JY1980的个人主页 - 老虎社区

JY1980

JY1980

暂无个人介绍

IP属地：未知

937关注

39粉丝

0主题

0勋章

2021-06-18

Hi

Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote>

2021-06-22

Follow lai follow ke

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Follow lai follow ke

抱歉，原内容已删除

2021-11-08

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Hi

Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-04-28

Up up up

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-11-13

Hi

Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>

2021-10-13

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-11-08

Short term one, better run, long term one, better hold, destined for the moon. if not, Mars

抱歉，原内容已删除

2021-10-16

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

Hi

Alcoa Corp. jumped 5% in premarket trading as it will pay first dividend since 2016.<blockquote>美国铝业公司(Alcoa Corp.)将支付2016年以来的首次股息，盘前交易股价上涨5%。</blockquote>

2021-10-04

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Like pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582667225966897","uuid":"3582667225966897","gmtCreate":1619574340454,"gmtModify":1622772856642,"name":"JY1980","pinyin":"jy1980","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":39,"headSize":937,"tweetSize":254,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.10","exceedPercentage":"93.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699607886,"gmtCreate":1639788136142,"gmtModify":1639788136577,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699607886","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690842188,"gmtCreate":1639658518258,"gmtModify":1639658518696,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690842188","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690848788,"gmtCreate":1639658405607,"gmtModify":1639658406089,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690848788","repostId":"2191910948","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690311315,"gmtCreate":1639633090431,"gmtModify":1639633090849,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690311315","repostId":"1194189169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690969647,"gmtCreate":1639622429914,"gmtModify":1639622430333,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"WowAmazon from $97 become $5.67Down by 94%Can please let Tesla have this black omen of down by 50%, many will be glad to load up [LOL]&nbsp;","listText":"WowAmazon from $97 become $5.67Down by 94%Can please let Tesla have this black omen of down by 50%, many will be glad to load up [LOL]&nbsp;","text":"WowAmazon from $97 become $5.67Down by 94%Can please let Tesla have this black omen of down by 50%, many will be glad to load up [LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690969647","repostId":"1117099747","repostType":2,"repost":{"id":"1117099747","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639610664,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117099747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 07:24","market":"us","language":"en","title":"Bad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117099747","media":"Benzinga","summary":"Controversial and influential Tesla Inc CEO Elon Muskwas recently named Time Magazine’s \"Person of t","content":"<p>Controversial and influential&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;<b>CEO Elon Musk</b>was recently named&nbsp;<b>Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021</b>. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO&nbsp;<b>Jeff Bezos</b>&nbsp;was also named Time’s \"Person of the Year.\"</p><p><blockquote>有争议有影响力<b>特斯拉公司</b> <b>首席执行官埃隆·马斯克</b>最近被命名为<b>《时代》周刊2021年“年度人物”</b>这个奖项对马斯克来说是一个巨大的荣誉，但一些长期的<b>亚马逊。com公司。</b>投资者可能仍然会对亚马逊创始人兼前首席执行官的时代做噩梦<b>杰夫·贝索斯</b>还被《时代》杂志评为“年度人物”。</blockquote></p><p> <b>Time Magazine Curse?</b>Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.<b>During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.</b></p><p><blockquote><b>时代杂志诅咒？</b>1999年12月20日，贝佐斯获得了1999年“年度人物”荣誉。当日，亚马逊股价收于97美元。不到两年后，亚马逊股价于2001年9月27日收于5.67美元的历史新低。<b>在贝佐斯获奖后的11个月内，亚马逊股价下跌了令人难以置信的94%。</b></blockquote></p><p> Bezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.</p><p><blockquote>多年来，贝佐斯和马斯克一直存在一些有争议的竞争。马斯克和贝索斯也是目前世界上最富有的两个人，身价合计4370亿美元。</blockquote></p><p> Tesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.</p><p><blockquote>特斯拉投资者希望特斯拉的股票能够避免1999年《时代》杂志对亚马逊股票的打击。到目前为止，他们还没有。马斯克周一被宣布为“年度人物”，自上周五收盘以来，特斯拉股价现已下跌7.6%。</blockquote></p><p> <b>Tesla Risk:</b>Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday&nbsp;he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.</p><p><blockquote><b>特斯拉风险：</b>前对冲基金经理Whitney Tilson周三表示，他预计特斯拉不会重蹈《时代》杂志94%抛售亚马逊的覆辙，他也不会建议交易员做空特斯拉股票。</blockquote></p><p> “But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.</p><p><blockquote>“但我要说的是：当我扫描在美国交易的市值最大的100家公司时，特斯拉突然出现在我面前，成为可能让投资者损失最多、最快的公司……”蒂尔森说。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of&nbsp;other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;stock was up 31.3%.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>对于在互联网泡沫破裂后坚持下来的亚马逊投资者来说，一线希望是，自2001年触底以来，亚马逊的股价已上涨超过600倍。此外，其他亿万富翁科技首席执行官的股票在获得“年度人物”荣誉后表现要好得多。在2005年比尔·盖茨被《时代》杂志评为“年度人物”后的两年里，<b>微软公司</b>股价上涨31.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 07:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Controversial and influential&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;<b>CEO Elon Musk</b>was recently named&nbsp;<b>Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021</b>. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO&nbsp;<b>Jeff Bezos</b>&nbsp;was also named Time’s \"Person of the Year.\"</p><p><blockquote>有争议有影响力<b>特斯拉公司</b> <b>首席执行官埃隆·马斯克</b>最近被命名为<b>《时代》周刊2021年“年度人物”</b>这个奖项对马斯克来说是一个巨大的荣誉，但一些长期的<b>亚马逊。com公司。</b>投资者可能仍然会对亚马逊创始人兼前首席执行官的时代做噩梦<b>杰夫·贝索斯</b>还被《时代》杂志评为“年度人物”。</blockquote></p><p> <b>Time Magazine Curse?</b>Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.<b>During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.</b></p><p><blockquote><b>时代杂志诅咒？</b>1999年12月20日，贝佐斯获得了1999年“年度人物”荣誉。当日，亚马逊股价收于97美元。不到两年后，亚马逊股价于2001年9月27日收于5.67美元的历史新低。<b>在贝佐斯获奖后的11个月内，亚马逊股价下跌了令人难以置信的94%。</b></blockquote></p><p> Bezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.</p><p><blockquote>多年来，贝佐斯和马斯克一直存在一些有争议的竞争。马斯克和贝索斯也是目前世界上最富有的两个人，身价合计4370亿美元。</blockquote></p><p> Tesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.</p><p><blockquote>特斯拉投资者希望特斯拉的股票能够避免1999年《时代》杂志对亚马逊股票的打击。到目前为止，他们还没有。马斯克周一被宣布为“年度人物”，自上周五收盘以来，特斯拉股价现已下跌7.6%。