期。在美国，这一传统今年似乎有所反弹：根据交通安全管理局（Transportation Security Administration）的数据，上周每天大约有200万人通过安检，而平安夜和圣诞节的人数几乎是去年的两倍。\n\n疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动\n由于新冠omicron变种的传播，世界各地的大城市正在取消他们的新年庆祝活动，而其他城市正在推进他们的计划。\n纽约市标志性的新年庆祝活动将如期举行，但市长比尔·德布拉西奥表示，由于奥密克戎变异病毒的传播，参加派对的人将不得不接受全面接种，戴上口罩，并采取社交疏远措施，活动因此将“缩减规模”。\n这位美国最大城市的市长解释说：“纽约人在过去的一年里取得了巨大的进步——我们在疫苗接种方面处于领先地位，我们已经安全地重新开放，每天我们都在努力为我们所有人建设一个恢复期．．．．．．有很多值得庆祝的事情，这些额外的安全措施将在新年来临之际让接种疫苗的人群保持安全和健康。”\n全球其他城市采取了不同的做法，有的完全取消了庆祝活动。\n\n福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆\n美国总统拜登的首席医学顾问福奇周日表示，尽管迹象表明omicron的症状可能不那么严重，但美国人仍应保持警惕，因为病患数量可能导致医院不堪重负。\n福奇在节目“This Week”上对记者Jonathan Karl说，“我们不希望看到大家掉以轻心，虽然omicron的病症不严重，但出现这么多新确诊病例可能抵消该因素”。\n来自苏格兰的初步数据显示，omicron“带来的住院风险比德尔塔低三分之二”，研究同时也表明，omicron导致二次感染新冠病毒的可能性是德尔塔的10倍左右。\n据报道，美国单日新增omicron感染病例已超过德尔塔病毒感染者，美国航空企业在长周末假期取消了近1，900个航班，因为病例激增导致工作人员短缺。\n\n英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元\n根据一份预测，2022年世界经济规模势将首次超过100万亿美元，比先前预测的时间提早两年。\n总部位于英国伦敦的经济与商业研究中心（Centre for Economics and Business Research， CEBR）认为，全球国内生产总值（GDP）将受到疫情持续复苏的提振，不过如果通胀持续，决策者可能很难防止经济再度陷入衰退。\n“21世纪20年代的重要问题是全球经济体如何应对通胀，” CEBR副主席Douglas McWilliams表示。 “我们希望能用相对温和的调整来使得非暂时性因素得到控制。如果不这样，那么世界将需要为2023年或2024年的经济衰退做好准备。”\n\n土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹\n土耳其里拉本周走出一波大幅上涨行情，里拉对美元汇率由20日的18比1左右急速攀升至最高时的10比1左右，最终维持在11比1左右，涨幅逾40%，回到上月中下旬时的水平。\n近期，里拉汇率屡现剧烈波动行情。16日，里拉对美元汇率跌破15比1大关；17日，里拉对美元汇率跌破16和17两个整数关口；20日，里拉对美元汇率跌破18比1大关。本月以来，土耳其中央银行已经五次干预外汇市场。\n20日晚，土耳其总统埃尔多安宣布新救市措施，里拉汇率随即一转颓势，大幅上扬并逐渐企稳。救市措施包括一项新的金融替代方案，为本币储蓄因里拉贬值蒙受的损失提供补偿，以减少汇率波动对储户的影响。同时，政府将采取大幅提高个人养老金补贴等措施，以减轻民众生活成本压力。\n\n万事达报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益\n根据万事达卡（Mastercard）周日发布的一份报告，与2019年的假日期间相比，美国本季度的零售额增长了近11%。2019年是新冠大流行颠覆全球经济的前一年。\n这份名为Mastercard SpendingPulse的报告显示，与去年相比，在11月1日至12月24日的假日期间，零售销售额增长了8.5%。这些数据不包括汽车销售。\n与去年相比，实体店的销售额增长了8.1%，电子商务销售额增长了11%。与2019年相比，在新冠肺炎疫情导致网上订单激增之前，电子商务销售额增长了61%以上。\n根据万事达卡的报告，今年网上销售占零售总额的20.9%。2019年，在线销售仅占所有零售销售的14.6%，突显出疫情如何加速了向电子商务的转变。\n万事达卡高级顾问史蒂夫·萨多夫在一份声明中表示，许多美国人今年提前完成了圣诞购物。他说：“购物者急于在零售热潮到来之前确保自己的礼物，对供应链和劳动力供应问题的讨论让消费者成群结队地来到网上和商店（进行消费）。”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0,"GDP":0,".SPX":0,"MA":0,".DJI":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693994698,"gmtCreate":1639958593495,"gmtModify":1639958593632,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693994698","repostId":"2192901549","repostType":2,"repost":{"id":"2192901549","kind":"news","pubTimestamp":1639949716,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2192901549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 05:35","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2192901549","media":"新浪美股","summary":"曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、航空业低迷 <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>以1亿美元出售其商用飞机总部</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a08fbcc8a7aefd75b5ea537e9b38c950\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b></p>\n<p>美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>法案”。</p>\n<p>由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。</p>\n<p>曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。</p>\n<p>曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"540\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b></p>\n<p>据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。</p>\n<p>到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。</p>\n<p>英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/664e1aa10f1bc96288f58dec4f3ace44\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b></p>\n<p>苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>占主导地位的印度市场份额太小。</p>\n<p>此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。</p>\n<p>苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。</p>\n<p>在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1890ea724d25f0a549efa4cabb3030c8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部</b></p>\n<p>波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。</p>\n<p>据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。</p>\n<p>Unico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。</p>\n<p>这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。</p>\n<p>除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/46f214aea7be1a221a68c6c2ddb19d05\" tg-width=\"720\" tg-height=\"399\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b></p>\n<p>法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。</p>\n<p>根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。</p>\n<p>“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。</p>\n<p>“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9ba4001e34e963fecd5c406f92d921a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"475\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b></p>\n<p>欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。</p>\n<p>天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。</p>\n<p>据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/0HBA.UK\">法国电力公司</a>周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-20 05:35 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1","relate_stocks":{"BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4559":"巴菲特持仓","BK4527":"明星科技股","BK4507":"流媒体概念","BK4534":"瑞士信贷持仓",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","BK4566":"资本集团","BK4550":"红杉资本持仓","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4501":"段永平概念","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4515":"5G概念",".DJI":"道琼斯","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2192901549","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n\n\n曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美好未来法案”。\n由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。\n曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。\n曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。\n\n英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。\n到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。\n英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。\n\n苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在谷歌占主导地位的印度市场份额太小。\n此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。\n苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。\n在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。\n\n航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。\n据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。\nUnico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。\n这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。\n除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。\n\n法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。\n根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。\n“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。\n“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”\n\n欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。\n天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。\n据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。\n法国电力公司周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607864830,"gmtCreate":1639526127359,"gmtModify":1639533126680,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Oic","listText":"Oic","text":"Oic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607864830","repostId":"2191510649","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602176655,"gmtCreate":1639003158577,"gmtModify":1639003158682,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602176655","repostId":"1149846873","repostType":4,"repost":{"id":"1149846873","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638975974,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149846873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:06","market":"us","language":"en","title":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign股价早盘上涨5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149846873","media":"Tiger Newspress","summary":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading after DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock foll","content":"<p>DocuSign stock climbed 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.</p><p><blockquote>DocuSign Inc.首席执行官在大规模抛售后购买了近500万美元的股票，DocuSign股价在早盘交易中上涨5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e77953caadaf709eae41dfe416c6a048\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign股价早盘上涨5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign股价早盘上涨5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DocuSign stock climbed 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.</p><p><blockquote>DocuSign Inc.首席执行官在大规模抛售后购买了近500万美元的股票，DocuSign股价在早盘交易中上涨5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e77953caadaf709eae41dfe416c6a048\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149846873","content_text":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading after DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606449411,"gmtCreate":1638923043139,"gmtModify":1638923043281,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606449411","repostId":"2189674656","repostType":2,"repost":{"id":"2189674656","kind":"highlight","pubTimestamp":1638913113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2189674656?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 05:38","market":"sh","language":"zh","title":"外媒头条：市值突破2.8万亿！苹果股价创历史新高","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2189674656","media":"新浪财经","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国银行业高管对通胀表示担忧 美联储加速taper压力走升\n\n\n2、辉瑞CEO：omicron似乎更温和但传播速度更快 或导致更多突变\n\n\n3、美","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>业高管对通胀表示担忧 美联储加速taper压力走升</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>CEO：omicron似乎更温和但传播速度更快 或导致更多突变</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、美前财长萨默斯：美国未来两年衰退几率达四成 软着陆可能性20%-25%</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、洛杉矶港负责人预计供应链压力将至少持续到2022年底</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>上调<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>目标股价 虚拟现实和自动驾驶带来定心丸</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、<a href=\"https://laohu8.com/S/UBS\">瑞银</a>：2022年还是没有竞争对手能接近<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/957093fa98ee4fc8902a5e175f716ee4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>首席执行官David Solomon</p>\n<p><b>美国银行业高管对通胀表示担忧 美联储加速taper压力走升</b></p>\n<p>美国银行业高管周二对通胀持续上升的影响表示担忧，加大了美联储加快放缓资产购买步伐计划的压力。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>首席执行官Charlie Scharf表示，美联储可能需要加快行动以解决通胀问题。高盛首席执行官David Solomon则称，他预计将出现一段更高通胀的时期。</p>\n<p>国际货币基金组织（IMF）上周警告称，通胀压力将加剧，尤其是在美国，并表示美联储官员应更加关注通胀风险。</p>\n<p>Scharf在高盛金融服务会议上表示，美联储的行动应该比他们一直以来的行动更快。</p>\n<p>“通胀非常非常真实，”他说。“大多数行业的投入价格明显更高。劳动力短缺和工资增长是非常真实的。这种情况是否持续数年并不完全相关，但肯定会在明年左右产生影响。”</p>\n<p>高盛的Solomon在接受媒体采访时则预计，在一段时间内通胀会更高，但不会重演1970年代的成本上涨。</p>\n<p>“在一段时间内，我们的通胀率有可能高于趋势水平，但这并不意味着会像1970年代那样，”他说。“你必须保持谨慎并适当地管理你的风险。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7062bc67610ed5943cf066b86184f347\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>辉瑞CEO：omicron似乎更温和但传播速度更快 或导致更多突变</b></p>\n<p>辉瑞首席执行官Albert Bourla周二表示，新冠omicron变体似乎比以前的毒株温和，但传播速度更快，并在未来可能会导致更多突变。</p>\n<p>“我认为传播速度快的东西不是什么好消息，”Bourla在接受采访时说。“快速传播意味着它将在数十亿人中传播，并且可能会出现另一种突变。这不是你想要的。”</p>\n<p>白宫首席医学顾问福奇（Anthony Fauci）博士此前表示，上周末的南非报告表明，omicron并不像最初担心的那么严重，同时指出需要更多数据来全面评估该变体带来的风险。</p>\n<p>但Bourla警告称，目前很难从南非的感染浪潮中得出结论。只有5%的南非人口年龄在60岁以上，而年轻人的病症通常较轻。他还表示，南非的许多人也感染了HIV，这可能会导致新冠病毒引发更严重的疾病。</p>\n<p>Bourla表示，他预计在接下来的几周内，omicron确诊病例的数量将从几十例激增至数百万例。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c207190bfaf3a8b77628b4e5446b844\" tg-width=\"550\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美前财长萨默斯：美国未来两年衰退几率达四成 软着陆可能性20%-25%</b></p>\n<p>原美国财政部长拉里·萨默斯表示，通胀已变得根深蒂固，降低了美联储能够在不导致经济衰退的情况下遏制物价上涨的可能性。</p>\n<p>萨默斯现在预计，未来24个月有30%至40%的可能性会出现经济衰退。这位哈佛大学经济学家还估计，所谓的软着陆（即收紧货币政策不会严重遏制经济增长）的可能性在20%到25%之间。</p>\n<p>“有证据表明，在快速增长、通胀的经济环境中，实现软着陆是一件非常困难的事情，” 萨默斯周二表示。</p>\n<p>现年67岁的萨默斯表示，美国现在面临他一生中见过的最严重的劳动力短缺问题。目前的问题是工会现在将通胀补偿加入合同中。而财政部长珍妮特·耶伦则一再地表示，她没有看到薪资-物价螺旋式上升的迹象。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/108a3efaf5329348e69baeb5176e19a7\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>洛杉矶港负责人预计供应链压力将至少持续到2022年底</b></p>\n<p>美国最大港口运营商的负责人表示，供应链混乱的情况可能至少持续到明年年底才会消退。</p>\n<p>“我们处理进港货物还需要一段时间，数量仍然很高，”洛杉矶港负责人Gene Seroka周二接受采访时表示。</p>\n<p>他预计进港货物数量将在2月中国春节假期前触顶，美国进口商通常会提前很久预订1月订单，以赶在中国工厂和港口休假前补充库存。此外他还表示，零售商和家装公司计划补充库存以提高库存/销售比率，该比率处于2011年以来最低水平。“我认为这种情况至少会持续到2022年末，但我们正在一点一点地取得进展。”</p>\n<p>尽管洛杉矶和长滩港口设法缓和拥堵，但长时间延误的情况依然存在，这些港口合计处理美国40%的入境集装箱。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2025db280eca055dcb41e78980b20830\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>摩根士丹利上调苹果目标股价 虚拟现实和自动驾驶带来定心丸</b></p>\n<p>苹果公司的最高目标股价得到第二个机构的支持，摩根士丹利预计该公司将受益于虚拟现实和自动驾驶汽车等新产品类别。</p>\n<p>分析师Katy Huberty对苹果评级为增持，将目标股价从164美元上调至200美元，追平Wedbush给出的价格目标，在媒体跟踪的目标价中并列第一。苹果周二盘中上涨超3%，创历史新高。</p>\n<p>鉴于苹果公司的保密工作，投资者一直难以估值该公司的新产品，但Huberty预计增强现实和虚拟现实以及自动驾驶汽车将最终体现在股价中，并表示苹果也应该受益于科技股“追求品质”的投资趋势。</p>\n<p>“尽管新产品和服务一直带来持续而实质性的收入贡献，但苹果股票似乎没有体现即将推出的新产品的影响，”Huberty在一份报告中写道。“我们相信，随着苹果公司在未来一年推出AR/VR产品，情况会有所改变。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/23918877a718c21a289d07e4fd590415\" tg-width=\"550\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>瑞银：2022年还是没有竞争对手能接近特斯拉</b></p>\n<p>瑞银（UBS）今日发布投资研究报告，将特斯拉目标股价从725美元调高至1000美元。</p>\n<p>瑞银认为，2022年特斯拉将继续主导电动汽车市场。瑞银分析师帕特里克·胡梅尔（Patrick Hummel）在报告中称：“通过垂直整合，特斯拉能更好地获得芯片和电池。与大多数竞争对手相比，这是特斯拉的关键优势，应该有助于巩固其的市场领导地位。”</p>\n<p>为此，瑞银继续维持特斯拉股票“中性”评级，将目标股价从725美元上调至1000美元。该目标股价略低于特斯拉本周一1009美元的收盘价。</p>\n<p>瑞银做出这一决定，正值电动汽车初创公司Rivian等竞争对手获得了投资者的浓厚兴趣，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>等传统汽车制造商致力于追赶特斯拉在在电动汽车市场的领先地位。</p>\n<p>但瑞银认为，特斯拉明年仍将继续主导该市场。瑞银在报告中称：“2022年，仍没有竞争对手能接近特斯拉。”</p>","source":"XLCJ","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：市值突破2.8万亿！苹果股价创历史新高</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：市值突破2.8万亿！苹果股价创历史新高\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-08 05:38 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-08/doc-ikyakumx2687208.shtml><strong>新浪财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国银行业高管对通胀表示担忧 美联储加速taper压力走升\n\n\n2、辉瑞CEO：omicron似乎更温和但传播速度更快 或导致更多突变\n\n\n3、美前财长萨默斯：美国未来两年衰退几率达四成 软着陆可能性20%-25%\n\n\n4、洛杉矶港负责人预计供应链压力将至少持续到2022年底\n\n\n5、摩根士丹利上调苹果目标股价 虚拟现实和自动驾驶带来定心丸\n\n...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-08/doc-ikyakumx2687208.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fd680cd945fd32917c8ece66ec685e5f","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","BK4559":"巴菲特持仓","TSLA":"特斯拉","BK4550":"红杉资本持仓","BK4548":"巴美列捷福持仓","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","BK4552":"Archegos爆仓风波概念",".DJI":"道琼斯","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","DJX":"1/100道琼斯","BK4551":"寇图资本持仓","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","OEX":"标普100","SH":"做空标普500-Proshares","QQQ":"纳指100ETF","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","UBS":"瑞银","BK4527":"明星科技股","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","BK4099":"汽车制造商","GS":"高盛","BK4534":"瑞士信贷持仓","IVV":"标普500ETF-iShares","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","BK4127":"投资银行业与经纪业","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","BK4555":"新能源车","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","SPY":"标普500ETF","BK4118":"综合性资本市场",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","BK4504":"桥水持仓","IMF":"Invesco Managed Futures Strategy ETF"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-08/doc-ikyakumx2687208.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2189674656","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国银行业高管对通胀表示担忧 美联储加速taper压力走升\n\n\n2、辉瑞CEO：omicron似乎更温和但传播速度更快 或导致更多突变\n\n\n3、美前财长萨默斯：美国未来两年衰退几率达四成 软着陆可能性20%-25%\n\n\n4、洛杉矶港负责人预计供应链压力将至少持续到2022年底\n\n\n5、摩根士丹利上调苹果目标股价 虚拟现实和自动驾驶带来定心丸\n\n\n6、瑞银：2022年还是没有竞争对手能接近特斯拉\n\n高盛首席执行官David Solomon\n美国银行业高管对通胀表示担忧 美联储加速taper压力走升\n美国银行业高管周二对通胀持续上升的影响表示担忧，加大了美联储加快放缓资产购买步伐计划的压力。\n富国银行首席执行官Charlie Scharf表示，美联储可能需要加快行动以解决通胀问题。高盛首席执行官David Solomon则称，他预计将出现一段更高通胀的时期。\n国际货币基金组织（IMF）上周警告称，通胀压力将加剧，尤其是在美国，并表示美联储官员应更加关注通胀风险。\nScharf在高盛金融服务会议上表示，美联储的行动应该比他们一直以来的行动更快。\n“通胀非常非常真实，”他说。“大多数行业的投入价格明显更高。劳动力短缺和工资增长是非常真实的。这种情况是否持续数年并不完全相关，但肯定会在明年左右产生影响。”\n高盛的Solomon在接受媒体采访时则预计，在一段时间内通胀会更高，但不会重演1970年代的成本上涨。\n“在一段时间内，我们的通胀率有可能高于趋势水平，但这并不意味着会像1970年代那样，”他说。“你必须保持谨慎并适当地管理你的风险。”\n\n辉瑞CEO：omicron似乎更温和但传播速度更快 或导致更多突变\n辉瑞首席执行官Albert Bourla周二表示，新冠omicron变体似乎比以前的毒株温和，但传播速度更快，并在未来可能会导致更多突变。\n“我认为传播速度快的东西不是什么好消息，”Bourla在接受采访时说。“快速传播意味着它将在数十亿人中传播，并且可能会出现另一种突变。这不是你想要的。”\n白宫首席医学顾问福奇（Anthony Fauci）博士此前表示，上周末的南非报告表明，omicron并不像最初担心的那么严重，同时指出需要更多数据来全面评估该变体带来的风险。\n但Bourla警告称，目前很难从南非的感染浪潮中得出结论。只有5%的南非人口年龄在60岁以上，而年轻人的病症通常较轻。他还表示，南非的许多人也感染了HIV，这可能会导致新冠病毒引发更严重的疾病。\nBourla表示，他预计在接下来的几周内，omicron确诊病例的数量将从几十例激增至数百万例。\n\n美前财长萨默斯：美国未来两年衰退几率达四成 软着陆可能性20%-25%\n原美国财政部长拉里·萨默斯表示，通胀已变得根深蒂固，降低了美联储能够在不导致经济衰退的情况下遏制物价上涨的可能性。\n萨默斯现在预计，未来24个月有30%至40%的可能性会出现经济衰退。这位哈佛大学经济学家还估计，所谓的软着陆（即收紧货币政策不会严重遏制经济增长）的可能性在20%到25%之间。\n“有证据表明，在快速增长、通胀的经济环境中，实现软着陆是一件非常困难的事情，” 萨默斯周二表示。\n现年67岁的萨默斯表示，美国现在面临他一生中见过的最严重的劳动力短缺问题。目前的问题是工会现在将通胀补偿加入合同中。而财政部长珍妮特·耶伦则一再地表示，她没有看到薪资-物价螺旋式上升的迹象。\n\n洛杉矶港负责人预计供应链压力将至少持续到2022年底\n美国最大港口运营商的负责人表示，供应链混乱的情况可能至少持续到明年年底才会消退。\n“我们处理进港货物还需要一段时间，数量仍然很高，”洛杉矶港负责人Gene Seroka周二接受采访时表示。\n他预计进港货物数量将在2月中国春节假期前触顶，美国进口商通常会提前很久预订1月订单，以赶在中国工厂和港口休假前补充库存。此外他还表示，零售商和家装公司计划补充库存以提高库存/销售比率，该比率处于2011年以来最低水平。“我认为这种情况至少会持续到2022年末，但我们正在一点一点地取得进展。”\n尽管洛杉矶和长滩港口设法缓和拥堵，但长时间延误的情况依然存在，这些港口合计处理美国40%的入境集装箱。\n\n摩根士丹利上调苹果目标股价 虚拟现实和自动驾驶带来定心丸\n苹果公司的最高目标股价得到第二个机构的支持，摩根士丹利预计该公司将受益于虚拟现实和自动驾驶汽车等新产品类别。\n分析师Katy Huberty对苹果评级为增持，将目标股价从164美元上调至200美元，追平Wedbush给出的价格目标，在媒体跟踪的目标价中并列第一。苹果周二盘中上涨超3%，创历史新高。\n鉴于苹果公司的保密工作，投资者一直难以估值该公司的新产品，但Huberty预计增强现实和虚拟现实以及自动驾驶汽车将最终体现在股价中，并表示苹果也应该受益于科技股“追求品质”的投资趋势。\n“尽管新产品和服务一直带来持续而实质性的收入贡献，但苹果股票似乎没有体现即将推出的新产品的影响，”Huberty在一份报告中写道。“我们相信，随着苹果公司在未来一年推出AR/VR产品，情况会有所改变。”\n\n瑞银：2022年还是没有竞争对手能接近特斯拉\n瑞银（UBS）今日发布投资研究报告，将特斯拉目标股价从725美元调高至1000美元。\n瑞银认为，2022年特斯拉将继续主导电动汽车市场。瑞银分析师帕特里克·胡梅尔（Patrick Hummel）在报告中称：“通过垂直整合，特斯拉能更好地获得芯片和电池。与大多数竞争对手相比，这是特斯拉的关键优势，应该有助于巩固其的市场领导地位。”\n为此，瑞银继续维持特斯拉股票“中性”评级，将目标股价从725美元上调至1000美元。该目标股价略低于特斯拉本周一1009美元的收盘价。\n瑞银做出这一决定，正值电动汽车初创公司Rivian等竞争对手获得了投资者的浓厚兴趣，以及通用汽车等传统汽车制造商致力于追赶特斯拉在在电动汽车市场的领先地位。\n但瑞银认为，特斯拉明年仍将继续主导该市场。