Yyangyang的个人主页 - 老虎社区

Yyangyang

Yyangyang

暂无个人介绍

IP属地：未知

157关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-03-09

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-04-11

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-04-03

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-31

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-02

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Read. Like and comment.

抱歉，原内容已删除

2021-04-06

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-27

Read.

Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>

2021-02-22

Read.

Should you put your hard-earned money into marijuana stocks?<blockquote>你应该把你的血汗钱投入大麻股票吗？</blockquote>

2021-04-02

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-28

Read.

Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>

2021-03-07

Read.

Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>

2021-03-26

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-21

Read.

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>

2021-03-04

Stay strong!

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-29

Read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

Read.

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573460279780916","uuid":"3573460279780916","gmtCreate":1610366950036,"gmtModify":1615780282952,"name":"Yyangyang","pinyin":"yyangyang","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":157,"tweetSize":56,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.05%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"80.69%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":188408562,"gmtCreate":1623457362756,"gmtModify":1634033014594,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read. Like and comment.&nbsp;","listText":"Read. Like and comment.&nbsp;","text":"Read. Like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188408562","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379438850,"gmtCreate":1618788705170,"gmtModify":1634290989093,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379438850","repostId":"2128868932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370772019,"gmtCreate":1618632612931,"gmtModify":1634291637719,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370772019","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347472426,"gmtCreate":1618528571465,"gmtModify":1634292371295,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347472426","repostId":"1181372898","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345074245,"gmtCreate":1618270007587,"gmtModify":1634294095282,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345074245","repostId":"1194635432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342311516,"gmtCreate":1618184175735,"gmtModify":1634294624631,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342311516","repostId":"2126842420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346705315,"gmtCreate":1618109127137,"gmtModify":1634294870761,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346705315","repostId":"1171250660","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346618951,"gmtCreate":1618029153873,"gmtModify":1634295138660,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346618951","repostId":"1104081344","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343046541,"gmtCreate":1617666448383,"gmtModify":1634297279934,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343046541","repostId":"1123709980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340779745,"gmtCreate":1617499766887,"gmtModify":1634520782823,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340779745","repostId":"1159361065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340423918,"gmtCreate":1617456889234,"gmtModify":1634520886443,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340423918","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340110402,"gmtCreate":1617353581006,"gmtModify":1634521268992,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340110402","repostId":"1172466586","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357914062,"gmtCreate":1617231575856,"gmtModify":1634521972060,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357914062","repostId":"1127322570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354611330,"gmtCreate":1617165915820,"gmtModify":1634522303277,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354611330","repostId":"1163996400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354619243,"gmtCreate":1617165865382,"gmtModify":1634522304237,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354619243","repostId":"1182614778","repostType":4,"repost":{"id":"1182614778","kind":"news","pubTimestamp":1617156798,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182614778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 