</blockquote></p><p> <b>Tesla Risk:</b>Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday&nbsp;he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.</p><p><blockquote><b>特斯拉风险：</b>前对冲基金经理Whitney Tilson周三表示，他预计特斯拉不会重蹈《时代》杂志94%抛售亚马逊的覆辙，他也不会建议交易员做空特斯拉股票。</blockquote></p><p> “But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.</p><p><blockquote>“但我要说的是：当我扫描在美国交易的市值最大的100家公司时，特斯拉突然出现在我面前，成为可能让投资者损失最多、最快的公司……”蒂尔森说。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of&nbsp;other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;stock was up 31.3%.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>对于在互联网泡沫破裂后坚持下来的亚马逊投资者来说，一线希望是，自2001年触底以来，亚马逊的股价已上涨超过600倍。此外，其他亿万富翁科技首席执行官的股票在获得“年度人物”荣誉后表现要好得多。在2005年比尔·盖茨被《时代》杂志评为“年度人物”后的两年里，<b>微软公司</b>股价上涨31.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117099747","content_text":"Controversial and influential Tesla Inc CEO Elon Muskwas recently named Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time Amazon.com, Inc. investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO Jeff Bezos was also named Time’s \"Person of the Year.\"\nTime Magazine Curse?Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.\nBezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.\nTesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.\nTesla Risk:Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.\n“But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.\nBenzinga’s Take:The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,Microsoft Corporation stock was up 31.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607211976,"gmtCreate":1639545016140,"gmtModify":1639545016595,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607211976","repostId":"1156446659","repostType":4,"repost":{"id":"1156446659","kind":"news","pubTimestamp":1639540344,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156446659?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 11:52","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett has grown Berkshire Hathaway's Apple stake to 50% of its entire equity portfolio and nearly a quarter of its $649 billion market cap<blockquote>Warren Buffett已将Berkshire Hathaway持有的苹果股份增至其全部股票投资组合的50%，占其6490亿美元市值的近四分之一</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156446659","media":"Business Insider","summary":"Berkshire Hathaway's Apple holdings of 887 million shares swelled to a value of $159 billion on Frid","content":"<p><ul>  <li><b>Berkshire Hathaway's Apple holdings of 887 million shares swelled to a value of $159 billion on Friday.</b></li>  <li><b>That makes the stake worth half of Berkshire's entire equity portfolio, and almost 25% of its $649 billion market capitalization.</b></li>  <li><b>Warren Buffett started to build Berkshire's position in Apple in 2016 and added to it up until mid-2018.</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4348b5dc216a2be5e154d22e356336b9\" tg-width=\"790\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SCOTT MORGAN/REUTERS</span></p><p><blockquote><ul><li><b>周五，Berkshire Hathaway持有的苹果8.87亿股股票价值增至1,590亿美元。</b></li><li><b>这使得这些股份价值占伯克希尔整个股票投资组合的一半，占其6490亿美元市值的近25%。</b></li><li><b>Warren Buffett于2016年开始建立Berkshire在苹果的头寸，并一直持续到2018年年中。</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特·摩根/路透社</span></p></blockquote></p><p> Warren Buffett is known for concentrating his investments to build generational wealth, and&nbsp;Berkshire Hathaway's&nbsp;stake in&nbsp;Apple&nbsp;is no better example of that investment practice.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特以集中投资创造世代财富而闻名，伯克希尔·哈撒韦公司在苹果的股份就是这种投资实践的最好例子。</blockquote></p><p> Berkshire's 887.1 million shares in the iPhone maker swelled to a record value of $159 billion on Friday, a 342% increase from its&nbsp;original cost basis of about $36 billion.That means Apple is now worth more than half of Berkshire's $293 billion equity portfolio, based on data from its third-quarter 13F filing.</p><p><blockquote>周五，伯克希尔持有这家iPhone制造商的8.871亿股股票价值飙升至创纪录的1,590亿美元，较其原始成本基础约360亿美元增长了342%。根据伯克希尔第三季度13F文件的数据，这意味着苹果目前的价值超过了伯克希尔2930亿美元股票投资组合的一半。</blockquote></p><p> And assuming Berkshire hasn't trimmed its Apple position since September 30, the equity stake now represents about a quarter of Berkshire Hathaway's $649 billion market capitalization.</p><p><blockquote>假设伯克希尔哈撒韦公司自9月30日以来没有削减其在苹果的头寸，那么这些股权目前约占伯克希尔哈撒韦公司6490亿美元市值的四分之一。</blockquote></p><p> What also makes Buffett's concentration in Apple notable is that it didn't take&nbsp;decades to compound&nbsp;like most successful investments managed by Buffett. Instead, it's only been five years since Berkshire began to build its stake in Apple.</p><p><blockquote>巴菲特对苹果的专注也值得注意，因为它并不像巴菲特管理的大多数成功投资那样需要几十年的时间才能实现复利。相反，从Berkshire开始增持苹果股份到现在才五年。</blockquote></p><p> The conglomerate first purchased Apple shares in 2016 and continued buying them until mid-2018, when the position topped 1 billion shares after adjusting for a 4-for-1 stock split in 2020. Buffett has&nbsp;trimmed Berkshire's position in Apple&nbsp;by about 12% since initially building the stake.</p><p><blockquote>该集团于2016年首次购买了苹果股票，并一直购买到2018年中期，在对2020年4比1的股票分割进行调整后，该持仓量突破10亿股。自最初增持苹果股份以来，巴菲特已将其持有的股份削减了约12%。</blockquote></p><p> Barring any changes since the most recent 13F filing, Berkshire's stock portfolio would be up 13.9% quarter-to-date, according to&nbsp;an analysis by Bespoke.Much of that gain has been driven by Apple's quarter-to-date gain of more than 20%.</p><p><blockquote>根据Bespoke的分析，除非自最近一次13F备案以来发生任何变化，否则Berkshire的股票投资组合本季度迄今将上涨13.9%。这一涨幅很大程度上是由苹果本季度迄今超过20%的涨幅推动的。</blockquote></p><p> Year-to-date, Apple is up 31%, compared to Berkshire Hathaway's return of 26%. Apple's stock price was less than&nbsp;$1.00 away from hitting a $3 trillion valuation on Monday.</p><p><blockquote>今年迄今为止，苹果股价上涨了31%，而Berkshire Hathaway的回报率为26%。周一，苹果股价距离触及3万亿美元估值不到1.00美元。</blockquote></p><p> Berkshire's three largest positions after Apple are&nbsp;Bank of America,American Express, and&nbsp;Coca-Cola, which make up a combined 30% of the equity portfolio's value. And Berkshire is still sitting on about $150 billion in cash that it has yet to put to work.</p><p><blockquote>继苹果之后，伯克希尔最大的三个持仓是美国银行、美国运通和可口可乐，它们合计占股票投资组合价值的30%。