瑞银在报告中称：“2022年，仍没有竞争对手能接近特斯拉。”","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,"SQQQ":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,"PSQ":0.9,"DDM":0.9,"OEF":0.9,"MNQmain":0.9,"UDOW":0.9,"DXD":0.9,"SH":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,"QQQ":0.9,"UBS":0.9,"SSO":0.9,"TSLA":0.9,"DOG":0.9,"UPRO":0.9,"QLD":0.9,"SDOW":0.9,"SPXU":0.9,"OEX":0.9,"IMF":0.9,"TQQQ":0.9,"DJX":0.9,"QID":0.9,"GS":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608824705,"gmtCreate":1638686918450,"gmtModify":1638686918562,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"🤣","listText":"🤣","text":"🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608824705","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2067,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608077134,"gmtCreate":1638588189979,"gmtModify":1638588190053,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok great","listText":"Ok great","text":"Ok great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608077134","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601200622,"gmtCreate":1638529205101,"gmtModify":1638529205101,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601200622","repostId":"2188547616","repostType":4,"repost":{"id":"2188547616","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638523347,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2188547616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 17:22","market":"us","language":"en","title":"Earnings Scheduled For December 3, 2021<blockquote>预计2021年12月3日收益</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188547616","media":"Benzinga","summary":" \n\nCompanies Reporting Before The Bell\n\n• SPDR Bloomberg Convertible Securities ETF (NYSE:CWB) is projected to report quarterly earnings at $0.86 per share on revenue of $266.98 million.","content":"<p><h3>Companies Reporting Before The Bell</h3> • SPDR Bloomberg Convertible Securities ETF (NYSE:CWB) is projected to report quarterly earnings at $0.86 per share on revenue of $266.98 million.</p><p><blockquote><h3>公司在盘前发布报告</h3>•SPDR Bloomberg Convertible Securities ETF（纽约证券交易所代码：CWB）预计季度收益为每股0.86美元，营收为2.6698亿美元。</blockquote></p><p> • Bank of Montreal (NYSE:BMO) is expected to report quarterly earnings at $3.21 per share on revenue of $6.59 billion.</p><p><blockquote>•蒙特利尔银行（纽约证券交易所代码：BMO）预计将公布季度收益为每股3.21美元，营收为65.9亿美元。</blockquote></p><p> • Hibbett (NASDAQ:HIBB) is likely to report quarterly earnings at $1.57 per share on revenue of $360.63 million.</p><p><blockquote>•Hibbett（纳斯达克股票代码：HIBB）可能公布季度收益为每股1.57美元，营收为3.6063亿美元。</blockquote></p><p> • Dole (NYSE:DOLE) is likely to report quarterly earnings at $0.60 per share on revenue of $2.27 billion.</p><p><blockquote>•都乐(NYSE：DOLE)可能公布季度收益为每股0.60美元，营收为22.7亿美元。</blockquote></p><p> • RLX Technology (NYSE:RLX) is projected to report earnings for its third quarter.</p><p><blockquote>•RLX科技（纽约证券交易所代码：RLX）预计将公布第三季度收益。</blockquote></p><p> • Genesco (NYSE:GCO) is projected to report quarterly earnings at $1.29 per share on revenue of $575.57 million.</p><p><blockquote>•Genesco（纽约证券交易所代码：GCO）预计季度收益为每股1.29美元，营收为5.7557亿美元。</blockquote></p><p> • Big Lots (NYSE:BIG) is likely to report quarterly loss at $0.16 per share on revenue of $1.32 billion.</p><p><blockquote>•Big Lots(NYSE：BIG)可能报告季度亏损为每股0.16美元，营收为13.2亿美元。</blockquote></p><p> This article was generated by Benzinga's automated content engine and reviewed by an editor.</p><p><blockquote>本文由Benzinga的自动化内容引擎生成并由编辑审阅。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings Scheduled For December 3, 2021<blockquote>预计2021年12月3日收益</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings Scheduled For December 3, 2021<blockquote>预计2021年12月3日收益</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 17:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h3>Companies Reporting Before The Bell</h3> • SPDR Bloomberg Convertible Securities ETF (NYSE:CWB) is projected to report quarterly earnings at $0.86 per share on revenue of $266.98 million.</p><p><blockquote><h3>公司在盘前发布报告</h3>•SPDR Bloomberg Convertible Securities ETF（纽约证券交易所代码：CWB）预计季度收益为每股0.86美元，营收为2.6698亿美元。</blockquote></p><p> • Bank of Montreal (NYSE:BMO) is expected to report quarterly earnings at $3.21 per share on revenue of $6.59 billion.</p><p><blockquote>•蒙特利尔银行（纽约证券交易所代码：BMO）预计将公布季度收益为每股3.21美元，营收为65.9亿美元。</blockquote></p><p> • Hibbett (NASDAQ:HIBB) is likely to report quarterly earnings at $1.57 per share on revenue of $360.63 million.</p><p><blockquote>•Hibbett（纳斯达克股票代码：HIBB）可能公布季度收益为每股1.57美元，营收为3.6063亿美元。</blockquote></p><p> • Dole (NYSE:DOLE) is likely to report quarterly earnings at $0.60 per share on revenue of $2.27 billion.</p><p><blockquote>•都乐(NYSE：DOLE)可能公布季度收益为每股0.60美元，营收为22.7亿美元。</blockquote></p><p> • RLX Technology (NYSE:RLX) is projected to report earnings for its third quarter.</p><p><blockquote>•RLX科技（纽约证券交易所代码：RLX）预计将公布第三季度收益。</blockquote></p><p> • Genesco (NYSE:GCO) is projected to report quarterly earnings at $1.29 per share on revenue of $575.57 million.</p><p><blockquote>•Genesco（纽约证券交易所代码：GCO）预计季度收益为每股1.29美元，营收为5.7557亿美元。</blockquote></p><p> • Big Lots (NYSE:BIG) is likely to report quarterly loss at $0.16 per share on revenue of $1.32 billion.</p><p><blockquote>•Big Lots(NYSE：BIG)可能报告季度亏损为每股0.16美元，营收为13.2亿美元。</blockquote></p><p> This article was generated by Benzinga's automated content engine and reviewed by an editor.</p><p><blockquote>本文由Benzinga的自动化内容引擎生成并由编辑审阅。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RLX":"雾芯科技","BMO":"蒙特利尔银行","CWB":"美国可转债ETF-SPDR Barclays","HIBB":"希贝特体育","GCO":"格涅斯科","DOLE":"都乐食品"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188547616","content_text":"Companies Reporting Before The Bell\n• SPDR Bloomberg Convertible Securities ETF (NYSE:CWB) is projected to report quarterly earnings at $0.86 per share on revenue of $266.98 million.\n• Bank of Montreal (NYSE:BMO) is expected to report quarterly earnings at $3.21 per share on revenue of $6.59 billion.\n• Hibbett (NASDAQ:HIBB) is likely to report quarterly earnings at $1.57 per share on revenue of $360.63 million.\n• Dole (NYSE:DOLE) is likely to report quarterly earnings at $0.60 per share on revenue of $2.27 billion.\n• RLX Technology (NYSE:RLX) is projected to report earnings for its third quarter.\n• Genesco (NYSE:GCO) is projected to report quarterly earnings at $1.29 per share on revenue of $575.57 million.\n• Big Lots (NYSE:BIG) is likely to report quarterly loss at $0.16 per share on revenue of $1.32 billion.\nThis article was generated by Benzinga's automated content engine and reviewed by an editor.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CWB":0.9,"BIG":0.9,"DOLE":0.9,"HIBB":0.9,"RLX":0.9,"GCO":0.9,"BMO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603622015,"gmtCreate":1638407168579,"gmtModify":1638407168866,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603622015","repostId":"1197247033","repostType":4,"repost":{"id":"1197247033","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638406745,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197247033?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 08:59","market":"hk","language":"en","title":"Razer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197247033","media":"Tiger Newspress","summary":"A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10","content":"<p>A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.</p><p><blockquote>由游戏设备制造商Razer Inc.创始人领导的财团已提出高达107.9亿港元（13.8亿美元）的报价，将这家在香港上市的公司私有化。</blockquote></p><p> Private-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.</p><p><blockquote>雷蛇周四在提交给香港交易所的一份文件中表示，私募股权公司CVC Capital Partners是该财团的一部分。</blockquote></p><p> The consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.</p><p><blockquote>该财团出价每股2.82港元购买其目前未持有的所有股份，较该股最后收盘价溢价5.6%。雷蛇表示，报价是最终的。</blockquote></p><p> Razer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.</p><p><blockquote>Razer成立于2005年，2017年上市，为游戏玩家销售键盘和耳机等设备，在加州和新加坡设有基地。今年股价上涨了12%，但仍远低于首次公开募股价格。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Razer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRazer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 08:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.</p><p><blockquote>由游戏设备制造商Razer Inc.创始人领导的财团已提出高达107.9亿港元（13.8亿美元）的报价，将这家在香港上市的公司私有化。</blockquote></p><p> Private-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.</p><p><blockquote>雷蛇周四在提交给香港交易所的一份文件中表示，私募股权公司CVC Capital Partners是该财团的一部分。</blockquote></p><p> The consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.</p><p><blockquote>该财团出价每股2.82港元购买其目前未持有的所有股份，较该股最后收盘价溢价5.6%。雷蛇表示，报价是最终的。</blockquote></p><p> Razer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.</p><p><blockquote>Razer成立于2005年，2017年上市，为游戏玩家销售键盘和耳机等设备，在加州和新加坡设有基地。今年股价上涨了12%，但仍远低于首次公开募股价格。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197247033","content_text":"A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.\nPrivate-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.\nThe consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.\nRazer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609406837,"gmtCreate":1638315159642,"gmtModify":1638315159744,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609406837","repostId":"2188532153","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609940570,"gmtCreate":1638234229968,"gmtModify":1638234230142,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Great to hear that","listText":"Great to hear that","text":"Great to hear that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609940570","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600602429,"gmtCreate":1638144061301,"gmtModify":1638144061403,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600602429","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600372746,"gmtCreate":1638077019596,"gmtModify":1638077019596,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Wow ok","listText":"Wow ok","text":"Wow ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600372746","repostId":"2186328547","repostType":4,"repost":{"id":"2186328547","kind":"highlight","pubTimestamp":1638069455,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186328547?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 11:17","market":"us","language":"en","title":"Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186328547","media":"ADELIA CELLINI LINECKER","summary":"Google leads five stocks to watch this week around buy points. It's on IBD Leaderboard, Long-Term Leaders and the IBD 50.","content":"<p>Google parent <b>Alphabet</b>, computer maker <b>Dell Technologies</b>, steelmaker <b>Nucor</b>, Chip-equipment maker <b>Lam Research</b>&nbsp;and rental-home investor <b>Invitation Homes</b> are five stocks to watch this week near buy points.</p><p><blockquote>谷歌母公司<b>Alphabet</b>,计算机制造商<b>戴尔科技</b>,钢铁制造商<b>纽科尔</b>、芯片设备制造商<b>Lam研究</b>和出租屋投资者<b>邀请之家</b>本周有五只股票在买入点附近值得关注。</blockquote></p><p> The recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.</p><p><blockquote>最近，在行业轮换的背景下，许多热门软件股暴跌，凸显了投资组合中拥有多元化领导者的重要性。但随着周五市场大幅抛售，这一次是由能源和金融股引领的，投资者应该对新的买入持谨慎态度。</blockquote></p><p> Google, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.</p><p><blockquote>谷歌、纽柯股票和Invitation Homes已小幅回落至买入点以下。戴尔股价已从50日线反弹，Lam Research正在接近买入点。</blockquote></p><p> Google stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.</p><p><blockquote>谷歌股票和纽柯公司在IBD排行榜上。GOOGL股票也出现在IBD长期领导者和IBD 50指数中。戴尔在SwingTrader上。</blockquote></p><p> <h2><b>Google Stock</b></h2> Shares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.</p><p><blockquote><h2><b>谷歌股票</b></h2>上周股市交易中，股价下跌4.5%，至2,845.64点。谷歌股价收盘略低于50日线和10周移动平均线。根据MarketSmith的数据，股价已小幅回落至2,925.17点以下。从四周的紧张模式来看，另一个进场点是3,019.43。</blockquote></p><p> Investors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.</p><p><blockquote>投资者可以利用50日/10周线的反弹作为可能的入场机会。这是购买GOOGL等长期领先股票的好地方。</blockquote></p><p> Google's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.</p><p><blockquote>谷歌的相对强弱线正在横盘整理，但仍接近历史高点。其RS评级为88分（满分99分），而EPS评级为98分。</blockquote></p><p> Google beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.</p><p><blockquote>谷歌第三季度业绩超出华尔街预期。它的每股收益为27.99美元，而浏览量为23.48美元。销售额为651.2亿美元，而预期为633.4亿美元。</blockquote></p><p> In a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.</p><p><blockquote>在10月26日与投资者举行的看涨期权上，首席执行官露丝·波拉特(Ruth Porat)表示，苹果的隐私设置变化（现在要求iPhone用户获得明确许可才能跟踪他们）对YouTube收入的影响不大。</blockquote></p><p> Google's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.</p><p><blockquote>谷歌的广告收入增长43%，达到531.3亿美元。这高于去年同期的371亿美元，略高于上一季度。YouTube广告收入从去年的50.4亿美元增至72.1亿美元。</blockquote></p><p> <h2><b>Dell Stock</b></h2> Dell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.</p><p><blockquote><h2><b>戴尔股票</b></h2>戴尔股价上周上涨2.1%至56.18点。目前股价基本持平，买入点为58.53。戴尔股价周四从50日线反弹，因强劲的盈利而发出早期买入信号。但周五股价小幅回落。投资者现在可能希望等待戴尔突破周四的高点58，或者只是等待突破。</blockquote></p><p> On Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views.&nbsp;</p><p><blockquote>11月23日，戴尔公布第三季度每股收益为2.37美元，同比增长17%，销售额增长21%至283.9亿美元，均高于分析师预期。</blockquote></p><p> It was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.</p><p><blockquote>该公司在一份书面声明中表示，这是戴尔历史上最好的第三季度，这得益于所有业务部门、客户群和地区的增长，以及商用PC、服务器和存储领域的广泛实力。</blockquote></p><p> Dell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>戴尔是周三IBD当天的股票。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival <b>HP</b> gapped out of a base Wednesday on its earnings.</p><p><blockquote>与此同时，对手<b>惠普</b>周三其盈利脱离基数。</blockquote></p><p> <h2><b>Nucor Stock</b></h2> Shares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.</p><p><blockquote><h2><b>纽柯股票</b></h2>上周股价上涨1%，至113.98点。纽柯公司股价在11月22日突破了119.42点的带柄杯买入点，但到周五收盘时回吐了当天6%的大部分涨幅。其相对强弱线正在向下滴答作响，但仍接近多年高点。其RS评级为93，而EPS评级为96。</blockquote></p><p> Steelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.</p><p><blockquote>像纽柯这样的钢铁制造商在创纪录的一年里为房屋建筑商提供了出色的供应，并为大规模的基础设施支出做好了准备。IBD的钢铁生产商行业集团今年迄今已飙升近86%。</blockquote></p><p> Nucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.</p><p><blockquote>纽柯钢铁公司已连续四个季度实现三位数盈利增长，连续四个季度销售额加速增长。</blockquote></p><p> Rival <b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b> broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.</p><p><blockquote>对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b>11月22日盘中突破69.01的杯柄买入点，但此后跌破该买入点。</blockquote></p><p> <h2><b>Invitation Homes Stock</b></h2> INVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.</p><p><blockquote><h2><b>邀请之家股票</b></h2>INVH股价于11月24日突破41.93点的杯柄买入点，但周五回落至略低于该点。INVH股价本周小幅上涨0.6%，至41.15点。</blockquote></p><p> Invitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.</p><p><blockquote>Invitation Homes的RS评级为93，EPS评级为96。</blockquote></p><p> The recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations&nbsp;and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.</p><p><blockquote>最近的房地产繁荣不仅仅帮助了房屋建筑商。随着原材料价格飙升和供应仍然紧张，人们推迟购房或租房，而装修和新房需要更长的时间才能完成。这全面推高了租金。</blockquote></p><p> As a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.</p><p><blockquote>因此，美国最大的出租房屋所有者Invitation Homes的需求飙升。该公司是一家房地产投资信托基金(REIT)，拥有80,000多套房屋并出租。</blockquote></p><p> In October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.</p><p><blockquote>10月份，Invitation Homes公布了好于预期的第三季度业绩。在住房短缺的情况下，该公司能够将租金提高11%。</blockquote></p><p></p><p> <h2><b>Lam Research Stock</b></h2> Shares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April.&nbsp;</p><p><blockquote><h2><b>Lam研究股票</b></h2>上周晚些时候，股价回落，或许是开始着手处理。芯片设备制造商Lam Research从6月初或4月的盘整中稳步迈向673.90买入点。</blockquote></p><p> Its relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.</p><p><blockquote>其相对强弱线在经过几个月的横盘整理后再次上升。Lam的RS评级为80，而EPS评级为94。由于各行业对其产品的需求极高，该公司已连续七个季度实现盈利和收入增长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">ADELIA CELLINI LINECKER</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 11:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google parent <b>Alphabet</b>, computer maker <b>Dell Technologies</b>, steelmaker <b>Nucor</b>, Chip-equipment maker <b>Lam Research</b>&nbsp;and rental-home investor <b>Invitation Homes</b> are five stocks to watch this week near buy points.</p><p><blockquote>谷歌母公司<b>Alphabet</b>,计算机制造商<b>戴尔科技</b>,钢铁制造商<b>纽科尔</b>、芯片设备制造商<b>Lam研究</b>和出租屋投资者<b>邀请之家</b>本周有五只股票在买入点附近值得关注。</blockquote></p><p> The recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.</p><p><blockquote>最近，在行业轮换的背景下，许多热门软件股暴跌，凸显了投资组合中拥有多元化领导者的重要性。但随着周五市场大幅抛售，这一次是由能源和金融股引领的，投资者应该对新的买入持谨慎态度。</blockquote></p><p> Google, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.</p><p><blockquote>谷歌、纽柯股票和Invitation Homes已小幅回落至买入点以下。戴尔股价已从50日线反弹，Lam Research正在接近买入点。</blockquote></p><p> Google stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.</p><p><blockquote>谷歌股票和纽柯公司在IBD排行榜上。GOOGL股票也出现在IBD长期领导者和IBD 50指数中。戴尔在SwingTrader上。</blockquote></p><p> <h2><b>Google Stock</b></h2> Shares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.</p><p><blockquote><h2><b>谷歌股票</b></h2>上周股市交易中，股价下跌4.5%，至2,845.64点。谷歌股价收盘略低于50日线和10周移动平均线。根据MarketSmith的数据，股价已小幅回落至2,925.17点以下。从四周的紧张模式来看，另一个进场点是3,019.43。</blockquote></p><p> Investors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.</p><p><blockquote>投资者可以利用50日/10周线的反弹作为可能的入场机会。这是购买GOOGL等长期领先股票的好地方。</blockquote></p><p> Google's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.</p><p><blockquote>谷歌的相对强弱线正在横盘整理，但仍接近历史高点。其RS评级为88分（满分99分），而EPS评级为98分。</blockquote></p><p> Google beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.</p><p><blockquote>谷歌第三季度业绩超出华尔街预期。它的每股收益为27.99美元，而浏览量为23.48美元。销售额为651.2亿美元，而预期为633.4亿美元。</blockquote></p><p> In a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.</p><p><blockquote>在10月26日与投资者举行的看涨期权上，首席执行官露丝·波拉特(Ruth Porat)表示，苹果的隐私设置变化（现在要求iPhone用户获得明确许可才能跟踪他们）对YouTube收入的影响不大。</blockquote></p><p> Google's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.</p><p><blockquote>谷歌的广告收入增长43%，达到531.3亿美元。这高于去年同期的371亿美元，略高于上一季度。YouTube广告收入从去年的50.4亿美元增至72.1亿美元。</blockquote></p><p> <h2><b>Dell Stock</b></h2> Dell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.</p><p><blockquote><h2><b>戴尔股票</b></h2>戴尔股价上周上涨2.1%至56.18点。目前股价基本持平，买入点为58.53。戴尔股价周四从50日线反弹，因强劲的盈利而发出早期买入信号。但周五股价小幅回落。投资者现在可能希望等待戴尔突破周四的高点58，或者只是等待突破。</blockquote></p><p> On Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views.&nbsp;</p><p><blockquote>11月23日，戴尔公布第三季度每股收益为2.37美元，同比增长17%，销售额增长21%至283.9亿美元，均高于分析师预期。</blockquote></p><p> It was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.</p><p><blockquote>该公司在一份书面声明中表示，这是戴尔历史上最好的第三季度，这得益于所有业务部门、客户群和地区的增长，以及商用PC、服务器和存储领域的广泛实力。