伯克希尔仍坐拥约1500亿美元现金尚未投入使用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett has grown Berkshire Hathaway's Apple stake to 50% of its entire equity portfolio and nearly a quarter of its $649 billion market cap<blockquote>Warren Buffett已将Berkshire Hathaway持有的苹果股份增至其全部股票投资组合的50%，占其6490亿美元市值的近四分之一</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett has grown Berkshire Hathaway's Apple stake to 50% of its entire equity portfolio and nearly a quarter of its $649 billion market cap<blockquote>Warren Buffett已将Berkshire Hathaway持有的苹果股份增至其全部股票投资组合的50%，占其6490亿美元市值的近四分之一</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Insider</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 11:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b>Berkshire Hathaway's Apple holdings of 887 million shares swelled to a value of $159 billion on Friday.</b></li>  <li><b>That makes the stake worth half of Berkshire's entire equity portfolio, and almost 25% of its $649 billion market capitalization.</b></li>  <li><b>Warren Buffett started to build Berkshire's position in Apple in 2016 and added to it up until mid-2018.</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4348b5dc216a2be5e154d22e356336b9\" tg-width=\"790\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SCOTT MORGAN/REUTERS</span></p><p><blockquote><ul><li><b>周五，Berkshire Hathaway持有的苹果8.87亿股股票价值增至1,590亿美元。</b></li><li><b>这使得这些股份价值占伯克希尔整个股票投资组合的一半，占其6490亿美元市值的近25%。</b></li><li><b>Warren Buffett于2016年开始建立Berkshire在苹果的头寸，并一直持续到2018年年中。</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特·摩根/路透社</span></p></blockquote></p><p> Warren Buffett is known for concentrating his investments to build generational wealth, and&nbsp;Berkshire Hathaway's&nbsp;stake in&nbsp;Apple&nbsp;is no better example of that investment practice.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特以集中投资创造世代财富而闻名，伯克希尔·哈撒韦公司在苹果的股份就是这种投资实践的最好例子。</blockquote></p><p> Berkshire's 887.1 million shares in the iPhone maker swelled to a record value of $159 billion on Friday, a 342% increase from its&nbsp;original cost basis of about $36 billion.That means Apple is now worth more than half of Berkshire's $293 billion equity portfolio, based on data from its third-quarter 13F filing.</p><p><blockquote>周五，伯克希尔持有这家iPhone制造商的8.871亿股股票价值飙升至创纪录的1,590亿美元，较其原始成本基础约360亿美元增长了342%。根据伯克希尔第三季度13F文件的数据，这意味着苹果目前的价值超过了伯克希尔2930亿美元股票投资组合的一半。</blockquote></p><p> And assuming Berkshire hasn't trimmed its Apple position since September 30, the equity stake now represents about a quarter of Berkshire Hathaway's $649 billion market capitalization.</p><p><blockquote>假设伯克希尔哈撒韦公司自9月30日以来没有削减其在苹果的头寸，那么这些股权目前约占伯克希尔哈撒韦公司6490亿美元市值的四分之一。</blockquote></p><p> What also makes Buffett's concentration in Apple notable is that it didn't take&nbsp;decades to compound&nbsp;like most successful investments managed by Buffett. Instead, it's only been five years since Berkshire began to build its stake in Apple.</p><p><blockquote>巴菲特对苹果的专注也值得注意，因为它并不像巴菲特管理的大多数成功投资那样需要几十年的时间才能实现复利。相反，从Berkshire开始增持苹果股份到现在才五年。</blockquote></p><p> The conglomerate first purchased Apple shares in 2016 and continued buying them until mid-2018, when the position topped 1 billion shares after adjusting for a 4-for-1 stock split in 2020. Buffett has&nbsp;trimmed Berkshire's position in Apple&nbsp;by about 12% since initially building the stake.</p><p><blockquote>该集团于2016年首次购买了苹果股票，并一直购买到2018年中期，在对2020年4比1的股票分割进行调整后，该持仓量突破10亿股。自最初增持苹果股份以来，巴菲特已将其持有的股份削减了约12%。</blockquote></p><p> Barring any changes since the most recent 13F filing, Berkshire's stock portfolio would be up 13.9% quarter-to-date, according to&nbsp;an analysis by Bespoke.Much of that gain has been driven by Apple's quarter-to-date gain of more than 20%.</p><p><blockquote>根据Bespoke的分析，除非自最近一次13F备案以来发生任何变化，否则Berkshire的股票投资组合本季度迄今将上涨13.9%。这一涨幅很大程度上是由苹果本季度迄今超过20%的涨幅推动的。</blockquote></p><p> Year-to-date, Apple is up 31%, compared to Berkshire Hathaway's return of 26%. Apple's stock price was less than&nbsp;$1.00 away from hitting a $3 trillion valuation on Monday.</p><p><blockquote>今年迄今为止，苹果股价上涨了31%，而Berkshire Hathaway的回报率为26%。周一，苹果股价距离触及3万亿美元估值不到1.00美元。</blockquote></p><p> Berkshire's three largest positions after Apple are&nbsp;Bank of America,American Express, and&nbsp;Coca-Cola, which make up a combined 30% of the equity portfolio's value. And Berkshire is still sitting on about $150 billion in cash that it has yet to put to work.</p><p><blockquote>继苹果之后，伯克希尔最大的三个持仓是美国银行、美国运通和可口可乐，它们合计占股票投资组合价值的30%。伯克希尔仍坐拥约1500亿美元现金尚未投入使用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/warren-buffett-apple-stake-half-berkshire-hathaway-equity-portfolio-concentration-2021-12\">Business Insider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","BRK.A":"伯克希尔","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/warren-buffett-apple-stake-half-berkshire-hathaway-equity-portfolio-concentration-2021-12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156446659","content_text":"Berkshire Hathaway's Apple holdings of 887 million shares swelled to a value of $159 billion on Friday.\nThat makes the stake worth half of Berkshire's entire equity portfolio, and almost 25% of its $649 billion market capitalization.\nWarren Buffett started to build Berkshire's position in Apple in 2016 and added to it up until mid-2018.\n\nSCOTT MORGAN/REUTERS\nWarren Buffett is known for concentrating his investments to build generational wealth, and Berkshire Hathaway's stake in Apple is no better example of that investment practice.\nBerkshire's 887.1 million shares in the iPhone maker swelled to a record value of $159 billion on Friday, a 342% increase from its original cost basis of about $36 billion.That means Apple is now worth more than half of Berkshire's $293 billion equity portfolio, based on data from its third-quarter 13F filing.\nAnd assuming Berkshire hasn't trimmed its Apple position since September 30, the equity stake now represents about a quarter of Berkshire Hathaway's $649 billion market capitalization.\nWhat also makes Buffett's concentration in Apple notable is that it didn't take decades to compound like most successful investments managed by Buffett. Instead, it's only been five years since Berkshire began to build its stake in Apple.\nThe conglomerate first purchased Apple shares in 2016 and continued buying them until mid-2018, when the position topped 1 billion shares after adjusting for a 4-for-1 stock split in 2020. Buffett has trimmed Berkshire's position in Apple by about 12% since initially building the stake.\nBarring any changes since the most recent 13F filing, Berkshire's stock portfolio would be up 13.9% quarter-to-date, according to an analysis by Bespoke.Much of that gain has been driven by Apple's quarter-to-date gain of more than 20%.\nYear-to-date, Apple is up 31%, compared to Berkshire Hathaway's return of 26%. Apple's stock price was less than $1.00 away from hitting a $3 trillion valuation on Monday.