</blockquote></p><p> Dell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>戴尔是周三IBD当天的股票。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival <b>HP</b> gapped out of a base Wednesday on its earnings.</p><p><blockquote>与此同时，对手<b>惠普</b>周三其盈利脱离基数。</blockquote></p><p> <h2><b>Nucor Stock</b></h2> Shares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.</p><p><blockquote><h2><b>纽柯股票</b></h2>上周股价上涨1%，至113.98点。纽柯公司股价在11月22日突破了119.42点的带柄杯买入点，但到周五收盘时回吐了当天6%的大部分涨幅。其相对强弱线正在向下滴答作响，但仍接近多年高点。其RS评级为93，而EPS评级为96。</blockquote></p><p> Steelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.</p><p><blockquote>像纽柯这样的钢铁制造商在创纪录的一年里为房屋建筑商提供了出色的供应，并为大规模的基础设施支出做好了准备。IBD的钢铁生产商行业集团今年迄今已飙升近86%。</blockquote></p><p> Nucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.</p><p><blockquote>纽柯钢铁公司已连续四个季度实现三位数盈利增长，连续四个季度销售额加速增长。</blockquote></p><p> Rival <b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b> broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.</p><p><blockquote>对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b>11月22日盘中突破69.01的杯柄买入点，但此后跌破该买入点。</blockquote></p><p> <h2><b>Invitation Homes Stock</b></h2> INVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.</p><p><blockquote><h2><b>邀请之家股票</b></h2>INVH股价于11月24日突破41.93点的杯柄买入点，但周五回落至略低于该点。INVH股价本周小幅上涨0.6%，至41.15点。</blockquote></p><p> Invitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.</p><p><blockquote>Invitation Homes的RS评级为93，EPS评级为96。</blockquote></p><p> The recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations&nbsp;and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.</p><p><blockquote>最近的房地产繁荣不仅仅帮助了房屋建筑商。随着原材料价格飙升和供应仍然紧张，人们推迟购房或租房，而装修和新房需要更长的时间才能完成。这全面推高了租金。</blockquote></p><p> As a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.</p><p><blockquote>因此，美国最大的出租房屋所有者Invitation Homes的需求飙升。该公司是一家房地产投资信托基金(REIT)，拥有80,000多套房屋并出租。</blockquote></p><p> In October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.</p><p><blockquote>10月份，Invitation Homes公布了好于预期的第三季度业绩。在住房短缺的情况下，该公司能够将租金提高11%。</blockquote></p><p></p><p> <h2><b>Lam Research Stock</b></h2> Shares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April.&nbsp;</p><p><blockquote><h2><b>Lam研究股票</b></h2>上周晚些时候，股价回落，或许是开始着手处理。芯片设备制造商Lam Research从6月初或4月的盘整中稳步迈向673.90买入点。</blockquote></p><p> Its relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.</p><p><blockquote>其相对强弱线在经过几个月的横盘整理后再次上升。Lam的RS评级为80，而EPS评级为94。由于各行业对其产品的需求极高，该公司已连续七个季度实现盈利和收入增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/google-dell-lead-five-diverse-stocks-near-buy-points/?src=A00519A=aflTigerBrokers\">ADELIA CELLINI LINECKER</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","INVH":"Invitation Homes Inc.","DELL":"戴尔","LRCX":"拉姆研究","NUE":"纽柯钢铁"},"source_url":"https://www.investors.com/news/google-dell-lead-five-diverse-stocks-near-buy-points/?src=A00519A=aflTigerBrokers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186328547","content_text":"Google parent Alphabet, computer maker Dell Technologies, steelmaker Nucor, Chip-equipment maker Lam Research and rental-home investor Invitation Homes are five stocks to watch this week near buy points.\nThe recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.\nGoogle, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.\nGoogle stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.\nGoogle Stock\nShares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.\nInvestors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.\nGoogle's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.\nGoogle beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.\nIn a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.\nGoogle's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.\nDell Stock\nDell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.\nOn Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views. \nIt was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.\nDell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.\nMeanwhile, rival HP gapped out of a base Wednesday on its earnings.\nNucor Stock\nShares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.\nSteelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.\nNucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.\nRival Steel Dynamics broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.\nInvitation Homes Stock\nINVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.\nInvitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.\nThe recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.\nAs a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.\nIn October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.\nLam Research Stock\nShares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April. \nIts relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"LRCX":0.9,"NUE":0.9,"INVH":0.9,"DELL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877483938,"gmtCreate":1637972231222,"gmtModify":1637972451409,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877483938","repostId":"1100657085","repostType":4,"repost":{"id":"1100657085","kind":"news","pubTimestamp":1637971854,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100657085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:10","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100657085","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nGood news for Tesla(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is appa","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Good news for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.</p><p><blockquote>好消息<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）投资者！中国对电动汽车的需求显然如此强劲，以至于特斯拉决定投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。据路透社周五上午报道，这一数字如此之高，以至于特斯拉在该工厂增加了4,000名员工。</blockquote></p><p> So why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?</p><p><blockquote>那么，为什么截至美国东部时间周五上午11:37，特斯拉股价下跌2%呢？</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> On the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.</p><p><blockquote>一方面，这听起来确实是个乐观的消息。特斯拉最初希望其上海工厂每年生产50万辆汽车，而该工厂已经有能力每年生产45万辆Model 3轿车和Model Y跨界车。这一决定表明了首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)的信心，即即使很快每年50万辆汽车也不足以满足特斯拉在中国和欧洲市场的需求，其中国工厂也供应特斯拉。</blockquote></p><p> And yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"</p><p><blockquote>然而，欧洲也可能是特斯拉问题的一部分。据路透社周五报道，该汽车制造商刚刚撤回了国家支持在德国柏林附近建设电池厂的申请。特斯拉此前曾向联邦经济部和勃兰登堡州经济部要求为该工厂提供约13亿美元的补贴。但马斯克表示，他认为电动汽车行业“应该取消所有补贴”，他现在愿意放弃国家支持，并希望各国政府也能取消“对石油和天然气的大规模补贴”。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Thus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.</p><p><blockquote>因此，我们在德国面临着一种“坏消息，好消息”的局面。一方面，特斯拉放弃了13亿美元，由于德国政府承担了该汽车制造商资本支出的部分费用，这笔钱基本上会直接降至其利润。</blockquote></p><p> On the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and&nbsp;GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as&nbsp;<b>Rivian</b>,<b>Lucid</b>, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).</p><p><blockquote>但另一方面，特斯拉明确表示不再真正需要这些补贴。过去12个月，它产生了26亿美元的自由现金流和35亿美元的GAAP（公认会计原则）利润。通过放弃这种补贴，特斯拉获得了一点道德权威，因为它敦促各国政府不要补贴竞争对手，例如<b>Rivian</b>,<b>清醒的</b>以及其他尚未实现盈利的电动汽车公司（并停止对石油公司的补贴）。</blockquote></p><p> For the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.</p><p><blockquote>目前，投资者似乎将注意力集中在该消息的负面方面。但从长远来看，我怀疑特斯拉放弃这项补贴的决定将被证明是一个明智之举，只会使该公司成为更强大的竞争对手。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Good news for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.</p><p><blockquote>好消息<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）投资者！中国对电动汽车的需求显然如此强劲，以至于特斯拉决定投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。据路透社周五上午报道，这一数字如此之高，以至于特斯拉在该工厂增加了4,000名员工。</blockquote></p><p> So why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?</p><p><blockquote>那么，为什么截至美国东部时间周五上午11:37，特斯拉股价下跌2%呢？</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> On the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.</p><p><blockquote>一方面，这听起来确实是个乐观的消息。特斯拉最初希望其上海工厂每年生产50万辆汽车，而该工厂已经有能力每年生产45万辆Model 3轿车和Model Y跨界车。这一决定表明了首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)的信心，即即使很快每年50万辆汽车也不足以满足特斯拉在中国和欧洲市场的需求，其中国工厂也供应特斯拉。</blockquote></p><p> And yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"</p><p><blockquote>然而，欧洲也可能是特斯拉问题的一部分。据路透社周五报道，该汽车制造商刚刚撤回了国家支持在德国柏林附近建设电池厂的申请。特斯拉此前曾向联邦经济部和勃兰登堡州经济部要求为该工厂提供约13亿美元的补贴。但马斯克表示，他认为电动汽车行业“应该取消所有补贴”，他现在愿意放弃国家支持，并希望各国政府也能取消“对石油和天然气的大规模补贴”。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Thus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.</p><p><blockquote>因此，我们在德国面临着一种“坏消息，好消息”的局面。一方面，特斯拉放弃了13亿美元，由于德国政府承担了该汽车制造商资本支出的部分费用，这笔钱基本上会直接降至其利润。</blockquote></p><p> On the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and&nbsp;GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as&nbsp;<b>Rivian</b>,<b>Lucid</b>, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).</p><p><blockquote>但另一方面，特斯拉明确表示不再真正需要这些补贴。过去12个月，它产生了26亿美元的自由现金流和35亿美元的GAAP（公认会计原则）利润。通过放弃这种补贴，特斯拉获得了一点道德权威，因为它敦促各国政府不要补贴竞争对手，例如<b>Rivian</b>,<b>清醒的</b>以及其他尚未实现盈利的电动汽车公司（并停止对石油公司的补贴）。</blockquote></p><p> For the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.</p><p><blockquote>目前，投资者似乎将注意力集中在该消息的负面方面。但从长远来看，我怀疑特斯拉放弃这项补贴的决定将被证明是一个明智之举，只会使该公司成为更强大的竞争对手。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-tesla-stock-tumbled-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-tesla-stock-tumbled-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100657085","content_text":"What happened\nGood news for Tesla(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.\nSo why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?\nSo what\nOn the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.\nAnd yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"\nNow what\nThus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.\nOn the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as Rivian,Lucid, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).\nFor the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877308034,"gmtCreate":1637884784855,"gmtModify":1637884784855,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877308034","repostId":"2186395841","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874010484,"gmtCreate":1637711038860,"gmtModify":1637711038860,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874010484","repostId":"2185336565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875347750,"gmtCreate":1637620883738,"gmtModify":1637620883738,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875347750","repostId":"1170837254","repostType":4,"repost":{"id":"1170837254","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637594462,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170837254?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 23:21","market":"us","language":"en","title":"NIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘涨超10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170837254","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO shares rose more than 10% in early trading.Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it is expected to compete with Tesla Inc’s Model S sedan.","content":"<p>NIO&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/709a7939cec9f7c36227189c8c1eb12f\" tg-width=\"871\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Nio Inc</b>&nbsp;plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.</p><p><blockquote>蔚来股价早盘涨超10%。<b>蔚来公司</b>据CNEVPortReport报道，该公司计划从1月中旬开始接受电动轿车ET7的预订，并援引该车型开发团队的话说。</blockquote></p><p> The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.</p><p><blockquote>ET7是蔚来电动汽车系列中第四款上市销售的汽车。</blockquote></p><p> Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it&nbsp;is expected to compete with&nbsp;<b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;Model S sedan.</p><p><blockquote>蔚来在1月份的公司年度日上推出了旗舰轿车ET7，配备了第二代电力驱动系统，预计将与<b>特斯拉公司</b>S型轿车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘涨超10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘涨超10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 23:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/709a7939cec9f7c36227189c8c1eb12f\" tg-width=\"871\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Nio Inc</b>&nbsp;plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.</p><p><blockquote>蔚来股价早盘涨超10%。<b>蔚来公司</b>据CNEVPortReport报道，该公司计划从1月中旬开始接受电动轿车ET7的预订，并援引该车型开发团队的话说。</blockquote></p><p> The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.</p><p><blockquote>ET7是蔚来电动汽车系列中第四款上市销售的汽车。</blockquote></p><p> Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it&nbsp;is expected to compete with&nbsp;<b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;Model S sedan.</p><p><blockquote>蔚来在1月份的公司年度日上推出了旗舰轿车ET7，配备了第二代电力驱动系统，预计将与<b>特斯拉公司</b>S型轿车。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170837254","content_text":"NIO shares rose more than 10% in early trading.Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.\nThe ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.\nNio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it is expected to compete with Tesla Inc’s Model S sedan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872281192,"gmtCreate":1637538417221,"gmtModify":1637538417287,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Sigh!!!","listText":"Sigh!!!","text":"Sigh!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872281192","repostId":"1132551521","repostType":4,"repost":{"id":"1132551521","kind":"news","pubTimestamp":1637537992,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132551521?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 07:39","market":"us","language":"en","title":"Activision Blizzard CEO Bobby Kotick Tells Colleagues He Would Consider Leaving if He Can’t Quickly Fix Problems<blockquote>动视暴雪首席执行官鲍比·科蒂克告诉同事，如果他不能快速解决问题，他会考虑离开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132551521","media":"The Wall Street Journal","summary":"Kotick stopped short of saying he would step down in a Friday meeting with executives\nBobby Kotick h","content":"<p>Kotick stopped short of saying he would step down in a Friday meeting with executives</p><p><blockquote>科蒂克在周五与高管的会议上没有表示他将辞职</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f397170eaf57214130b5c9274ffa874c\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Bobby Kotick has led Activision for three decades.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>鲍比·科蒂克(Bobby Kotick)领导动视暴雪三十年。</span></p></blockquote></p><p> Activision Blizzard&nbsp;Inc.&nbsp;Chief Executive Bobby Kotick has told senior managers he would consider leaving the company if he can’t quickly fix the culture problems at the videogame giant, according to people familiar with his comments.</p><p><blockquote>据知情人士透露，动视暴雪公司首席执行官鲍比·科蒂克(Bobby Kotick)告诉高级管理人员，如果他不能迅速解决这家视频游戏巨头的文化问题，他将考虑离开公司。</blockquote></p><p> Mr. Kotick, who has led Activision for three decades, stopped short of saying he would step down in a Friday meeting with executives of the company’s Blizzard Entertainment unit, but left the possibility open if misconduct issues across the company weren’t fixed “with speed,” these people said.</p><p><blockquote>领导动视暴雪三十年的科蒂克在周五与该公司暴雪娱乐部门高管的会议上没有表示他将辞职，但如果整个公司的不当行为问题没有得到“解决”，他保留了辞职的可能性。速度，”这些人说。</blockquote></p><p> Mr. Kotick is facing criticism&nbsp;from Activision’s employees, investors and business partners over how he and the company have handled allegations of sexual misconduct. Some employees and investors have called for him to resign in the wake of&nbsp;a Wall Street Journal investigation&nbsp;into his handling of sexual-misconduct allegations and multiple regulatory probes into the company’s culture.</p><p><blockquote>科蒂克因他和公司处理不当性行为指控的方式而面临动视暴雪员工、投资者和商业伙伴的批评。在《华尔街日报》对他处理不当性行为指控的调查以及对公司文化的多项监管调查后，一些员工和投资者呼吁他辞职。</blockquote></p><p> A company spokeswoman didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>公司发言人没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Shares of Activision have fallen more than 14% since the Journal article published online Nov. 16, and about 30% since the first of the regulatory investigations into the company’s culture was made public in late July.</p><p><blockquote>自《华尔街日报》11月16日在线发表文章以来，动视暴雪的股价已下跌超过14%，自7月底首次公开对该公司文化的监管调查以来，动视暴雪的股价已下跌约30%。</blockquote></p><p> The Journal article, citing interviews and internal documents, described how Mr. Kotick knew of sexual misconduct allegations across the company, including rapes, and didn’t report them to the company’s board of directors. It also detailed misconduct allegations against Mr. Kotick, including when he threatened in a voice mail to have an assistant killed.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的文章引用了采访和内部文件，描述了科蒂克如何知道整个公司的不当性行为指控，包括强奸，但没有向公司董事会报告。它还详细描述了对科蒂克的不当行为指控，包括他在语音邮件中威胁要杀死一名助手。</blockquote></p><p> In response, Mr. Kotick has said he has been transparent with his board, and an Activision spokeswoman has said he wouldn’t have been informed of every report of misconduct. The spokeswoman said Mr. Kotick regrets the alleged incident with his assistant. In October, the company announced a zero-tolerance harassment policy and that it would end mandatory arbitration for harassment and discrimination claims.</p><p><blockquote>作为回应，科蒂克表示，他一直对董事会保持透明，动视暴雪发言人表示，他不会被告知每一份不当行为报告。这位女发言人说，科蒂克对与他的助手发生的事件感到遗憾。10月，该公司宣布了零容忍骚扰政策，并将结束对骚扰和歧视索赔的强制仲裁。</blockquote></p><p> The comments Friday by Mr. Kotick were part of a series of internal meetings across Activision last week in which Mr. Kotick and other company leaders met with employees to reaffirm their commitment to a healthy workplace, according to people familiar with the meetings.</p><p><blockquote>据知情人士透露，科蒂克周五的言论是上周动视暴雪一系列内部会议的一部分，科蒂克和其他公司领导人在会上会见了员工，重申了他们对健康工作场所的承诺。</blockquote></p><p> As of Sunday, more than 1,700 employees, representing roughly 17% of Activision’s approximately 10,000-member workforce world-wide, had signed an online petition calling for Mr. Kotick to step down, and some workers also staged a walkout Nov. 16.</p><p><blockquote>截至周日，已有1,700多名员工（约占动视全球约10,000名员工的17%）签署了一份在线请愿书，呼吁科蒂克辞职，一些员工还于11月16日举行了罢工。</blockquote></p><p> Mr. Kotick held meetings last week with senior leaders from two of the company’s three major operating units: Activision Publishing and Blizzard Entertainment, according to some of the people.