\nBerkshire's three largest positions after Apple are Bank of America,American Express, and Coca-Cola, which make up a combined 30% of the equity portfolio's value. And Berkshire is still sitting on about $150 billion in cash that it has yet to put to work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"BRK.A":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607326627,"gmtCreate":1639492440127,"gmtModify":1639492440583,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607326627","repostId":"2191958619","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604376104,"gmtCreate":1639355623357,"gmtModify":1639355623775,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604376104","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JILL":"J.Jill Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","SCS":"Steelcase Inc.",".DJI":"道琼斯","HEI":"海科航空","PHX":"潘汉德尔油气","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲","CPB":"金宝汤","LEN":"莱纳建筑公司","FDX":"联邦快递","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","DRI":"达登饭店",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DRI":0.9,"CPB":0.9,"JILL":0.9,"AVYA":0.9,"ADBE":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"FDX":0.9,"PHX":0.9,".SPX":0.9,"SCS":0.9,"LEN":0.9,"HEI":0.9,"RIVN":0.9,"ACN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605784408,"gmtCreate":1639265266444,"gmtModify":1639265266903,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605784408","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605554485,"gmtCreate":1639197332565,"gmtModify":1639197333008,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605554485","repostId":"2190205546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605178477,"gmtCreate":1639137290426,"gmtModify":1639137327967,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605178477","repostId":"1162102625","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602608139,"gmtCreate":1639011300640,"gmtModify":1639011301009,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602608139","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602336482,"gmtCreate":1638970428259,"gmtModify":1638970428664,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Drop during pre market is to add more fuel for the rise&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Drop during pre market is to add more fuel for the rise&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Drop during pre market is to add more fuel for the rise","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602336482","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1059,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606470737,"gmtCreate":1638923836170,"gmtModify":1638923836582,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606470737","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606165205,"gmtCreate":1638844171898,"gmtModify":1638844172301,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606165205","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608432803,"gmtCreate":1638774130329,"gmtModify":1638774130569,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608432803","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","COST":"好市多","CVS":"西维斯健康","BK4088":"住宅建筑","TOL":"托尔兄弟"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TOL":0.9,"CVS":0.9,"COST":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608105625,"gmtCreate":1638659317219,"gmtModify":1638659317482,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608105625","repostId":"2188057871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601773332,"gmtCreate":1638576740508,"gmtModify":1638576740687,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601773332","repostId":"1162832222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601149192,"gmtCreate":1638501171613,"gmtModify":1638501171804,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601149192","repostId":"1108760971","repostType":4,"repost":{"id":"1108760971","kind":"news","pubTimestamp":1638499412,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108760971?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 10:43","market":"us","language":"en","title":"Grab SPAC Merger Alert: 8 Things to Know as GRAB Stock Falls 20% on Its Nasdaq Debut<blockquote>Grab SPAC合并警报：Grab股价在纳斯达克首次亮相时下跌20%，需要了解的8件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108760971","media":"InvestorPlace","summary":"Southeast Asia ride-hailing and food-delivery company Grab(NASDAQ:GRAB) went public today to a fairl","content":"<p><div> Southeast Asia ride-hailing and food-delivery company Grab(NASDAQ:GRAB) went public today to a fairly muted reaction from investors. The Singapore-based company first piqued investors’ attention with ...</p><p><blockquote><div>东南亚网约车和食品配送公司Grab（纳斯达克：GRAB）今天上市，投资者反应相当平静。这家总部位于新加坡的公司首先引起了投资者的关注……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-spac-merger-alert-8-things-to-know-as-grab-stock-falls-20-on-its-nasdaq-debut/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-spac-merger-alert-8-things-to-know-as-grab-stock-falls-20-on-its-nasdaq-debut/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab SPAC Merger Alert: 8 Things to Know as GRAB Stock Falls 20% on Its Nasdaq Debut<blockquote>Grab SPAC合并警报：Grab股价在纳斯达克首次亮相时下跌20%，需要了解的8件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab SPAC Merger Alert: 8 Things to Know as GRAB Stock Falls 20% on Its Nasdaq Debut<blockquote>Grab SPAC合并警报：Grab股价在纳斯达克首次亮相时下跌20%，需要了解的8件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 10:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Southeast Asia ride-hailing and food-delivery company Grab(NASDAQ:GRAB) went public today to a fairly muted reaction from investors. The Singapore-based company first piqued investors’ attention with ...</p><p><blockquote><div>东南亚网约车和食品配送公司Grab（纳斯达克：GRAB）今天上市，投资者反应相当平静。这家总部位于新加坡的公司首先引起了投资者的关注……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-spac-merger-alert-8-things-to-know-as-grab-stock-falls-20-on-its-nasdaq-debut/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-spac-merger-alert-8-things-to-know-as-grab-stock-falls-20-on-its-nasdaq-debut/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-spac-merger-alert-8-things-to-know-as-grab-stock-falls-20-on-its-nasdaq-debut/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/grab-spac-merger-alert-8-things-to-know-as-grab-stock-falls-20-on-its-nasdaq-debut/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108760971","content_text":"Southeast Asia ride-hailing and food-delivery company Grab(NASDAQ:GRAB) went public today to a fairly muted reaction from investors. The Singapore-based company first piqued investors’ attention with its array of super apps across financial, delivery and transportation services. Despite opening at $12.40 this morning, GRAB stock has steadily declined, currently sitting at $8.75 at market close, more than 20% down on the day.\nGrab is one of many highly anticipated companies that have gone public via special purpose acquisition company (SPAC) mergers. Indeed, it’s been a packed field for SPAC mergers this season. More and more companies opt to go public via SPAC nowadays, as it has the potential to save tremendous amounts of time and money in their initial public offerings (IPOs). Not every company thrives off of it, however, as is evident this afternoon.\nGrab Chief Executive Anthony Tan commented onGRAB’s downtrend today. “The price makes no difference to me. I’m going to celebrate tonight and get back to work tomorrow,” Tan said.\nSo, what else should investors know about GRAB stock today?\n8 Things to Know as GRAB Stock Slides Today\n\nGRAB’s backdoor listing comes after an agreement with U.S. tech SPAC, Altimeter Growth Corp.\nThe deal saw GRAB raise $4.5 billion in funding, including $750 million from Altimeter.\nGrab is a high-growth contender. Some expect the Southeast Asia digital economy to double by 2025.\nThe company began as a Malaysia-based taxi app in 2012. Since then, it’s expanded into various other industries and mobile services.\nAdditionally, GRAB has support from some big players. Indeed, Toyota(NYSE:TM), Microsoft(NASDAQ:MSFT) and Uber(NYSE:UBER) each have a stake in the company.\nUnfortunately, Grab had less-than stellar revenue numbers to report this past quarter. Revenue was down 9% year-over-year, mostly attributed to Covid-19-related lockdowns across Southeast Asia, especially Vietnam.\nHowever, Grab is aiming for profitability by 2023. At that point, the burgeoning Southeast Asian internet economy is expected to have grown substantially.\nThe super apps are operational in more than 465 cities across eight countries and offer everything from food-delivery to investment services.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603621131,"gmtCreate":1638406957874,"gmtModify":1638406958571,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582667225966897","idStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603621131","repostId":"2188949564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":166150417,"gmtCreate":1623998078739,"gmtModify":1634024352049,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166150417","repostId":"1175693382","repostType":4,"repost":{"id":"1175693382","kind":"news","pubTimestamp":1623978463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175693382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:07","market":"us","language":"en","title":"Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175693382","media":"seekingalpha","summary":"Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li>  <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li>  <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li>  <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨，并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力，让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s&nbsp;stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来，阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月，股价低迷，较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时，很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差，并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间，BABA下跌了约40%，但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑，我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况：下跌34%，失去了50W MA，但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外，价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨：潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底，就像2018年熊市期间一样，随后强劲反弹。因此，阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点：快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元，复合年增长率为23.8%，增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长，其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元，过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小，但在过去10年中，其复合年增长率仍为30.42%，这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓，复合年增长率为12.4%，从2021年的13.8 T元（相当于2.16 T美元）增长到2024年的19.6 T元（相当于3.06 T美元），但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源：Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时，我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异，因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%，明显低于中国的12.4%。此外，美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元，是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&amp;A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东（纳斯达克：JD）和拼多多（纳斯达克：PDD）的越来越大的竞争压力，但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务（息税前利润和自由现金流），并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力，这将使该公司具有巨大的灵活性，可以与京东和拼多多正面竞争，以扩大其领导地位。投资者可能会注意到，阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&amp;A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响，因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of&nbsp;823M AAC&nbsp;in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only&nbsp;100M AAC in Q2’C17&nbsp;as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场，这是拼多多的主要电子商务战略，拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC，而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比，拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC，其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此，增长势头肯定已经转向社区市场领域，阿里巴巴需要拿出重磅炸弹（它已经拥有）来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源：艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右，但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小，但BABA不能让这个市场目前的龙头：PDD在旁人无知的情况下，如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然，阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位，并争取早期领导地位，以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics &amp; revenue growth forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到，拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长，尽管预计随后将正常化。更重要的是，拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力，阿里巴巴必须利用其优势来利用它，以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源：中国互联网观察；Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源：中国信通技术；新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额，远远领先于其主要竞争对手。