</p><p><blockquote>据一些知情人士透露，科蒂克上周与该公司三大运营部门中的两个部门的高级领导举行了会议：动视出版和暴雪娱乐。</blockquote></p><p> At an online meeting Friday, top executives of Activision Publishing relayed to Mr. Kotick that some employees wouldn’t be satisfied unless he resigned, according to those people.</p><p><blockquote>据这些人士透露，在周五的一次在线会议上，动视出版公司的高管向科蒂克转达，除非他辞职，否则一些员工不会满意。</blockquote></p><p> Mr. Kotick said he was ashamed of some of the incidents that had happened on his watch and apologized for how he has handled the unfolding problems, they said.</p><p><blockquote>他们说，科蒂克说，他对自己任内发生的一些事件感到羞耻，并为自己处理不断出现的问题的方式道歉。</blockquote></p><p> In addition, executives and human-resources managers held online meetings with groups of employees last week, according to people who attended. At these meetings, some staffers asked whether Activision’s recently announced zero-tolerance policy for harassment and other misbehavior applied to Mr. Kotick’s past behavior reported by the Journal, attendees said. Others asked whether Mr. Kotick would resign, they said.</p><p><blockquote>此外，据与会者透露，高管和人力资源经理上周与员工团体举行了在线会议。与会者表示，在这些会议上，一些员工询问动视暴雪最近宣布的对骚扰和其他不当行为的零容忍政策是否适用于《华尔街日报》报道的科蒂克过去的行为。他们说，其他人问科蒂克是否会辞职。</blockquote></p><p> Managers running some meetings said they didn’t have specific answers to those questions and reiterated Activision’s intention to have a welcoming and inclusive workplace, the people who attended said.</p><p><blockquote>与会人士表示，主持一些会议的经理表示，他们没有这些问题的具体答案，并重申动视暴雪有意打造一个热情且包容的工作场所。</blockquote></p><p> Activision’s board of directors is considering creating a “workplace excellence committee” to oversee implementation of steps the company is taking to improve its culture but hasn’t taken steps to separately investigate Mr. Kotick, according to people with knowledge of the plans.</p><p><blockquote>据知情人士透露，动视暴雪董事会正在考虑成立一个“工作场所卓越委员会”，以监督该公司为改善其文化而采取的措施的实施情况，但尚未采取措施单独调查科蒂克。</blockquote></p><p> The board has backed Mr. Kotick, saying Tuesday it “remains confident that Bobby Kotick appropriately addressed workplace issues brought to his attention.”</p><p><blockquote>董事会支持科蒂克先生，周二表示“仍然相信鲍比·科蒂克恰当地解决了引起他注意的工作场所问题”。</blockquote></p><p> Besides Mr. Kotick, Activision’s board of directors includes nine people, several of whom have long connections to the company or the CEO. Chairman Brian Kelly was part of the team that acquired the assets of the company that became Activision Blizzard in 1991. Robert Morgado, the lead independent director, has been on the board since 1997. Two other members first joined in 2003.</p><p><blockquote>除了科蒂克先生之外，动视暴雪的董事会还有九人，其中几人与公司或首席执行官有着长期的联系。董事长布莱恩·凯利(Brian Kelly)是收购该公司资产的团队成员，该公司于1991年更名为动视暴雪。首席独立董事Robert Morgado自1997年以来一直在董事会任职。另外两名成员于2003年首次加入。</blockquote></p><p></p><p> The other five include Hendrik Hartong III, a former Activision marketing executive; Reveta Bowers, longtime head of a private school Mr. Kotick’s children attended, where he previously sat on the board of trustees; and Casey Wasserman, a sports and media executive who has been on the board of the Los Angeles County Museum of Art with Mr. Kotick since the early 2000s.</p><p><blockquote>其他五人包括前动视营销高管亨德里克·哈通三世；Reveta Bowers是Kotick先生的孩子就读的一所私立学校的长期校长，他之前是该学校的董事会成员；体育和媒体高管凯西·乏色曼(Casey Wasserman)自21世纪初以来一直与科蒂克一起担任洛杉矶县艺术博物馆(Los Angeles County Art Museum)董事会成员。</blockquote></p><p> Mr. Kotick, 58 years old, has presided over Santa Monica, Calif.-based Activision since the early 1990s, turning it into a videogame juggernaut with the publication of hit franchises Call of Duty, World of Warcraft and Candy Crush. Activision has been facing increased regulatory scrutiny of its culture since late July&nbsp;from state and federal regulators, including a Securities and Exchange Commission investigation into Mr. Kotick’s handling of misconduct allegations.</p><p><blockquote>现年58岁的科蒂克自20世纪90年代初以来一直掌管总部位于加利福尼亚州圣塔莫尼卡的动视暴雪公司，随着热门系列游戏《看涨期权使命召唤》、《魔兽世界》和《糖果粉碎传奇》的出版，该公司将其转变为视频游戏巨头。自7月下旬以来，动视暴雪一直面临州和联邦监管机构对其文化越来越严格的监管审查，其中包括美国证券交易委员会对科蒂克处理不当行为指控的调查。</blockquote></p><p> An Activision spokeswoman has said the company has made significant changes to address company culture and create a safer environment for workplace complaints.</p><p><blockquote>动视暴雪发言人表示，该公司已做出重大改变，以解决公司文化并为工作场所投诉创造更安全的环境。</blockquote></p><p> The nonprofit group Girls Who Code, which promotes female participation in computing careers, said&nbsp;in an online post&nbsp;Thursday that it was ending a three year-old partnership with Activision on its summer immersion program for high-schoolers. “We cannot in good conscience continue to work with a company that is so antithetical to our own values,” the group wrote.</p><p><blockquote>促进女性参与计算职业的非营利组织Girls Who Code周四在一篇在线帖子中表示，它将结束与动视暴雪为期三年的高中生暑期沉浸式项目合作伙伴关系。该组织写道：“凭良心，我们不能继续与一家与我们自己的价值观如此对立的公司合作。”</blockquote></p><p> Analysts have downgraded the stock, with Truist Securities on Friday calling for a chief executive change. A CEO change at Activision Blizzard is expected, necessary and should be viewed as a positive, the note said. SOC Investment Group, which owns less than 1% of Activision shares, is one of the investors that has called for Mr. Kotick to resign.</p><p><blockquote>分析师下调了该股评级，Truist Securities周五呼吁更换首席执行官。报告称，动视暴雪首席执行官的变动是意料之中的、必要的，并且应该被视为积极的。持有动视暴雪不到1%股份的SOC Investment Group是呼吁科蒂克辞职的投资者之一。</blockquote></p><p> Two of Activision’s&nbsp;largest business partners,Sony Group&nbsp;Corp.&nbsp;and&nbsp;Microsoft&nbsp;Corp., have expressed concern, with Xbox maker Microsoft saying it was&nbsp;re-evaluating its relationship&nbsp;with the company.</p><p><blockquote>动视暴雪最大的两个商业合作伙伴索尼集团公司和微软公司表达了担忧，Xbox制造商微软表示正在重新评估与该公司的关系。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Activision Blizzard CEO Bobby Kotick Tells Colleagues He Would Consider Leaving if He Can’t Quickly Fix Problems<blockquote>动视暴雪首席执行官鲍比·科蒂克告诉同事，如果他不能快速解决问题，他会考虑离开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nActivision Blizzard CEO Bobby Kotick Tells Colleagues He Would Consider Leaving if He Can’t Quickly Fix Problems<blockquote>动视暴雪首席执行官鲍比·科蒂克告诉同事，如果他不能快速解决问题，他会考虑离开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 07:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kotick stopped short of saying he would step down in a Friday meeting with executives</p><p><blockquote>科蒂克在周五与高管的会议上没有表示他将辞职</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f397170eaf57214130b5c9274ffa874c\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Bobby Kotick has led Activision for three decades.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>鲍比·科蒂克(Bobby Kotick)领导动视暴雪三十年。</span></p></blockquote></p><p> Activision Blizzard&nbsp;Inc.&nbsp;Chief Executive Bobby Kotick has told senior managers he would consider leaving the company if he can’t quickly fix the culture problems at the videogame giant, according to people familiar with his comments.</p><p><blockquote>据知情人士透露，动视暴雪公司首席执行官鲍比·科蒂克(Bobby Kotick)告诉高级管理人员，如果他不能迅速解决这家视频游戏巨头的文化问题，他将考虑离开公司。</blockquote></p><p> Mr. Kotick, who has led Activision for three decades, stopped short of saying he would step down in a Friday meeting with executives of the company’s Blizzard Entertainment unit, but left the possibility open if misconduct issues across the company weren’t fixed “with speed,” these people said.</p><p><blockquote>领导动视暴雪三十年的科蒂克在周五与该公司暴雪娱乐部门高管的会议上没有表示他将辞职，但如果整个公司的不当行为问题没有得到“解决”，他保留了辞职的可能性。速度，”这些人说。</blockquote></p><p> Mr. Kotick is facing criticism&nbsp;from Activision’s employees, investors and business partners over how he and the company have handled allegations of sexual misconduct. Some employees and investors have called for him to resign in the wake of&nbsp;a Wall Street Journal investigation&nbsp;into his handling of sexual-misconduct allegations and multiple regulatory probes into the company’s culture.</p><p><blockquote>科蒂克因他和公司处理不当性行为指控的方式而面临动视暴雪员工、投资者和商业伙伴的批评。在《华尔街日报》对他处理不当性行为指控的调查以及对公司文化的多项监管调查后，一些员工和投资者呼吁他辞职。</blockquote></p><p> A company spokeswoman didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>公司发言人没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Shares of Activision have fallen more than 14% since the Journal article published online Nov. 16, and about 30% since the first of the regulatory investigations into the company’s culture was made public in late July.</p><p><blockquote>自《华尔街日报》11月16日在线发表文章以来，动视暴雪的股价已下跌超过14%，自7月底首次公开对该公司文化的监管调查以来，动视暴雪的股价已下跌约30%。</blockquote></p><p> The Journal article, citing interviews and internal documents, described how Mr. Kotick knew of sexual misconduct allegations across the company, including rapes, and didn’t report them to the company’s board of directors. It also detailed misconduct allegations against Mr. Kotick, including when he threatened in a voice mail to have an assistant killed.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的文章引用了采访和内部文件，描述了科蒂克如何知道整个公司的不当性行为指控，包括强奸，但没有向公司董事会报告。它还详细描述了对科蒂克的不当行为指控，包括他在语音邮件中威胁要杀死一名助手。</blockquote></p><p> In response, Mr. Kotick has said he has been transparent with his board, and an Activision spokeswoman has said he wouldn’t have been informed of every report of misconduct. The spokeswoman said Mr. Kotick regrets the alleged incident with his assistant. In October, the company announced a zero-tolerance harassment policy and that it would end mandatory arbitration for harassment and discrimination claims.</p><p><blockquote>作为回应，科蒂克表示，他一直对董事会保持透明，动视暴雪发言人表示，他不会被告知每一份不当行为报告。这位女发言人说，科蒂克对与他的助手发生的事件感到遗憾。10月，该公司宣布了零容忍骚扰政策，并将结束对骚扰和歧视索赔的强制仲裁。</blockquote></p><p> The comments Friday by Mr. Kotick were part of a series of internal meetings across Activision last week in which Mr. Kotick and other company leaders met with employees to reaffirm their commitment to a healthy workplace, according to people familiar with the meetings.</p><p><blockquote>据知情人士透露，科蒂克周五的言论是上周动视暴雪一系列内部会议的一部分，科蒂克和其他公司领导人在会上会见了员工，重申了他们对健康工作场所的承诺。</blockquote></p><p> As of Sunday, more than 1,700 employees, representing roughly 17% of Activision’s approximately 10,000-member workforce world-wide, had signed an online petition calling for Mr. Kotick to step down, and some workers also staged a walkout Nov. 16.</p><p><blockquote>截至周日，已有1,700多名员工（约占动视全球约10,000名员工的17%）签署了一份在线请愿书，呼吁科蒂克辞职，一些员工还于11月16日举行了罢工。</blockquote></p><p> Mr. Kotick held meetings last week with senior leaders from two of the company’s three major operating units: Activision Publishing and Blizzard Entertainment, according to some of the people.</p><p><blockquote>据一些知情人士透露，科蒂克上周与该公司三大运营部门中的两个部门的高级领导举行了会议：动视出版和暴雪娱乐。</blockquote></p><p> At an online meeting Friday, top executives of Activision Publishing relayed to Mr. Kotick that some employees wouldn’t be satisfied unless he resigned, according to those people.</p><p><blockquote>据这些人士透露，在周五的一次在线会议上，动视出版公司的高管向科蒂克转达，除非他辞职，否则一些员工不会满意。</blockquote></p><p> Mr. Kotick said he was ashamed of some of the incidents that had happened on his watch and apologized for how he has handled the unfolding problems, they said.</p><p><blockquote>他们说，科蒂克说，他对自己任内发生的一些事件感到羞耻，并为自己处理不断出现的问题的方式道歉。</blockquote></p><p> In addition, executives and human-resources managers held online meetings with groups of employees last week, according to people who attended. At these meetings, some staffers asked whether Activision’s recently announced zero-tolerance policy for harassment and other misbehavior applied to Mr. Kotick’s past behavior reported by the Journal, attendees said. Others asked whether Mr. Kotick would resign, they said.</p><p><blockquote>此外，据与会者透露，高管和人力资源经理上周与员工团体举行了在线会议。与会者表示，在这些会议上，一些员工询问动视暴雪最近宣布的对骚扰和其他不当行为的零容忍政策是否适用于《华尔街日报》报道的科蒂克过去的行为。他们说，其他人问科蒂克是否会辞职。</blockquote></p><p> Managers running some meetings said they didn’t have specific answers to those questions and reiterated Activision’s intention to have a welcoming and inclusive workplace, the people who attended said.</p><p><blockquote>与会人士表示，主持一些会议的经理表示，他们没有这些问题的具体答案，并重申动视暴雪有意打造一个热情且包容的工作场所。</blockquote></p><p> Activision’s board of directors is considering creating a “workplace excellence committee” to oversee implementation of steps the company is taking to improve its culture but hasn’t taken steps to separately investigate Mr. Kotick, according to people with knowledge of the plans.</p><p><blockquote>据知情人士透露，动视暴雪董事会正在考虑成立一个“工作场所卓越委员会”，以监督该公司为改善其文化而采取的措施的实施情况，但尚未采取措施单独调查科蒂克。</blockquote></p><p> The board has backed Mr. Kotick, saying Tuesday it “remains confident that Bobby Kotick appropriately addressed workplace issues brought to his attention.”</p><p><blockquote>董事会支持科蒂克先生，周二表示“仍然相信鲍比·科蒂克恰当地解决了引起他注意的工作场所问题”。</blockquote></p><p> Besides Mr. Kotick, Activision’s board of directors includes nine people, several of whom have long connections to the company or the CEO. Chairman Brian Kelly was part of the team that acquired the assets of the company that became Activision Blizzard in 1991. Robert Morgado, the lead independent director, has been on the board since 1997. Two other members first joined in 2003.</p><p><blockquote>除了科蒂克先生之外，动视暴雪的董事会还有九人，其中几人与公司或首席执行官有着长期的联系。董事长布莱恩·凯利(Brian Kelly)是收购该公司资产的团队成员，该公司于1991年更名为动视暴雪。首席独立董事Robert Morgado自1997年以来一直在董事会任职。另外两名成员于2003年首次加入。</blockquote></p><p></p><p> The other five include Hendrik Hartong III, a former Activision marketing executive; Reveta Bowers, longtime head of a private school Mr. Kotick’s children attended, where he previously sat on the board of trustees; and Casey Wasserman, a sports and media executive who has been on the board of the Los Angeles County Museum of Art with Mr. Kotick since the early 2000s.</p><p><blockquote>其他五人包括前动视营销高管亨德里克·哈通三世；Reveta Bowers是Kotick先生的孩子就读的一所私立学校的长期校长，他之前是该学校的董事会成员；体育和媒体高管凯西·乏色曼(Casey Wasserman)自21世纪初以来一直与科蒂克一起担任洛杉矶县艺术博物馆(Los Angeles County Art Museum)董事会成员。</blockquote></p><p> Mr. Kotick, 58 years old, has presided over Santa Monica, Calif.-based Activision since the early 1990s, turning it into a videogame juggernaut with the publication of hit franchises Call of Duty, World of Warcraft and Candy Crush. Activision has been facing increased regulatory scrutiny of its culture since late July&nbsp;from state and federal regulators, including a Securities and Exchange Commission investigation into Mr. Kotick’s handling of misconduct allegations.</p><p><blockquote>现年58岁的科蒂克自20世纪90年代初以来一直掌管总部位于加利福尼亚州圣塔莫尼卡的动视暴雪公司，随着热门系列游戏《看涨期权使命召唤》、《魔兽世界》和《糖果粉碎传奇》的出版，该公司将其转变为视频游戏巨头。自7月下旬以来，动视暴雪一直面临州和联邦监管机构对其文化越来越严格的监管审查，其中包括美国证券交易委员会对科蒂克处理不当行为指控的调查。</blockquote></p><p> An Activision spokeswoman has said the company has made significant changes to address company culture and create a safer environment for workplace complaints.</p><p><blockquote>动视暴雪发言人表示，该公司已做出重大改变，以解决公司文化并为工作场所投诉创造更安全的环境。</blockquote></p><p> The nonprofit group Girls Who Code, which promotes female participation in computing careers, said&nbsp;in an online post&nbsp;Thursday that it was ending a three year-old partnership with Activision on its summer immersion program for high-schoolers. “We cannot in good conscience continue to work with a company that is so antithetical to our own values,” the group wrote.</p><p><blockquote>促进女性参与计算职业的非营利组织Girls Who Code周四在一篇在线帖子中表示，它将结束与动视暴雪为期三年的高中生暑期沉浸式项目合作伙伴关系。该组织写道：“凭良心，我们不能继续与一家与我们自己的价值观如此对立的公司合作。”</blockquote></p><p> Analysts have downgraded the stock, with Truist Securities on Friday calling for a chief executive change. A CEO change at Activision Blizzard is expected, necessary and should be viewed as a positive, the note said. SOC Investment Group, which owns less than 1% of Activision shares, is one of the investors that has called for Mr. Kotick to resign.</p><p><blockquote>分析师下调了该股评级，Truist Securities周五呼吁更换首席执行官。报告称，动视暴雪首席执行官的变动是意料之中的、必要的，并且应该被视为积极的。持有动视暴雪不到1%股份的SOC Investment Group是呼吁科蒂克辞职的投资者之一。</blockquote></p><p> Two of Activision’s&nbsp;largest business partners,Sony Group&nbsp;Corp.&nbsp;and&nbsp;Microsoft&nbsp;Corp., have expressed concern, with Xbox maker Microsoft saying it was&nbsp;re-evaluating its relationship&nbsp;with the company.</p><p><blockquote>动视暴雪最大的两个商业合作伙伴索尼集团公司和微软公司表达了担忧，Xbox制造商微软表示正在重新评估与该公司的关系。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/activision-blizzard-ceo-bobby-kotick-tells-colleagues-he-would-consider-leaving-if-he-cant-quickly-fix-problems-11637533064?mod=hp_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ATVI":"动视暴雪"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/activision-blizzard-ceo-bobby-kotick-tells-colleagues-he-would-consider-leaving-if-he-cant-quickly-fix-problems-11637533064?mod=hp_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132551521","content_text":"Kotick stopped short of saying he would step down in a Friday meeting with executives\nBobby Kotick has led Activision for three decades.\nActivision Blizzard Inc. Chief Executive Bobby Kotick has told senior managers he would consider leaving the company if he can’t quickly fix the culture problems at the videogame giant, according to people familiar with his comments.\nMr. Kotick, who has led Activision for three decades, stopped short of saying he would step down in a Friday meeting with executives of the company’s Blizzard Entertainment unit, but left the possibility open if misconduct issues across the company weren’t fixed “with speed,” these people said.\nMr. Kotick is facing criticism from Activision’s employees, investors and business partners over how he and the company have handled allegations of sexual misconduct. Some employees and investors have called for him to resign in the wake of a Wall Street Journal investigation into his handling of sexual-misconduct allegations and multiple regulatory probes into the company’s culture.\nA company spokeswoman didn’t respond to requests for comment.\nShares of Activision have fallen more than 14% since the Journal article published online Nov. 16, and about 30% since the first of the regulatory investigations into the company’s culture was made public in late July.\nThe Journal article, citing interviews and internal documents, described how Mr. Kotick knew of sexual misconduct allegations across the company, including rapes, and didn’t report them to the company’s board of directors. It also detailed misconduct allegations against Mr. Kotick, including when he threatened in a voice mail to have an assistant killed.