然而，值得注意的是，尽管处于领先地位，阿里巴巴仍处于大力投资模式，以继续扩大其市场份额，因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元，这将代表CAGR 43.4%，这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率（见下文）进行比较时，这一点尤其明显，因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元，这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源：Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源：CnTechPost；Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此，阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）GCP的领先优势，我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者，但随着公共云支出的持续扩大，其市场份额一直在大幅下降，这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位，我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润（21财年息税前利润率：-15%，20财年息税前利润率：-17.5%），但值得注意的是，Alphabet的GCP也尚未实现盈利（20财年息税前利润率：-42.9%，19财年息税前利润率：-52%）。因此，我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模，预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力，使其能够更快地增长，投资者应该预计随着时间的推移，这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围（3年平均值为33.54倍）时，阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估，因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而，由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况，我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值，而不是下面介绍的一组基准公司，这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润，我们可以看到，与基准公司一组观察值的中值相比，阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元，位于该范围的中点，基于当前210美元的股价，这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在，看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣，就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源，而事实上，其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间，其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的，有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查（事实上这并不是什么新鲜事）。这里关键的是，中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力，而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性，因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性，那么阿里巴巴可能不适合您。然而，如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻，那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力，再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩，展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营，预计将推动公司未来的增长，投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li>  <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li>  <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li>  <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨，并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力，让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s&nbsp;stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来，阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月，股价低迷，较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时，很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差，并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间，BABA下跌了约40%，但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑，我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况：下跌34%，失去了50W MA，但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外，价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨：潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底，就像2018年熊市期间一样，随后强劲反弹。因此，阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点：快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元，复合年增长率为23.8%，增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长，其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元，过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小，但在过去10年中，其复合年增长率仍为30.42%，这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓，复合年增长率为12.4%，从2021年的13.8 T元（相当于2.16 T美元）增长到2024年的19.6 T元（相当于3.06 T美元），但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源：Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时，我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异，因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%，明显低于中国的12.4%。此外，美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元，是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&amp;A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东（纳斯达克：JD）和拼多多（纳斯达克：PDD）的越来越大的竞争压力，但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务（息税前利润和自由现金流），并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力，这将使该公司具有巨大的灵活性，可以与京东和拼多多正面竞争，以扩大其领导地位。投资者可能会注意到，阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&amp;A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响，因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of&nbsp;823M AAC&nbsp;in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only&nbsp;100M AAC in Q2’C17&nbsp;as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场，这是拼多多的主要电子商务战略，拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC，而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比，拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC，其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此，增长势头肯定已经转向社区市场领域，阿里巴巴需要拿出重磅炸弹（它已经拥有）来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源：艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右，但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小，但BABA不能让这个市场目前的龙头：PDD在旁人无知的情况下，如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然，阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位，并争取早期领导地位，以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics &amp; revenue growth forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到，拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长，尽管预计随后将正常化。更重要的是，拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力，阿里巴巴必须利用其优势来利用它，以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源：中国互联网观察；Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源：中国信通技术；新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额，远远领先于其主要竞争对手。然而，值得注意的是，尽管处于领先地位，阿里巴巴仍处于大力投资模式，以继续扩大其市场份额，因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元，这将代表CAGR 43.4%，这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率（见下文）进行比较时，这一点尤其明显，因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元，这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源：Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源：CnTechPost；Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此，阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）GCP的领先优势，我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者，但随着公共云支出的持续扩大，其市场份额一直在大幅下降，这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位，我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润（21财年息税前利润率：-15%，20财年息税前利润率：-17.5%），但值得注意的是，Alphabet的GCP也尚未实现盈利（20财年息税前利润率：-42.9%，19财年息税前利润率：-52%）。