\nIn response, Mr. Kotick has said he has been transparent with his board, and an Activision spokeswoman has said he wouldn’t have been informed of every report of misconduct. The spokeswoman said Mr. Kotick regrets the alleged incident with his assistant. In October, the company announced a zero-tolerance harassment policy and that it would end mandatory arbitration for harassment and discrimination claims.\nThe comments Friday by Mr. Kotick were part of a series of internal meetings across Activision last week in which Mr. Kotick and other company leaders met with employees to reaffirm their commitment to a healthy workplace, according to people familiar with the meetings.\nAs of Sunday, more than 1,700 employees, representing roughly 17% of Activision’s approximately 10,000-member workforce world-wide, had signed an online petition calling for Mr. Kotick to step down, and some workers also staged a walkout Nov. 16.\nMr. Kotick held meetings last week with senior leaders from two of the company’s three major operating units: Activision Publishing and Blizzard Entertainment, according to some of the people.\nAt an online meeting Friday, top executives of Activision Publishing relayed to Mr. Kotick that some employees wouldn’t be satisfied unless he resigned, according to those people.\nMr. Kotick said he was ashamed of some of the incidents that had happened on his watch and apologized for how he has handled the unfolding problems, they said.\nIn addition, executives and human-resources managers held online meetings with groups of employees last week, according to people who attended. At these meetings, some staffers asked whether Activision’s recently announced zero-tolerance policy for harassment and other misbehavior applied to Mr. Kotick’s past behavior reported by the Journal, attendees said. Others asked whether Mr. Kotick would resign, they said.\nManagers running some meetings said they didn’t have specific answers to those questions and reiterated Activision’s intention to have a welcoming and inclusive workplace, the people who attended said.\nActivision’s board of directors is considering creating a “workplace excellence committee” to oversee implementation of steps the company is taking to improve its culture but hasn’t taken steps to separately investigate Mr. Kotick, according to people with knowledge of the plans.\nThe board has backed Mr. Kotick, saying Tuesday it “remains confident that Bobby Kotick appropriately addressed workplace issues brought to his attention.”\nBesides Mr. Kotick, Activision’s board of directors includes nine people, several of whom have long connections to the company or the CEO. Chairman Brian Kelly was part of the team that acquired the assets of the company that became Activision Blizzard in 1991. Robert Morgado, the lead independent director, has been on the board since 1997. Two other members first joined in 2003.\nThe other five include Hendrik Hartong III, a former Activision marketing executive; Reveta Bowers, longtime head of a private school Mr. Kotick’s children attended, where he previously sat on the board of trustees; and Casey Wasserman, a sports and media executive who has been on the board of the Los Angeles County Museum of Art with Mr. Kotick since the early 2000s.\nMr. Kotick, 58 years old, has presided over Santa Monica, Calif.-based Activision since the early 1990s, turning it into a videogame juggernaut with the publication of hit franchises Call of Duty, World of Warcraft and Candy Crush. Activision has been facing increased regulatory scrutiny of its culture since late July from state and federal regulators, including a Securities and Exchange Commission investigation into Mr. Kotick’s handling of misconduct allegations.\nAn Activision spokeswoman has said the company has made significant changes to address company culture and create a safer environment for workplace complaints.\nThe nonprofit group Girls Who Code, which promotes female participation in computing careers, said in an online post Thursday that it was ending a three year-old partnership with Activision on its summer immersion program for high-schoolers. “We cannot in good conscience continue to work with a company that is so antithetical to our own values,” the group wrote.\nAnalysts have downgraded the stock, with Truist Securities on Friday calling for a chief executive change. A CEO change at Activision Blizzard is expected, necessary and should be viewed as a positive, the note said. SOC Investment Group, which owns less than 1% of Activision shares, is one of the investors that has called for Mr. Kotick to resign.\nTwo of Activision’s largest business partners,Sony Group Corp. and Microsoft Corp., have expressed concern, with Xbox maker Microsoft saying it was re-evaluating its relationship with the company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ATVI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872866716,"gmtCreate":1637477568743,"gmtModify":1637477568743,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872866716","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":806578926,"gmtCreate":1627685783865,"gmtModify":1633757225105,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"👋","listText":"👋","text":"👋","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806578926","repostId":"2155157542","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":873442192,"gmtCreate":1636981665062,"gmtModify":1636981665260,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873442192","repostId":"1124063419","repostType":4,"repost":{"id":"1124063419","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636981410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124063419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124063419","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earn","content":"<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待本周晚些时候美国主要公司公布的关键零售销售和盈利结果，股指期货周一上午开盘走高。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-minis上涨34.5点，涨幅0.21%，道指e-minis上涨118点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部关于美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继9月份销售额增长0.7%后，10月份销售额环比增长1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多详细信息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团AB</a>-这家燕麦牛奶生产商最近一个季度每股亏损7美分，小于分析师预期的每股亏损10美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前下跌14.1%。Oatly表示，它面临着与新冠病毒相关的各种限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉在上周的每周下跌结束了11周的连涨后，盘前交易中下跌2.1%。特斯拉CEO Elon Musk上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-激进投资者Mantle Ridge入股这家折扣零售商后，Dollar Tree盘前股价飙升8.3%。《华尔街日报》报道称，Mantle Ridge希望Dollar Tree采取行动提振其股价，并专注于该公司家族Dollar chain的定价策略。这一消息促使德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是潜在的改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>-这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益2.30美元，比预期高出27美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森食品还宣布了一项新的生产力计划，据称到2024年底每年将节省10亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>–通信基础设施房地产投资信托基金将以每股170美元现金（约合101亿美元）收购数据中心REITCoreSite Realty(COR)。CoreSite在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份暂定合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时会进行投票。自10月14日以来，工人们一直失业。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>-在瑞士信贷将公共电动汽车充电网络运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，其股价在盘前下跌了7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能已经消化了基础设施法案以及最近合作伙伴关系公告的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>-荷兰皇家壳牌计划取消其双重股权结构，并删除其公司名称中的“荷兰皇家”部分。这一消息是在激进投资者Third Point评级将这家能源巨头拆分为几家公司以增加股东价值之际发布的。“A”类股在盘前上涨1.5%，而“B”类股上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>-波音公司高级副总裁Ihssane Mounir表示，该喷气式飞机制造商在暂停交付787梦想飞机以处理生产问题后，“即将”恢复交付。穆尼尔表示，具体时间取决于与监管机构正在进行的谈判结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>-杰富瑞(Jefferies)将该宠物产品零售商的评级从“买入”下调至“持有”后，该公司股价在盘前交易中下跌2.9%。杰富瑞(Jefferies)列举了三个月内上涨26%后的估值，以及Petco兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予“跑输大盘”评级，并指出竞争和定价压力不断加剧。Crowdstrike盘前下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待本周晚些时候美国主要公司公布的关键零售销售和盈利结果，股指期货周一上午开盘走高。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-minis上涨34.5点，涨幅0.21%，道指e-minis上涨118点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部关于美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继9月份销售额增长0.7%后，10月份销售额环比增长1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多详细信息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团AB</a>-这家燕麦牛奶生产商最近一个季度每股亏损7美分，小于分析师预期的每股亏损10美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前下跌14.1%。Oatly表示，它面临着与新冠病毒相关的各种限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉在上周的每周下跌结束了11周的连涨后，盘前交易中下跌2.1%。特斯拉CEO Elon Musk上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-激进投资者Mantle Ridge入股这家折扣零售商后，Dollar Tree盘前股价飙升8.3%。《华尔街日报》报道称，Mantle Ridge希望Dollar Tree采取行动提振其股价，并专注于该公司家族Dollar chain的定价策略。这一消息促使德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是潜在的改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>-这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益2.30美元，比预期高出27美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森食品还宣布了一项新的生产力计划，据称到2024年底每年将节省10亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>–通信基础设施房地产投资信托基金将以每股170美元现金（约合101亿美元）收购数据中心REITCoreSite Realty(COR)。CoreSite在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份暂定合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时会进行投票。自10月14日以来，工人们一直失业。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>-在瑞士信贷将公共电动汽车充电网络运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，其股价在盘前下跌了7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能已经消化了基础设施法案以及最近合作伙伴关系公告的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>-荷兰皇家壳牌计划取消其双重股权结构，并删除其公司名称中的“荷兰皇家”部分。这一消息是在激进投资者Third Point评级将这家能源巨头拆分为几家公司以增加股东价值之际发布的。“A”类股在盘前上涨1.5%，而“B”类股上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>-波音公司高级副总裁Ihssane Mounir表示，该喷气式飞机制造商在暂停交付787梦想飞机以处理生产问题后，“即将”恢复交付。穆尼尔表示，具体时间取决于与监管机构正在进行的谈判结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>-杰富瑞(Jefferies)将该宠物产品零售商的评级从“买入”下调至“持有”后，该公司股价在盘前交易中下跌2.9%。杰富瑞(Jefferies)列举了三个月内上涨26%后的估值，以及Petco兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予“跑输大盘”评级，并指出竞争和定价压力不断加剧。Crowdstrike盘前下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124063419","content_text":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis were up 34.5 points, or 0.21%, and Dow e-minis  were up 118 points, or 0.33%.\nInvestors this week are also set to receive new data from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nOatly Group AB – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.\nTesla Motors – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.\nDollar Tree – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.\nTyson – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.\nAmerican Tower – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.\nJohn Deere – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.\nEVgo Inc. – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.\nRoyal Dutch Shell PLC – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.\nBoeing – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.\nPetco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.\nCrowdStrike Holdings, Inc. – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861037718,"gmtCreate":1632441673534,"gmtModify":1632725591326,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861037718","repostId":"2169240695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149060056,"gmtCreate":1625694826575,"gmtModify":1633938387575,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149060056","repostId":"2149313903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600602429,"gmtCreate":1638144061301,"gmtModify":1638144061403,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600602429","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600372746,"gmtCreate":1638077019596,"gmtModify":1638077019596,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Wow ok","listText":"Wow ok","text":"Wow ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600372746","repostId":"2186328547","repostType":4,"repost":{"id":"2186328547","kind":"highlight","pubTimestamp":1638069455,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186328547?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 11:17","market":"us","language":"en","title":"Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186328547","media":"ADELIA CELLINI LINECKER","summary":"Google leads five stocks to watch this week around buy points. It's on IBD Leaderboard, Long-Term Leaders and the IBD 50.","content":"<p>Google parent <b>Alphabet</b>, computer maker <b>Dell Technologies</b>, steelmaker <b>Nucor</b>, Chip-equipment maker <b>Lam Research</b>&nbsp;and rental-home investor <b>Invitation Homes</b> are five stocks to watch this week near buy points.</p><p><blockquote>谷歌母公司<b>Alphabet</b>,计算机制造商<b>戴尔科技</b>,钢铁制造商<b>纽科尔</b>、芯片设备制造商<b>Lam研究</b>和出租屋投资者<b>邀请之家</b>本周有五只股票在买入点附近值得关注。</blockquote></p><p> The recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.</p><p><blockquote>最近，在行业轮换的背景下，许多热门软件股暴跌，凸显了投资组合中拥有多元化领导者的重要性。但随着周五市场大幅抛售，这一次是由能源和金融股引领的，投资者应该对新的买入持谨慎态度。</blockquote></p><p> Google, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.</p><p><blockquote>谷歌、纽柯股票和Invitation Homes已小幅回落至买入点以下。戴尔股价已从50日线反弹，Lam Research正在接近买入点。</blockquote></p><p> Google stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.</p><p><blockquote>谷歌股票和纽柯公司在IBD排行榜上。GOOGL股票也出现在IBD长期领导者和IBD 50指数中。戴尔在SwingTrader上。</blockquote></p><p> <h2><b>Google Stock</b></h2> Shares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.</p><p><blockquote><h2><b>谷歌股票</b></h2>上周股市交易中，股价下跌4.5%，至2,845.64点。谷歌股价收盘略低于50日线和10周移动平均线。根据MarketSmith的数据，股价已小幅回落至2,925.17点以下。从四周的紧张模式来看，另一个进场点是3,019.43。</blockquote></p><p> Investors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.</p><p><blockquote>投资者可以利用50日/10周线的反弹作为可能的入场机会。这是购买GOOGL等长期领先股票的好地方。</blockquote></p><p> Google's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.</p><p><blockquote>谷歌的相对强弱线正在横盘整理，但仍接近历史高点。其RS评级为88分（满分99分），而EPS评级为98分。</blockquote></p><p> Google beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.</p><p><blockquote>谷歌第三季度业绩超出华尔街预期。它的每股收益为27.99美元，而浏览量为23.48美元。销售额为651.2亿美元，而预期为633.4亿美元。</blockquote></p><p> In a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.</p><p><blockquote>在10月26日与投资者举行的看涨期权上，首席执行官露丝·波拉特(Ruth Porat)表示，苹果的隐私设置变化（现在要求iPhone用户获得明确许可才能跟踪他们）对YouTube收入的影响不大。</blockquote></p><p> Google's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.</p><p><blockquote>谷歌的广告收入增长43%，达到531.3亿美元。这高于去年同期的371亿美元，略高于上一季度。YouTube广告收入从去年的50.4亿美元增至72.1亿美元。</blockquote></p><p> <h2><b>Dell Stock</b></h2> Dell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.</p><p><blockquote><h2><b>戴尔股票</b></h2>戴尔股价上周上涨2.1%至56.18点。目前股价基本持平，买入点为58.53。戴尔股价周四从50日线反弹，因强劲的盈利而发出早期买入信号。但周五股价小幅回落。投资者现在可能希望等待戴尔突破周四的高点58，或者只是等待突破。</blockquote></p><p> On Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views.&nbsp;</p><p><blockquote>11月23日，戴尔公布第三季度每股收益为2.37美元，同比增长17%，销售额增长21%至283.9亿美元，均高于分析师预期。</blockquote></p><p> It was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.</p><p><blockquote>该公司在一份书面声明中表示，这是戴尔历史上最好的第三季度，这得益于所有业务部门、客户群和地区的增长，以及商用PC、服务器和存储领域的广泛实力。</blockquote></p><p> Dell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>戴尔是周三IBD当天的股票。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival <b>HP</b> gapped out of a base Wednesday on its earnings.</p><p><blockquote>与此同时，对手<b>惠普</b>周三其盈利脱离基数。</blockquote></p><p> <h2><b>Nucor Stock</b></h2> Shares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.</p><p><blockquote><h2><b>纽柯股票</b></h2>上周股价上涨1%，至113.98点。纽柯公司股价在11月22日突破了119.42点的带柄杯买入点，但到周五收盘时回吐了当天6%的大部分涨幅。其相对强弱线正在向下滴答作响，但仍接近多年高点。其RS评级为93，而EPS评级为96。</blockquote></p><p> Steelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.</p><p><blockquote>像纽柯这样的钢铁制造商在创纪录的一年里为房屋建筑商提供了出色的供应，并为大规模的基础设施支出做好了准备。IBD的钢铁生产商行业集团今年迄今已飙升近86%。</blockquote></p><p> Nucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.</p><p><blockquote>纽柯钢铁公司已连续四个季度实现三位数盈利增长，连续四个季度销售额加速增长。</blockquote></p><p> Rival <b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b> broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.</p><p><blockquote>对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b>11月22日盘中突破69.01的杯柄买入点，但此后跌破该买入点。</blockquote></p><p> <h2><b>Invitation Homes Stock</b></h2> INVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.</p><p><blockquote><h2><b>邀请之家股票</b></h2>INVH股价于11月24日突破41.93点的杯柄买入点，但周五回落至略低于该点。INVH股价本周小幅上涨0.6%，至41.15点。</blockquote></p><p> Invitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.</p><p><blockquote>Invitation Homes的RS评级为93，EPS评级为96。</blockquote></p><p> The recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations&nbsp;and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.</p><p><blockquote>最近的房地产繁荣不仅仅帮助了房屋建筑商。随着原材料价格飙升和供应仍然紧张，人们推迟购房或租房，而装修和新房需要更长的时间才能完成。这全面推高了租金。</blockquote></p><p> As a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.</p><p><blockquote>因此，美国最大的出租房屋所有者Invitation Homes的需求飙升。该公司是一家房地产投资信托基金(REIT)，拥有80,000多套房屋并出租。</blockquote></p><p> In October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.</p><p><blockquote>10月份，Invitation Homes公布了好于预期的第三季度业绩。在住房短缺的情况下，该公司能够将租金提高11%。</blockquote></p><p></p><p> <h2><b>Lam Research Stock</b></h2> Shares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April.&nbsp;</p><p><blockquote><h2><b>Lam研究股票</b></h2>上周晚些时候，股价回落，或许是开始着手处理。芯片设备制造商Lam Research从6月初或4月的盘整中稳步迈向673.90买入点。</blockquote></p><p> Its relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.</p><p><blockquote>其相对强弱线在经过几个月的横盘整理后再次上升。Lam的RS评级为80，而EPS评级为94。由于各行业对其产品的需求极高，该公司已连续七个季度实现盈利和收入增长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">ADELIA CELLINI LINECKER</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 11:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google parent <b>Alphabet</b>, computer maker <b>Dell Technologies</b>, steelmaker <b>Nucor</b>, Chip-equipment maker <b>Lam Research</b>&nbsp;and rental-home investor <b>Invitation Homes</b> are five stocks to watch this week near buy points.</p><p><blockquote>谷歌母公司<b>Alphabet</b>,计算机制造商<b>戴尔科技</b>,钢铁制造商<b>纽科尔</b>、芯片设备制造商<b>Lam研究</b>和出租屋投资者<b>邀请之家</b>本周有五只股票在买入点附近值得关注。</blockquote></p><p> The recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.</p><p><blockquote>最近，在行业轮换的背景下，许多热门软件股暴跌，凸显了投资组合中拥有多元化领导者的重要性。但随着周五市场大幅抛售，这一次是由能源和金融股引领的，投资者应该对新的买入持谨慎态度。