因此，我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模，预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力，使其能够更快地增长，投资者应该预计随着时间的推移，这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围（3年平均值为33.54倍）时，阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估，因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而，由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况，我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值，而不是下面介绍的一组基准公司，这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润，我们可以看到，与基准公司一组观察值的中值相比，阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元，位于该范围的中点，基于当前210美元的股价，这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在，看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣，就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源，而事实上，其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间，其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的，有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查（事实上这并不是什么新鲜事）。这里关键的是，中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力，而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性，因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性，那么阿里巴巴可能不适合您。然而，如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻，那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力，再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩，展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营，预计将推动公司未来的增长，投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175693382","content_text":"Summary\n\nAlibaba is probably the most undervalued growth stock right now.\nThe company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.\nThe short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.\nWe discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.\n\nYongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images\nThe Technical Thesis\nSource: TradingView\nAlibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.\nBABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers\nAnnual GMV. Data source: Company filings\nAnnual e-commerce revenue. Data source: Company filings\nBABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.\nEven though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.\nE-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista\nWhen we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.\nPeers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.\nOne important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.\nTherefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.\nMarket size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research\nEven though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.\nPDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ\nWe could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.\nChina public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys\nSize of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn\nBABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.\nWorldwide public cloud spending. Data source: Gartner\nWorldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner\nTherefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.\nBABA's Valuations Look Highly Compelling\nNTM TEV / EBIT 3Y range.\nEV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ\nWhen we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.\nPeers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ\nBy using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.\nRisks to Assumptions\nNow, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.\nWrapping It All Up\nAlibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120617304,"gmtCreate":1624321461308,"gmtModify":1634007901545,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Follow lai follow ke","listText":"Follow lai follow ke","text":"Follow lai follow ke","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120617304","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165540719,"gmtCreate":1624153152031,"gmtModify":1634010254023,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165540719","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164755619,"gmtCreate":1624237427531,"gmtModify":1634009154265,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Follow lai follow ke","listText":"Follow lai follow ke","text":"Follow lai follow ke","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164755619","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":845252568,"gmtCreate":1636344564348,"gmtModify":1636344564846,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845252568","repostId":"2181284457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805504091,"gmtCreate":1627888964013,"gmtModify":1633755571410,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805504091","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GE":"GE航空航天","GM":"通用汽车",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","EA":"艺电",".IXIC":"NASDAQ Composite","ROKU":"Roku Inc","DKNG":"DraftKings Inc.","UBER":"优步","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIAC":0.9,".DJI":0.9,"GE":0.9,"BABA":0.9,"GM":0.9,"UBER":0.9,".SPX":0.9,"EA":0.9,"ROKU":0.9,"DKNG":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100395503,"gmtCreate":1619578912502,"gmtModify":1634211594848,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100395503","repostId":"1124091974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":873238629,"gmtCreate":1636945165755,"gmtModify":1636945165914,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873238629","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879777038,"gmtCreate":1636783188442,"gmtModify":1636783188599,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879777038","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822152808,"gmtCreate":1634105085606,"gmtModify":1634105086109,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822152808","repostId":"2175132100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815360983,"gmtCreate":1630644963442,"gmtModify":1631892253764,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815360983","repostId":"2164829818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":845493351,"gmtCreate":1636357984222,"gmtModify":1636358131789,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Short term one, better run, long term one,&nbsp;better hold, destined for the&nbsp;moon. if not, Mars&nbsp;","listText":"Short term one, better run, long term one,&nbsp;better hold, destined for the&nbsp;moon. if not, Mars&nbsp;","text":"Short term one, better run, long term one, better hold, destined for the moon. if not, Mars","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845493351","repostId":"1151903485","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827004145,"gmtCreate":1634362931697,"gmtModify":1634362932167,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827004145","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600308833,"gmtCreate":1638062684560,"gmtModify":1638062684732,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600308833","repostId":"2186764328","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879128374,"gmtCreate":1636692658010,"gmtModify":1636692658593,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879128374","repostId":"1104158261","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824191537,"gmtCreate":1634286821186,"gmtModify":1634286821321,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824191537","repostId":"1125168859","repostType":4,"repost":{"id":"1125168859","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634286497,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125168859?