</blockquote></p><p> Google, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.</p><p><blockquote>谷歌、纽柯股票和Invitation Homes已小幅回落至买入点以下。戴尔股价已从50日线反弹，Lam Research正在接近买入点。</blockquote></p><p> Google stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.</p><p><blockquote>谷歌股票和纽柯公司在IBD排行榜上。GOOGL股票也出现在IBD长期领导者和IBD 50指数中。戴尔在SwingTrader上。</blockquote></p><p> <h2><b>Google Stock</b></h2> Shares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.</p><p><blockquote><h2><b>谷歌股票</b></h2>上周股市交易中，股价下跌4.5%，至2,845.64点。谷歌股价收盘略低于50日线和10周移动平均线。根据MarketSmith的数据，股价已小幅回落至2,925.17点以下。从四周的紧张模式来看，另一个进场点是3,019.43。</blockquote></p><p> Investors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.</p><p><blockquote>投资者可以利用50日/10周线的反弹作为可能的入场机会。这是购买GOOGL等长期领先股票的好地方。</blockquote></p><p> Google's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.</p><p><blockquote>谷歌的相对强弱线正在横盘整理，但仍接近历史高点。其RS评级为88分（满分99分），而EPS评级为98分。</blockquote></p><p> Google beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.</p><p><blockquote>谷歌第三季度业绩超出华尔街预期。它的每股收益为27.99美元，而浏览量为23.48美元。销售额为651.2亿美元，而预期为633.4亿美元。</blockquote></p><p> In a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.</p><p><blockquote>在10月26日与投资者举行的看涨期权上，首席执行官露丝·波拉特(Ruth Porat)表示，苹果的隐私设置变化（现在要求iPhone用户获得明确许可才能跟踪他们）对YouTube收入的影响不大。</blockquote></p><p> Google's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.</p><p><blockquote>谷歌的广告收入增长43%，达到531.3亿美元。这高于去年同期的371亿美元，略高于上一季度。YouTube广告收入从去年的50.4亿美元增至72.1亿美元。</blockquote></p><p> <h2><b>Dell Stock</b></h2> Dell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.</p><p><blockquote><h2><b>戴尔股票</b></h2>戴尔股价上周上涨2.1%至56.18点。目前股价基本持平，买入点为58.53。戴尔股价周四从50日线反弹，因强劲的盈利而发出早期买入信号。但周五股价小幅回落。投资者现在可能希望等待戴尔突破周四的高点58，或者只是等待突破。</blockquote></p><p> On Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views.&nbsp;</p><p><blockquote>11月23日，戴尔公布第三季度每股收益为2.37美元，同比增长17%，销售额增长21%至283.9亿美元，均高于分析师预期。</blockquote></p><p> It was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.</p><p><blockquote>该公司在一份书面声明中表示，这是戴尔历史上最好的第三季度，这得益于所有业务部门、客户群和地区的增长，以及商用PC、服务器和存储领域的广泛实力。</blockquote></p><p> Dell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>戴尔是周三IBD当天的股票。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival <b>HP</b> gapped out of a base Wednesday on its earnings.</p><p><blockquote>与此同时，对手<b>惠普</b>周三其盈利脱离基数。</blockquote></p><p> <h2><b>Nucor Stock</b></h2> Shares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.</p><p><blockquote><h2><b>纽柯股票</b></h2>上周股价上涨1%，至113.98点。纽柯公司股价在11月22日突破了119.42点的带柄杯买入点，但到周五收盘时回吐了当天6%的大部分涨幅。其相对强弱线正在向下滴答作响，但仍接近多年高点。其RS评级为93，而EPS评级为96。</blockquote></p><p> Steelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.</p><p><blockquote>像纽柯这样的钢铁制造商在创纪录的一年里为房屋建筑商提供了出色的供应，并为大规模的基础设施支出做好了准备。IBD的钢铁生产商行业集团今年迄今已飙升近86%。</blockquote></p><p> Nucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.</p><p><blockquote>纽柯钢铁公司已连续四个季度实现三位数盈利增长，连续四个季度销售额加速增长。</blockquote></p><p> Rival <b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b> broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.</p><p><blockquote>对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b>11月22日盘中突破69.01的杯柄买入点，但此后跌破该买入点。</blockquote></p><p> <h2><b>Invitation Homes Stock</b></h2> INVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.</p><p><blockquote><h2><b>邀请之家股票</b></h2>INVH股价于11月24日突破41.93点的杯柄买入点，但周五回落至略低于该点。INVH股价本周小幅上涨0.6%，至41.15点。</blockquote></p><p> Invitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.</p><p><blockquote>Invitation Homes的RS评级为93，EPS评级为96。</blockquote></p><p> The recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations&nbsp;and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.</p><p><blockquote>最近的房地产繁荣不仅仅帮助了房屋建筑商。随着原材料价格飙升和供应仍然紧张，人们推迟购房或租房，而装修和新房需要更长的时间才能完成。这全面推高了租金。</blockquote></p><p> As a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.</p><p><blockquote>因此，美国最大的出租房屋所有者Invitation Homes的需求飙升。该公司是一家房地产投资信托基金(REIT)，拥有80,000多套房屋并出租。</blockquote></p><p> In October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.</p><p><blockquote>10月份，Invitation Homes公布了好于预期的第三季度业绩。在住房短缺的情况下，该公司能够将租金提高11%。</blockquote></p><p></p><p> <h2><b>Lam Research Stock</b></h2> Shares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April.&nbsp;</p><p><blockquote><h2><b>Lam研究股票</b></h2>上周晚些时候，股价回落，或许是开始着手处理。芯片设备制造商Lam Research从6月初或4月的盘整中稳步迈向673.90买入点。</blockquote></p><p> Its relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.</p><p><blockquote>其相对强弱线在经过几个月的横盘整理后再次上升。Lam的RS评级为80，而EPS评级为94。由于各行业对其产品的需求极高，该公司已连续七个季度实现盈利和收入增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/google-dell-lead-five-diverse-stocks-near-buy-points/?src=A00519A=aflTigerBrokers\">ADELIA CELLINI LINECKER</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","INVH":"Invitation Homes Inc.","DELL":"戴尔","LRCX":"拉姆研究","NUE":"纽柯钢铁"},"source_url":"https://www.investors.com/news/google-dell-lead-five-diverse-stocks-near-buy-points/?src=A00519A=aflTigerBrokers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186328547","content_text":"Google parent Alphabet, computer maker Dell Technologies, steelmaker Nucor, Chip-equipment maker Lam Research and rental-home investor Invitation Homes are five stocks to watch this week near buy points.\nThe recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.\nGoogle, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.\nGoogle stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.\nGoogle Stock\nShares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.\nInvestors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.\nGoogle's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.\nGoogle beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.\nIn a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.\nGoogle's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.\nDell Stock\nDell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.\nOn Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views. \nIt was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.\nDell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.\nMeanwhile, rival HP gapped out of a base Wednesday on its earnings.\nNucor Stock\nShares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.\nSteelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.\nNucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.\nRival Steel Dynamics broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.\nInvitation Homes Stock\nINVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.\nInvitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.\nThe recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.\nAs a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.\nIn October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.\nLam Research Stock\nShares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April. \nIts relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"LRCX":0.9,"NUE":0.9,"INVH":0.9,"DELL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848341529,"gmtCreate":1635979261813,"gmtModify":1635979262028,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ys","listText":"Ys","text":"Ys","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848341529","repostId":"1121675604","repostType":4,"repost":{"id":"1121675604","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635965192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121675604?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 02:46","market":"us","language":"en","title":"It's difficult to predict future of supply issues on inflation: Powell press conference<blockquote>鲍威尔新闻发布会：很难预测通胀供应问题的未来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121675604","media":"Tiger Newspress","summary":"Following strong GDP growth in the first half of the year, \"household spending and business investme","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c5387a0d5afe8697c14338e205979e3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <ul>   <li>Following strong GDP growth in the first half of the year, \"household spending and business investment flattened out this quarter,\" as labor market issues and supply bottlenecks weighed on the economy, Fed Chair Jerome Powell said during the FOMC's post-decision press&nbsp;conference.</li>   <li>Supply constraints have been longer lasting than originally anticipated, Powell said. The timing of resolving supply bottlenecks remain uncertain, he said.</li>   <li>\"Economic growth should pick up this quarter,\" he said, resulting in strong growth for the year.</li>   <li>Unemployment was 4.8% in September, which he said understates labor market conditions, he added.</li>   <li><b>3:26 PM ET:</b>Press conference ends.</li>   <li><b>3:25 PM ET</b>:\"People are quitting their jobs at all-time record numbers,\" but they went to other often better-paying jobs, he said. \"We expect labor force participation to pick up, but we don't know the pace,\" Powell noted.</li>   <li><b>3:17 PM ET:</b>There's no news on the supplementary leverage ratio for banks. The Fed is looking at way to address liquidity issues through that channel, he added.</li>   <li><b>3:15 PM ET:</b>&nbsp;The Fed will address balance sheet issues in future meetings, he said. In other words, whether it will&nbsp; reinvest or reduce the overall size.</li>   <li><b>3:10 PM ET:</b>Powell says, \" I don't think we're behind the curve,\" adding that the Fed is&nbsp;prepared for a range of eventualities. \"We will adapt as appropriate.\"</li>   <li><b>3:04 PM ET:</b>&nbsp;The Fed's role in climate change issues relates to its mandates, Powell said, and \"there's also a financial stability question.\" \"We're not the people to decide the national strategy on climate change.\" That's for elected officials, he said.</li>   <li><b>3:02 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk, for now, appears to be skewed toward higher inflation,\" Powell said. \"Bottlenecks should be abating. They haven't gotten better overall, and we're aware of that.\"</li>   <li><b>2:56 PM ET</b>: \"We don't meet the liftoff test, because we're not at maximum employment,\" Powell said. The economy met the test for tapering asset purchases, but the FOMC didn't discuss when it might raise rates.</li>   <li>At 2:52 PM ET, all three major U.S. stock averages are in the green: the Dow&nbsp;rises 0.2%, the Nasdaq&nbsp;increases 0.8%, and the S&amp;P&nbsp;gains 0.5%. 10-year Treasury yield slips back to 1.57%.</li>   <li><b>2:52 PM ET:</b>&nbsp;Powell explains the meaning of \"transitory\" in that \"it won't become a permanent feature of life.\"</li>   <li><b>2:43 PM ET:</b>\"At this point we don't see troubling increases in wages,\" but the Fed will be monitoring it carefully. He attributes the inflationary pressures to supply bottlenecks and demand, not due to the tight labor market.</li>   <li><b>2:42 PM ET:</b>&nbsp;The U.S. could reach maximum employment next year. \"It's within the realm of possibility,\" Powell said.</li>   <li><b>Update at 2:39 PM ET</b>: \"We don't think it's time yet to raise interest rates,\" Powell said. The focus of this meeting was on tapering asset purchases.</li>   <li>\"We should see inflation moving down by second or third quarter (of next year).\"</li>   <li>Earlier, the Federal Reserve kept interest rates near zero and&nbsp;set its plan to start the taper.</li>  </ul> </ul></p><p><blockquote><ul><ul><li>美联储主席鲍威尔在FOMC决策后新闻发布会上表示，继上半年GDP强劲增长后，“本季度家庭支出和企业投资趋于平缓”，因为劳动力市场问题和供应瓶颈拖累了经济。</li><li>鲍威尔表示，供应限制的持续时间比最初预期的要长。他表示，解决供应瓶颈的时机仍不确定。</li><li>“本季度经济增长应该会加快，”他表示，这将导致今年的强劲增长。</li><li>他补充说，9月份失业率为4.8%，他表示这低估了劳动力市场状况。</li><li><b>美国东部时间下午3:26：</b>新闻发布会结束。</li><li><b>美国东部时间下午3:25</b>他说：“人们辞职的人数创历史新高”，但他们去了其他通常收入更高的工作。鲍威尔指出：“我们预计劳动力参与率将会回升，但我们不知道速度。”</li><li><b>美国东部时间下午3:17：</b>没有关于银行补充杠杆率的消息。他补充说，美联储正在寻找通过该渠道解决流动性问题的方法。</li><li><b>美国东部时间下午3:15：</b>他表示，美联储将在未来的会议上解决资产负债表问题。换句话说，它是否会进行再投资或缩小整体规模。</li><li><b>美国东部时间下午3:10：</b>鲍威尔表示，“我不认为我们落后了”，并补充说美联储已为一系列可能发生的情况做好了准备。“我们会酌情调整。”</li><li><b>美国东部时间下午3:04：</b>鲍威尔表示，美联储在气候变化问题上的作用与其职责有关，“还有一个金融稳定问题”。“我们不是决定国家气候变化战略的人。”他说，这是为民选官员准备的。</li><li><b>美国东部时间下午3:02：</b>鲍威尔表示：“就目前而言，风险似乎偏向于通胀上升。”“瓶颈应该正在减弱。总体而言，它们并没有变得更好，我们也意识到了这一点。”</li><li><b>美国东部时间下午2:56</b>鲍威尔说：“我们没有达到起飞测试，因为我们没有达到最大就业水平。”经济通过了缩减资产购买的考验，但FOMC没有讨论何时可能加息。</li><li>美国东部时间下午2:52，美国三大股指均呈绿色：道琼斯指数上涨0.2%，纳斯达克上涨0.8%，标准普尔指数上涨0.5%。10年期国债收益率回落至1.57%。</li><li><b>美国东部时间下午2:52：</b>鲍威尔解释“短暂”的含义是“它不会成为生活的永久特征”。</li><li><b>美国东部时间下午2:43：</b>“目前我们没有看到令人不安的工资增长”，但美联储将仔细监控。他将通胀压力归因于供应瓶颈和需求，而不是劳动力市场紧张。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>美国明年可能会达到最大就业率。“这是有可能的，”鲍威尔说。</li><li><b>美国东部时间下午2:39更新</b>：“我们认为现在还不是加息的时候，”鲍威尔说。这次会议的重点是缩减资产购买。</li><li>“我们应该会看到（明年）第二或第三季度通胀下降。”</li><li>此前，美联储将利率维持在接近零的水平，并设定了启动taper的计划。</li></ul></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's difficult to predict future of supply issues on inflation: Powell press conference<blockquote>鲍威尔新闻发布会：很难预测通胀供应问题的未来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's difficult to predict future of supply issues on inflation: Powell press conference<blockquote>鲍威尔新闻发布会：很难预测通胀供应问题的未来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 02:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c5387a0d5afe8697c14338e205979e3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <ul>   <li>Following strong GDP growth in the first half of the year, \"household spending and business investment flattened out this quarter,\" as labor market issues and supply bottlenecks weighed on the economy, Fed Chair Jerome Powell said during the FOMC's post-decision press&nbsp;conference.</li>   <li>Supply constraints have been longer lasting than originally anticipated, Powell said. The timing of resolving supply bottlenecks remain uncertain, he said.</li>   <li>\"Economic growth should pick up this quarter,\" he said, resulting in strong growth for the year.</li>   <li>Unemployment was 4.8% in September, which he said understates labor market conditions, he added.</li>   <li><b>3:26 PM ET:</b>Press conference ends.</li>   <li><b>3:25 PM ET</b>:\"People are quitting their jobs at all-time record numbers,\" but they went to other often better-paying jobs, he said. \"We expect labor force participation to pick up, but we don't know the pace,\" Powell noted.</li>   <li><b>3:17 PM ET:</b>There's no news on the supplementary leverage ratio for banks. The Fed is looking at way to address liquidity issues through that channel, he added.</li>   <li><b>3:15 PM ET:</b>&nbsp;The Fed will address balance sheet issues in future meetings, he said. In other words, whether it will&nbsp; reinvest or reduce the overall size.</li>   <li><b>3:10 PM ET:</b>Powell says, \" I don't think we're behind the curve,\" adding that the Fed is&nbsp;prepared for a range of eventualities. \"We will adapt as appropriate.\"</li>   <li><b>3:04 PM ET:</b>&nbsp;The Fed's role in climate change issues relates to its mandates, Powell said, and \"there's also a financial stability question.\" \"We're not the people to decide the national strategy on climate change.\" That's for elected officials, he said.</li>   <li><b>3:02 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk, for now, appears to be skewed toward higher inflation,\" Powell said. \"Bottlenecks should be abating. They haven't gotten better overall, and we're aware of that.\"</li>   <li><b>2:56 PM ET</b>: \"We don't meet the liftoff test, because we're not at maximum employment,\" Powell said. The economy met the test for tapering asset purchases, but the FOMC didn't discuss when it might raise rates.</li>   <li>At 2:52 PM ET, all three major U.S. stock averages are in the green: the Dow&nbsp;rises 0.2%, the Nasdaq&nbsp;increases 0.8%, and the S&amp;P&nbsp;gains 0.5%. 10-year Treasury yield slips back to 1.57%.</li>   <li><b>2:52 PM ET:</b>&nbsp;Powell explains the meaning of \"transitory\" in that \"it won't become a permanent feature of life.\"</li>   <li><b>2:43 PM ET:</b>\"At this point we don't see troubling increases in wages,\" but the Fed will be monitoring it carefully. He attributes the inflationary pressures to supply bottlenecks and demand, not due to the tight labor market.</li>   <li><b>2:42 PM ET:</b>&nbsp;The U.S. could reach maximum employment next year. \"It's within the realm of possibility,\" Powell said.</li>   <li><b>Update at 2:39 PM ET</b>: \"We don't think it's time yet to raise interest rates,\" Powell said. The focus of this meeting was on tapering asset purchases.</li>   <li>\"We should see inflation moving down by second or third quarter (of next year).\"</li>   <li>Earlier, the Federal Reserve kept interest rates near zero and&nbsp;set its plan to start the taper.</li>  </ul> </ul></p><p><blockquote><ul><ul><li>美联储主席鲍威尔在FOMC决策后新闻发布会上表示，继上半年GDP强劲增长后，“本季度家庭支出和企业投资趋于平缓”，因为劳动力市场问题和供应瓶颈拖累了经济。</li><li>鲍威尔表示，供应限制的持续时间比最初预期的要长。他表示，解决供应瓶颈的时机仍不确定。</li><li>“本季度经济增长应该会加快，”他表示，这将导致今年的强劲增长。</li><li>他补充说，9月份失业率为4.8%，他表示这低估了劳动力市场状况。</li><li><b>美国东部时间下午3:26：</b>新闻发布会结束。</li><li><b>美国东部时间下午3:25</b>他说：“人们辞职的人数创历史新高”，但他们去了其他通常收入更高的工作。鲍威尔指出：“我们预计劳动力参与率将会回升，但我们不知道速度。”</li><li><b>美国东部时间下午3:17：</b>没有关于银行补充杠杆率的消息。他补充说，美联储正在寻找通过该渠道解决流动性问题的方法。</li><li><b>美国东部时间下午3:15：</b>他表示，美联储将在未来的会议上解决资产负债表问题。换句话说，它是否会进行再投资或缩小整体规模。</li><li><b>美国东部时间下午3:10：</b>鲍威尔表示，“我不认为我们落后了”，并补充说美联储已为一系列可能发生的情况做好了准备。“我们会酌情调整。”</li><li><b>美国东部时间下午3:04：</b>鲍威尔表示，美联储在气候变化问题上的作用与其职责有关，“还有一个金融稳定问题”。“我们不是决定国家气候变化战略的人。”他说，这是为民选官员准备的。</li><li><b>美国东部时间下午3:02：</b>鲍威尔表示：“就目前而言，风险似乎偏向于通胀上升。”“瓶颈应该正在减弱。总体而言，它们并没有变得更好，我们也意识到了这一点。”</li><li><b>美国东部时间下午2:56</b>鲍威尔说：“我们没有达到起飞测试，因为我们没有达到最大就业水平。”经济通过了缩减资产购买的考验，但FOMC没有讨论何时可能加息。</li><li>美国东部时间下午2:52，美国三大股指均呈绿色：道琼斯指数上涨0.2%，纳斯达克上涨0.8%，标准普尔指数上涨0.5%。10年期国债收益率回落至1.57%。</li><li><b>美国东部时间下午2:52：</b>鲍威尔解释“短暂”的含义是“它不会成为生活的永久特征”。</li><li><b>美国东部时间下午2:43：</b>“目前我们没有看到令人不安的工资增长”，但美联储将仔细监控。他将通胀压力归因于供应瓶颈和需求，而不是劳动力市场紧张。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>美国明年可能会达到最大就业率。“这是有可能的，”鲍威尔说。</li><li><b>美国东部时间下午2:39更新</b>：“我们认为现在还不是加息的时候，”鲍威尔说。这次会议的重点是缩减资产购买。</li><li>“我们应该会看到（明年）第二或第三季度通胀下降。”</li><li>此前，美联储将利率维持在接近零的水平，并设定了启动taper的计划。</li></ul></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121675604","content_text":"Following strong GDP growth in the first half of the year, \"household spending and business investment flattened out this quarter,\" as labor market issues and supply bottlenecks weighed on the economy, Fed Chair Jerome Powell said during the FOMC's post-decision press conference.