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 16:28","market":"us","language":"en","title":"Alcoa Corp. jumped 5% in premarket trading as it will pay first dividend since 2016.<blockquote>美国铝业公司(Alcoa Corp.)将支付2016年以来的首次股息，盘前交易股价上涨5%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125168859","media":"Tiger Newspress","summary":"Alcoa Corp. jumped 5% in premarket trading as it will pay first dividend since 2016.Alcoa Corp. repo","content":"<p>Alcoa Corp. jumped 5% in premarket trading as it will pay first dividend since 2016.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7302e686d29a72aa60a4fa9818b0e721\" tg-width=\"768\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Alcoa Corp. reported stronger sales for the third quarter, driven by a rise in aluminum and alumina prices as well as higher premiums for value-add products. Alcoa's adjusted profit was $2.05 a share, pulling ahead of analysts' expectations of $1.76 a share for that metric. Alcoa said sales increased to $3.11 billion from $2.37 billion over last year, topping analysts' consensus estimate of $2.93 billion.</p><p><blockquote>美国铝业公司(Alcoa Corp.)将支付2016年以来的首次股息，盘前交易股价上涨5%。美国铝业公司(Alcoa Corp.)报告称，受铝和氧化铝价格上涨以及增值产品溢价上升的推动，第三季度销售强劲。美国铝业调整后利润为每股2.05美元，高于分析师预期的每股1.76美元。美国铝业表示，销售额从去年的23.7亿美元增至31.1亿美元，高于分析师普遍预期的29.3亿美元。</blockquote></p><p> The company will pay out a 10-cent dividend to be paid on November 19th for stockholders of record at the close of business on Oct. 29. This is the first time Alcoa has paid a dividend since it split from the jets- and auto-parts business in 2016. The company also announced a share repurchase program of $500 million.</p><p><blockquote>该公司将于11月19日向10月29日收盘时登记在册的股东支付10美分的股息。这是美国铝业自2016年剥离喷气机和汽车零部件业务以来首次支付股息。该公司还宣布了一项5亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alcoa Corp. jumped 5% in premarket trading as it will pay first dividend since 2016.<blockquote>美国铝业公司(Alcoa Corp.)将支付2016年以来的首次股息，盘前交易股价上涨5%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlcoa Corp. jumped 5% in premarket trading as it will pay first dividend since 2016.<blockquote>美国铝业公司(Alcoa Corp.)将支付2016年以来的首次股息，盘前交易股价上涨5%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 16:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alcoa Corp. jumped 5% in premarket trading as it will pay first dividend since 2016.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7302e686d29a72aa60a4fa9818b0e721\" tg-width=\"768\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Alcoa Corp. reported stronger sales for the third quarter, driven by a rise in aluminum and alumina prices as well as higher premiums for value-add products. Alcoa's adjusted profit was $2.05 a share, pulling ahead of analysts' expectations of $1.76 a share for that metric. Alcoa said sales increased to $3.11 billion from $2.37 billion over last year, topping analysts' consensus estimate of $2.93 billion.</p><p><blockquote>美国铝业公司(Alcoa Corp.)将支付2016年以来的首次股息，盘前交易股价上涨5%。美国铝业公司(Alcoa Corp.)报告称，受铝和氧化铝价格上涨以及增值产品溢价上升的推动，第三季度销售强劲。美国铝业调整后利润为每股2.05美元，高于分析师预期的每股1.76美元。美国铝业表示，销售额从去年的23.7亿美元增至31.1亿美元，高于分析师普遍预期的29.3亿美元。</blockquote></p><p> The company will pay out a 10-cent dividend to be paid on November 19th for stockholders of record at the close of business on Oct. 29. This is the first time Alcoa has paid a dividend since it split from the jets- and auto-parts business in 2016. The company also announced a share repurchase program of $500 million.</p><p><blockquote>该公司将于11月19日向10月29日收盘时登记在册的股东支付10美分的股息。这是美国铝业自2016年剥离喷气机和汽车零部件业务以来首次支付股息。该公司还宣布了一项5亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AA":"美国铝业"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125168859","content_text":"Alcoa Corp. jumped 5% in premarket trading as it will pay first dividend since 2016.Alcoa Corp. reported stronger sales for the third quarter, driven by a rise in aluminum and alumina prices as well as higher premiums for value-add products. Alcoa's adjusted profit was $2.05 a share, pulling ahead of analysts' expectations of $1.76 a share for that metric. Alcoa said sales increased to $3.11 billion from $2.37 billion over last year, topping analysts' consensus estimate of $2.93 billion.\nThe company will pay out a 10-cent dividend to be paid on November 19th for stockholders of record at the close of business on Oct. 29. This is the first time Alcoa has paid a dividend since it split from the jets- and auto-parts business in 2016. The company also announced a share repurchase program of $500 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820001818,"gmtCreate":1633320505986,"gmtModify":1633320506460,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820001818","repostId":"2172964814","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":837316830,"gmtCreate":1629856900220,"gmtModify":1633681907465,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837316830","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838788724,"gmtCreate":1629429743468,"gmtModify":1633684879596,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838788724","repostId":"2160915795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123239232,"gmtCreate":1624423950026,"gmtModify":1634006303245,"author":{"id":"3582667225966897","authorId":"3582667225966897","name":"JY1980","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c6f123e82a9a8b2f55744c343c13bbdc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582667225966897","authorIdStr":"3582667225966897"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123239232","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}