\nSupply constraints have been longer lasting than originally anticipated, Powell said. The timing of resolving supply bottlenecks remain uncertain, he said.\n\"Economic growth should pick up this quarter,\" he said, resulting in strong growth for the year.\nUnemployment was 4.8% in September, which he said understates labor market conditions, he added.\n3:26 PM ET:Press conference ends.\n3:25 PM ET:\"People are quitting their jobs at all-time record numbers,\" but they went to other often better-paying jobs, he said. \"We expect labor force participation to pick up, but we don't know the pace,\" Powell noted.\n3:17 PM ET:There's no news on the supplementary leverage ratio for banks. The Fed is looking at way to address liquidity issues through that channel, he added.\n3:15 PM ET: The Fed will address balance sheet issues in future meetings, he said. In other words, whether it will  reinvest or reduce the overall size.\n3:10 PM ET:Powell says, \" I don't think we're behind the curve,\" adding that the Fed is prepared for a range of eventualities. \"We will adapt as appropriate.\"\n3:04 PM ET: The Fed's role in climate change issues relates to its mandates, Powell said, and \"there's also a financial stability question.\" \"We're not the people to decide the national strategy on climate change.\" That's for elected officials, he said.\n3:02 PM ET: \"The risk, for now, appears to be skewed toward higher inflation,\" Powell said. \"Bottlenecks should be abating. They haven't gotten better overall, and we're aware of that.\"\n2:56 PM ET: \"We don't meet the liftoff test, because we're not at maximum employment,\" Powell said. The economy met the test for tapering asset purchases, but the FOMC didn't discuss when it might raise rates.\nAt 2:52 PM ET, all three major U.S. stock averages are in the green: the Dow rises 0.2%, the Nasdaq increases 0.8%, and the S&P gains 0.5%. 10-year Treasury yield slips back to 1.57%.\n2:52 PM ET: Powell explains the meaning of \"transitory\" in that \"it won't become a permanent feature of life.\"\n2:43 PM ET:\"At this point we don't see troubling increases in wages,\" but the Fed will be monitoring it carefully. He attributes the inflationary pressures to supply bottlenecks and demand, not due to the tight labor market.\n2:42 PM ET: The U.S. could reach maximum employment next year. \"It's within the realm of possibility,\" Powell said.\nUpdate at 2:39 PM ET: \"We don't think it's time yet to raise interest rates,\" Powell said. The focus of this meeting was on tapering asset purchases.\n\"We should see inflation moving down by second or third quarter (of next year).\"\nEarlier, the Federal Reserve kept interest rates near zero and set its plan to start the taper.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840703894,"gmtCreate":1635682579121,"gmtModify":1635682579186,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840703894","repostId":"2179226336","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856513667,"gmtCreate":1635202224353,"gmtModify":1635202224513,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"That good","listText":"That good","text":"That good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856513667","repostId":"1198885094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826368807,"gmtCreate":1633991117564,"gmtModify":1633991117627,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826368807","repostId":"2174120900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861555923,"gmtCreate":1632527044262,"gmtModify":1632712799562,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861555923","repostId":"1104085778","repostType":4,"repost":{"id":"1104085778","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632498166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104085778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 23:42","market":"us","language":"en","title":"IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO开盘提醒：Cue Health开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104085778","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 24) Cue Health Inc. opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nS","content":"<p>(Sept 24)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">Cue Health Inc.</a> opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">提示健康公司。</a>开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7270662a08ec3dac176aa52bf5cbd1a\" tg-width=\"902\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> San Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的Cue成立的目的是首先开发新冠肺炎测试套件和用于处理和通信的集成信息平台。</blockquote></p><p> Management is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.</p><p><blockquote>管理层由联合创始人、董事长兼首席执行官Ayub Khattak领导，他自公司成立以来一直在公司工作，并拥有学士学位。加州大学洛杉矶分校数学专业。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:</p><p><blockquote>该公司在其Cue综合护理平台中的主要产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Health monitoring system</p><p><blockquote><ul><li>健康监测系统</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Rader</p><p><blockquote><li>雷达</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cartridge</p><p><blockquote><li>弹壳</li></blockquote></p><p></li>  <li>Wand</p><p><blockquote><li>墙</li></blockquote></p><p></li>  <li>Data</p><p><blockquote><li>数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>Delivery apps</p><p><blockquote><li>交付应用程序</li></blockquote></p><p></li>  <li>Enterprise dashboard</p><p><blockquote><li>企业仪表板</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ecosystem integrations</p><p><blockquote><li>生态系统集成</li></blockquote></p><p></li> </ul> Cue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.</p><p><blockquote>Cue已经获得了包括ACME Capital、Cove Investors、德诚资本中国生命科学、Madrone和NVGA I在内的投资者至少1.76亿美元的股权投资。</blockquote></p><p> <b>Customer/User Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户/用户获取</b></blockquote></p><p> The company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.</p><p><blockquote>该公司通过其专注于医疗保健提供商、大型企业和公共部门客户的内部直销团队寻求医疗保健提供商关系。</blockquote></p><p> Management expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.</p><p><blockquote>管理层预计，2021年客户对其COVID-19检测试剂盒的需求将超过其生产能力。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及营销开支佔总收入的百分比随着收入急剧增加而变化，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.0%</p><p><blockquote><td>1.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3.1%</p><p><blockquote><td>3.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.3%</p><p><blockquote><td>1.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和营销效率率（定义为每美元销售和营销支出产生多少美元的额外新收入）在最近一个报告期内为100.5倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.5</p><p><blockquote><td>100.5</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>22.9</p><p><blockquote><td>22.9</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的2020年市场研究报告，2020年新冠肺炎检测试剂盒的全球市场估计为32.8亿美元，预计到2027年将达到50亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.</p><p><blockquote>这意味着2021年至2027年的预测复合年增长率为5.05%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.</p><p><blockquote>这一预期增长的主要驱动力是全球对所有类型测试服务需求的强劲增长。</blockquote></p><p> Also, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:</p><p><blockquote>此外，下图显示了按最终用户类型划分的检测试剂盒使用的市场份额：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b7fc60b336bae7685e08132f8176b57\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source)</p><p><blockquote>（资料来源）</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争对手或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Abbott Laboratories(NYSE:ABT)</p><p><blockquote><ul><li>雅培实验室（纽约证券交易所代码：ABT）</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Becton, Dickinson(NYSE:BDX)</p><p><blockquote><li>迪金森贝克顿（纽约证券交易所代码：BDX）</li></blockquote></p><p></li>  <li>bioMerieux(OTCPK:BMXMF)</p><p><blockquote><li>生物梅里埃（OTCPK：BMXMF）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Bio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)</p><p><blockquote><li>Bio-Rad实验室（纽约证券交易所股票代码：BIO）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Danaher(NYSE:DHR)</p><p><blockquote><li>丹纳赫（纽约证券交易所代码：DHR）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ellume Limited</p><p><blockquote><li>Ellume有限公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>Everly Health</p><p><blockquote><li>艾弗利健康</li></blockquote></p><p></li>  <li>Roche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</p><p><blockquote><li>罗氏(OTCQX：RHHBY)(OTCQX：RHHBF)</li></blockquote></p><p></li>  <li>Fluidigm(NASDAQ:FLDM)</p><p><blockquote><li>Fluidigm（纳斯达克：FLDM）</li></blockquote></p><p></li>  <li>GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)</p><p><blockquote><li>GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Cue’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Cue近期财务业绩可总结如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sharply growing top line revenue</p><p><blockquote><ul><li>营收急剧增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and variable gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及可变毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net income</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润的波动</li></blockquote></p><p></li>  <li>Variable cash flow from operations</p><p><blockquote><li>经营活动产生的可变现金流量</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是来自公司注册声明的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>收入总额</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>收入总额</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往相比的%差异</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 201,922,000</p><p><blockquote><td>$201,922,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.0%</p><p><blockquote><td>3971.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 22,953,000</p><p><blockquote><td>$22,953,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>246.4%</p><p><blockquote><td>246.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往差异%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 116,745,000</p><p><blockquote><td>$116,745,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>2253.7%</p><p><blockquote><td>2253.7%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 8,002,000</p><p><blockquote><td>$8,002,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>20.8%</p><p><blockquote><td>20.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>57.82%</p><p><blockquote><td>57.82%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>34.86%</p><p><blockquote><td>34.86%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.00%</p><p><blockquote><td>100.00%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>经营溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 79,463,000</p><p><blockquote><td>$79,463,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>39.4%</p><p><blockquote><td>39.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (45,126,000)</p><p><blockquote><td>$(45,126,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-196.6%</p><p><blockquote><td>-196.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,767,000)</p><p><blockquote><td>$(20,767,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-313.4%</p><p><blockquote><td>-313.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净利润（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净利润（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 32,840,000</p><p><blockquote><td>$32,840,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (47,352,000)</p><p><blockquote><td>$(47,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,606,000)</p><p><blockquote><td>$(20,606,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营所得现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营所得现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (37,812,000)</p><p><blockquote><td>$(37,812,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 92,655,000</p><p><blockquote><td>$92,655,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (12,996,000)</p><p><blockquote><td>$(12,996,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Cue拥有2.463亿美元现金，总负债为5.163亿美元。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（6000万美元）。</blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> Below is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:</p><p><blockquote>下表为本公司的相关资本化及估值数字：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>IPO时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$2,299,981,232</p><p><blockquote><td>$2,299,981,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$1,874,455,232</p><p><blockquote><td>$1,874,455,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.70%</p><p><blockquote><td>8.70%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$16.00</p><p><blockquote><td>$16.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$59,920,000</p><p><blockquote><td>-$59,920,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-2.61%</p><p><blockquote><td>-2.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:</p><p><blockquote>作为参考，与Cue相当的潜在部分和不完美的公共将是Bio-Rad（BIO）；以下是其主要估值指标的比较：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Metric</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>公制</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Bio-Rad (BIO)</b></p><p><blockquote><td><b>Bio-Rad（生物）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Cue Health (HLTH)</b></p><p><blockquote><td><b>提示健康（HLTH）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Variance</b></p><p><blockquote><td><b>差异</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.15</p><p><blockquote><td>8.15</td></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.3%</p><p><blockquote><td>28.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>7.82</p><p><blockquote><td>7.82</td></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>    <td>9.0%</p><p><blockquote><td>9.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>31.66</p><p><blockquote><td>31.66</td></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>12.0%</p><p><blockquote><td>12.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$134.05</p><p><blockquote><td>$134.05</td></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>    <td>-100.0%</p><p><blockquote><td>-100.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>25.6%</p><p><blockquote><td>25.6%</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>    <td>15436.03%</p><p><blockquote><td>15436.03%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>(Glossary Of Terms)</p><p><blockquote><tr><td>（术语表）</td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> Cue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R &amp; D efforts.</p><p><blockquote>Cue正在寻求公共投资资本，以进一步扩大其商业化业务并继续其研发工作。</blockquote></p><p> The company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收大幅增长，毛利润和可变毛利率强劲增长，营业利润和净利润出现波动，经营活动产生或使用的现金流高度波动</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流是令人瞠目结舌的负值（6000万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入的急剧增加而波动；在最近的报告期内，其销售和营销效率高达100.5倍。</blockquote></p><p> The market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.</p><p><blockquote>新冠肺炎和相关检测试剂盒平台的市场机会很大，并且在未来几年可能会以高增长率增长，因为世界各国在最近的全球疫情之后寻求增强其检测能力。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是首席承销商，该公司在过去12个月内牵头的IPO自IPO以来的平均回报率为39.9%。这是期内所有主要承销商的中等表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.</p><p><blockquote>该公司现在面临的主要风险是，它本质上是一家单一产品公司，因此其收入基础高度集中。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.</p><p><blockquote>至于估值，与部分竞争对手Bio-Rad Laboratories相比，IPO的收入倍数估值合理，尽管Cue在收入基础低得多的情况下以高得多的增长率增长，因此这种比较充其量是紧张的。</blockquote></p><p> Given Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.</p><p><blockquote>鉴于Cue的增长轨迹、盈利能力和合理的IPO估值，此次IPO值得考虑。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO开盘提醒：Cue Health开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO开盘提醒：Cue Health开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 23:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 24)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">Cue Health Inc.</a> opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">提示健康公司。</a>开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7270662a08ec3dac176aa52bf5cbd1a\" tg-width=\"902\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> San Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的Cue成立的目的是首先开发新冠肺炎测试套件和用于处理和通信的集成信息平台。</blockquote></p><p> Management is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.</p><p><blockquote>管理层由联合创始人、董事长兼首席执行官Ayub Khattak领导，他自公司成立以来一直在公司工作，并拥有学士学位。加州大学洛杉矶分校数学专业。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:</p><p><blockquote>该公司在其Cue综合护理平台中的主要产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Health monitoring system</p><p><blockquote><ul><li>健康监测系统</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Rader</p><p><blockquote><li>雷达</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cartridge</p><p><blockquote><li>弹壳</li></blockquote></p><p></li>  <li>Wand</p><p><blockquote><li>墙</li></blockquote></p><p></li>  <li>Data</p><p><blockquote><li>数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>Delivery apps</p><p><blockquote><li>交付应用程序</li></blockquote></p><p></li>  <li>Enterprise dashboard</p><p><blockquote><li>企业仪表板</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ecosystem integrations</p><p><blockquote><li>生态系统集成</li></blockquote></p><p></li> </ul> Cue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.</p><p><blockquote>Cue已经获得了包括ACME Capital、Cove Investors、德诚资本中国生命科学、Madrone和NVGA I在内的投资者至少1.76亿美元的股权投资。</blockquote></p><p> <b>Customer/User Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户/用户获取</b></blockquote></p><p> The company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.</p><p><blockquote>该公司通过其专注于医疗保健提供商、大型企业和公共部门客户的内部直销团队寻求医疗保健提供商关系。</blockquote></p><p> Management expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.</p><p><blockquote>管理层预计，2021年客户对其COVID-19检测试剂盒的需求将超过其生产能力。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及营销开支佔总收入的百分比随着收入急剧增加而变化，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.0%</p><p><blockquote><td>1.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3.1%</p><p><blockquote><td>3.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.3%</p><p><blockquote><td>1.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和营销效率率（定义为每美元销售和营销支出产生多少美元的额外新收入）在最近一个报告期内为100.5倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.5</p><p><blockquote><td>100.5</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>22.9</p><p><blockquote><td>22.9</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的2020年市场研究报告，2020年新冠肺炎检测试剂盒的全球市场估计为32.8亿美元，预计到2027年将达到50亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.</p><p><blockquote>这意味着2021年至2027年的预测复合年增长率为5.05%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.</p><p><blockquote>这一预期增长的主要驱动力是全球对所有类型测试服务需求的强劲增长。</blockquote></p><p> Also, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:</p><p><blockquote>此外，下图显示了按最终用户类型划分的检测试剂盒使用的市场份额：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b7fc60b336bae7685e08132f8176b57\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source)</p><p><blockquote>（资料来源）</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争对手或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Abbott Laboratories(NYSE:ABT)</p><p><blockquote><ul><li>雅培实验室（纽约证券交易所代码：ABT）</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Becton, Dickinson(NYSE:BDX)</p><p><blockquote><li>迪金森贝克顿（纽约证券交易所代码：BDX）</li></blockquote></p><p></li>  <li>bioMerieux(OTCPK:BMXMF)</p><p><blockquote><li>生物梅里埃（OTCPK：BMXMF）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Bio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)</p><p><blockquote><li>Bio-Rad实验室（纽约证券交易所股票代码：BIO）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Danaher(NYSE:DHR)</p><p><blockquote><li>丹纳赫（纽约证券交易所代码：DHR）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ellume Limited</p><p><blockquote><li>Ellume有限公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>Everly Health</p><p><blockquote><li>艾弗利健康</li></blockquote></p><p></li>  <li>Roche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</p><p><blockquote><li>罗氏(OTCQX：RHHBY)(OTCQX：RHHBF)</li></blockquote></p><p></li>  <li>Fluidigm(NASDAQ:FLDM)</p><p><blockquote><li>Fluidigm（纳斯达克：FLDM）</li></blockquote></p><p></li>  <li>GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)</p><p><blockquote><li>GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Cue’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Cue近期财务业绩可总结如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sharply growing top line revenue</p><p><blockquote><ul><li>营收急剧增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and variable gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及可变毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net income</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润的波动</li></blockquote></p><p></li>  <li>Variable cash flow from operations</p><p><blockquote><li>经营活动产生的可变现金流量</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是来自公司注册声明的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>收入总额</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>收入总额</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往相比的%差异</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 201,922,000</p><p><blockquote><td>$201,922,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.0%</p><p><blockquote><td>3971.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 22,953,000</p><p><blockquote><td>$22,953,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>246.4%</p><p><blockquote><td>246.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往差异%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 116,745,000</p><p><blockquote><td>$116,745,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>2253.7%</p><p><blockquote><td>2253.7%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 8,002,000</p><p><blockquote><td>$8,002,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>20.8%</p><p><blockquote><td>20.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>57.82%</p><p><blockquote><td>57.82%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>34.86%</p><p><blockquote><td>34.86%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.00%</p><p><blockquote><td>100.00%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>经营溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 79,463,000</p><p><blockquote><td>$79,463,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>39.4%</p><p><blockquote><td>39.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (45,126,000)</p><p><blockquote><td>$(45,126,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-196.6%</p><p><blockquote><td>-196.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,767,000)</p><p><blockquote><td>$(20,767,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-313.4%</p><p><blockquote><td>-313.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净利润（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净利润（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 32,840,000</p><p><blockquote><td>$32,840,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (47,352,000)</p><p><blockquote><td>$(47,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,606,000)</p><p><blockquote><td>$(20,606,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营所得现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营所得现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (37,812,000)</p><p><blockquote><td>$(37,812,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 92,655,000</p><p><blockquote><td>$92,655,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (12,996,000)</p><p><blockquote><td>$(12,996,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Cue拥有2.463亿美元现金，总负债为5.163亿美元。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（6000万美元）。</blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> Below is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:</p><p><blockquote>下表为本公司的相关资本化及估值数字：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>IPO时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$2,299,981,232</p><p><blockquote><td>$2,299,981,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$1,874,455,232</p><p><blockquote><td>$1,874,455,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.70%</p><p><blockquote><td>8.70%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$16.00</p><p><blockquote><td>$16.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$59,920,000</p><p><blockquote><td>-$59,920,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-2.61%</p><p><blockquote><td>-2.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:</p><p><blockquote>作为参考，与Cue相当的潜在部分和不完美的公共将是Bio-Rad（BIO）；以下是其主要估值指标的比较：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Metric</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>公制</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Bio-Rad (BIO)</b></p><p><blockquote><td><b>Bio-Rad（生物）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Cue Health (HLTH)</b></p><p><blockquote><td><b>提示健康（HLTH）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Variance</b></p><p><blockquote><td><b>差异</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.15</p><p><blockquote><td>8.15</td></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.3%</p><p><blockquote><td>28.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>7.82</p><p><blockquote><td>7.82</td></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>    <td>9.0%</p><p><blockquote><td>9.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>31.66</p><p><blockquote><td>31.66</td></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>12.0%</p><p><blockquote><td>12.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$134.05</p><p><blockquote><td>$134.05</td></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>    <td>-100.0%</p><p><blockquote><td>-100.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>25.6%</p><p><blockquote><td>25.6%</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>    <td>15436.03%</p><p><blockquote><td>15436.03%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>(Glossary Of Terms)</p><p><blockquote><tr><td>（术语表）</td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> Cue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R &amp; D efforts.</p><p><blockquote>Cue正在寻求公共投资资本，以进一步扩大其商业化业务并继续其研发工作。</blockquote></p><p> The company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收大幅增长，毛利润和可变毛利率强劲增长，营业利润和净利润出现波动，经营活动产生或使用的现金流高度波动</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流是令人瞠目结舌的负值（6000万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入的急剧增加而波动；在最近的报告期内，其销售和营销效率高达100.5倍。</blockquote></p><p> The market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.</p><p><blockquote>新冠肺炎和相关检测试剂盒平台的市场机会很大，并且在未来几年可能会以高增长率增长，因为世界各国在最近的全球疫情之后寻求增强其检测能力。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是首席承销商，该公司在过去12个月内牵头的IPO自IPO以来的平均回报率为39.9%。这是期内所有主要承销商的中等表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.</p><p><blockquote>该公司现在面临的主要风险是，它本质上是一家单一产品公司，因此其收入基础高度集中。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.</p><p><blockquote>至于估值，与部分竞争对手Bio-Rad Laboratories相比，IPO的收入倍数估值合理，尽管Cue在收入基础低得多的情况下以高得多的增长率增长，因此这种比较充其量是紧张的。</blockquote></p><p> Given Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.</p><p><blockquote>鉴于Cue的增长轨迹、盈利能力和合理的IPO估值，此次IPO值得考虑。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HLTH":"Cue Health Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104085778","content_text":"(Sept 24) Cue Health Inc. opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nSan Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.\nManagement is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.\nThe company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:\n\nHealth monitoring system\nRader\nCartridge\nWand\nData\nDelivery apps\nEnterprise dashboard\nEcosystem integrations\n\nCue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.\nCustomer/User Acquisition\nThe company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.\nManagement expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:\n\n\n\nSales and Marketing\nExpenses vs. Revenue\n\n\nPeriod\nPercentage\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n1.0%\n\n\n2020\n3.1%\n\n\n2019\n1.3%\n\n\n\nThe Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:\n\n\n\nSales and Marketing\nEfficiency Rate\n\n\nPeriod\nMultiple\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n100.5\n\n\n2020\n22.9\n\n\n\nMarket & Competition\nAccording to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.\nThis represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.\nThe main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.\nAlso, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:\n\n(Source)\nMajor competitive or other industry participants include:\n\nAbbott Laboratories(NYSE:ABT)\nBecton, Dickinson(NYSE:BDX)\nbioMerieux(OTCPK:BMXMF)\nBio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)\nDanaher(NYSE:DHR)\nEllume Limited\nEverly Health\nRoche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)\nFluidigm(NASDAQ:FLDM)\nGenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)\nOthers\n\nFinancial Performance\nCue’s recent financial results can be summarized as follows:\n\nSharply growing top line revenue\nIncreasing gross profit and variable gross margin\nA swing to operating profit and net income\nVariable cash flow from operations\n\nBelow are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:\n\n\n\n\nTotal Revenue\n\n\nPeriod\nTotal Revenue\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 201,922,000\n3971.0%\n\n\n2020\n$ 22,953,000\n246.4%\n\n\n2019\n$ 6,626,000\n\n\n\nGross Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nGross Profit (Loss)\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 116,745,000\n2253.7%\n\n\n2020\n$ 8,002,000\n20.8%\n\n\n2019\n$ 6,626,000\n\n\n\nGross Margin\n\n\nPeriod\nGross Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n57.82%\n\n\n2020\n34.86%\n\n\n2019\n100.00%\n\n\n\nOperating Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nOperating Profit (Loss)\nOperating Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 79,463,000\n39.4%\n\n\n2020\n$ (45,126,000)\n-196.6%\n\n\n2019\n$ (20,767,000)\n-313.4%\n\n\n\nNet Income (Loss)\n\n\nPeriod\nNet Income (Loss)\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 32,840,000\n\n\n2020\n$ (47,352,000)\n\n\n2019\n$ (20,606,000)\n\n\n\nCash Flow From Operations\n\n\nPeriod\nCash Flow From Operations\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ (37,812,000)\n\n\n2020\n$ 92,655,000\n\n\n2019\n$ (12,996,000)\n\n\n\nAs of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.\nFree cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).\nValuation Metrics\nBelow is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:\n\n\n\n\nMeasure [TTM]\nAmount\n\n\nMarket Capitalization at IPO\n$2,299,981,232\n\n\nEnterprise Value\n$1,874,455,232\n\n\nPrice / Sales\n10.46\n\n\nEV / Revenue\n8.52\n\n\nEV / EBITDA\n35.46\n\n\nEarnings Per Share\n$0.03\n\n\nFloat To Outstanding Shares Ratio\n8.70%\n\n\nProposed IPO Midpoint Price per Share\n$16.00\n\n\nNet Free Cash Flow\n-$59,920,000\n\n\nFree Cash Flow Yield Per Share\n-2.61%\n\n\nRevenue Growth Rate\n3971.01%\n\n\n\nAs a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:\n\n\n\n\nMetric\nBio-Rad (BIO)\nCue Health (HLTH)\nVariance\n\n\nPrice / Sales\n8.15\n10.46\n28.3%\n\n\nEV / Revenue\n7.82\n8.52\n9.0%\n\n\nEV / EBITDA\n31.66\n35.46\n12.0%\n\n\nEarnings Per Share\n$134.05\n$0.03\n-100.0%\n\n\nRevenue Growth Rate\n25.6%\n3971.01%\n15436.03%\n\n\n(Glossary Of Terms)\n\n\n\nCommentary\nCue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R & D efforts.\nThe company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations\nFree cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.\nThe market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.\nGoldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.\nThe primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.\nAs for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.\nGiven Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HLTH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882351927,"gmtCreate":1631663449769,"gmtModify":1631890011413,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882351927","repostId":"2167568176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142302729,"gmtCreate":1626131175761,"gmtModify":1633929940251,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142302729","repostId":"2151530590","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140316507,"gmtCreate":1625629008009,"gmtModify":1633938895068,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140316507","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603622015,"gmtCreate":1638407168579,"gmtModify":1638407168866,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603622015","repostId":"1197247033","repostType":4,"repost":{"id":"1197247033","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638406745,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197247033?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 08:59","market":"hk","language":"en","title":"Razer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197247033","media":"Tiger Newspress","summary":"A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10","content":"<p>A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.</p><p><blockquote>由游戏设备制造商Razer Inc.创始人领导的财团已提出高达107.9亿港元（13.8亿美元）的报价，将这家在香港上市的公司私有化。</blockquote></p><p> Private-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.</p><p><blockquote>雷蛇周四在提交给香港交易所的一份文件中表示，私募股权公司CVC Capital Partners是该财团的一部分。</blockquote></p><p> The consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.</p><p><blockquote>该财团出价每股2.82港元购买其目前未持有的所有股份，较该股最后收盘价溢价5.6%。雷蛇表示，报价是最终的。</blockquote></p><p> Razer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.</p><p><blockquote>Razer成立于2005年，2017年上市，为游戏玩家销售键盘和耳机等设备，在加州和新加坡设有基地。今年股价上涨了12%，但仍远低于首次公开募股价格。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Razer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRazer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 08:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.</p><p><blockquote>由游戏设备制造商Razer Inc.创始人领导的财团已提出高达107.9亿港元（13.8亿美元）的报价，将这家在香港上市的公司私有化。</blockquote></p><p> Private-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.</p><p><blockquote>雷蛇周四在提交给香港交易所的一份文件中表示，私募股权公司CVC Capital Partners是该财团的一部分。</blockquote></p><p> The consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.</p><p><blockquote>该财团出价每股2.82港元购买其目前未持有的所有股份，较该股最后收盘价溢价5.6%。雷蛇表示，报价是最终的。</blockquote></p><p> Razer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.</p><p><blockquote>Razer成立于2005年，2017年上市，为游戏玩家销售键盘和耳机等设备，在加州和新加坡设有基地。今年股价上涨了12%，但仍远低于首次公开募股价格。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197247033","content_text":"A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.\nPrivate-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.\nThe consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.\nRazer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872866716,"gmtCreate":1637477568743,"gmtModify":1637477568743,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872866716","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828690833,"gmtCreate":1633908042186,"gmtModify":1633908042286,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828690833","repostId":"2174797117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821321269,"gmtCreate":1633700430286,"gmtModify":1633700587897,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821321269","repostId":"1100113443","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865382347,"gmtCreate":1632954234007,"gmtModify":1632954234595,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865382347","repostId":"2171933449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815480990,"gmtCreate":1630713054410,"gmtModify":1631890011434,"author":{"id":"4087215268151120","authorId":"4087215268151120","name":"Galaxy121678","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0cab941d047dcba4893f77a2987c5c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087215268151120","idStr":"4087215268151120"},"themes":[],"htmlText":"Sigh!!!","listText":"Sigh!!!","text":"Sigh!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815480990","repostId":"2164805375","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}