10:13","market":"us","language":"en","title":"These Are The 5 Best Stocks To Buy And Watch Now<blockquote>这是现在最值得购买和关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182614778","media":"INVESTOR'BUSINESS DAILY","summary":"Buying a stock is easy, but buying the right stock without a time-tested strategy is incredibly hard","content":"<p>Buying a stock is easy, but buying the right stock without a time-tested strategy is incredibly hard. So what are the best stocks to buy now or put on a watchlist?<b>Ford</b>(F),<b>CarMax</b>(KMX)<b>Target</b>(TGT),<b>Scotts Miracle-Gro</b>(SMG) and the SPDR S&amp;P Metals &amp; Mining ETF (XME) are prime candidates.</p><p><blockquote>购买股票很容易，但在没有经过时间考验的策略的情况下购买合适的股票却非常困难。那么现在购买或列入观察名单的最佳股票是什么呢？<b>福特</b>(F)，<b>CarMax</b>(KMX)<b>目标</b>（TGT），<b>斯科茨奇迹-格罗</b>(SMG)和SPDR S&amp;P Metals&amp;Mining ETF(XME)是主要候选者。</blockquote></p><p> and shoulderspattern uh but we'll also take a look atVolume 0%</p><p><blockquote>还有肩部图案呃，但我们也会看看体积0%</blockquote></p><p> Since the coronavirus bear market, stocks rebounded powerfully. The strong action reflects rising confidence that the economy will eventually recover from the coronavirus. The stock market has managed to get back on track after a brief correction, when all the major indexes all dipped below their50-day moving averages.</p><p><blockquote>自冠状病毒熊市以来，股市强劲反弹。这一强有力的行动反映了人们对经济最终将从冠状病毒中复苏的信心不断增强。股市在短暂调整后成功重回正轨，当时所有主要股指均跌破50日移动平均线。</blockquote></p><p> Now is a good time to get back into the market, but caution should be exercised. It is somewhat akin to a tiger's tail - enticing enough to be worth grabbing, yet dangerous to hold on to too tightly due to possibly painful repercussions.</p><p><blockquote>现在是重返市场的好时机，但应谨慎行事。它有点类似于老虎的尾巴——足够诱人，值得抓住，但抓得太紧会很危险，因为可能会有痛苦的后果。</blockquote></p><p> The Nasdaq is still acting like it's in a correction trapped below its 50-day line. The Dow Jones and S&amp;P 500 ended March 26 at record closes.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现仍然像是陷入50日线以下的修正中。道琼斯指数和标普500指数3月26日收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> The coronavirus pandemic remains a concern, though new cases and deaths are well off highs while vaccinations are ramping up. President Joe Biden has signed the $1.9 trillion coronavirus stimulus bill.&nbsp;Fed Chairman Jerome Powell has saidthat the central bank is committed to an \"all-in\" approach as it tries to nurse the economy back to health.</p><p><blockquote>冠状病毒大流行仍然令人担忧，尽管新病例和死亡人数远低于高点，而疫苗接种正在增加。总统乔·拜登签署了1.9万亿美元的冠状病毒刺激法案。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，美联储致力于采取“全力以赴”的方式，试图让经济恢复健康。</blockquote></p><p> There are concerns thataggressive fiscal and monetary policycould spur too-much inflation and hurt stock prices long-term.</p><p><blockquote>有人担心激进的财政和货币政策可能会刺激过度通胀并长期损害股价。</blockquote></p><p> So why do the stocks chosen stand out? Before turning to that question, it is important to consider how one goes about choosing a stock in the first place. Superior fundamentals and technical action, and buying at the right time, are all part of a shrewd investing formula.</p><p><blockquote>那么为什么选择的股票会脱颖而出呢？在讨论这个问题之前，首先要考虑如何选择股票。卓越的基本面和技术动作，以及在正确的时间买入，都是精明投资公式的一部分。</blockquote></p><p> Best Stocks To Buy: The Crucial Ingredients</p><p><blockquote>最值得购买的股票：关键因素</blockquote></p><p> Remember, there are thousands of stocks trading on the NYSE and Nasdaq. But you want to find the very best stocks right now to generate massive gains.</p><p><blockquote>请记住，纽约证券交易所和纳斯达克有数千只股票在交易。但你现在想找到最好的股票来产生巨大的收益。</blockquote></p><p> TheCAN SLIM systemoffers clear guidelines on what you should be looking for. Invest in stocks with recent quarterly and annual earnings growth of at least 25%. Look for companies that have new, game-changing products and services. Also consider not-yet-profitable companies, often recent IPOs, that are generating tremendous revenue growth.</p><p><blockquote>Can Slim系统为您应该寻找什么提供了清晰的指导。投资最近季度和年度盈利增长至少25%的股票。寻找拥有改变游戏规则的新产品和服务的公司。还要考虑尚未盈利的公司，通常是最近的首次公开募股，它们正在产生巨大的收入增长。</blockquote></p><p> IBD'sCAN SLIM Investing Systemhas a proven track record of significantly outperforming the S&amp;P 500. Outdoing this industry benchmark is key to generating exceptional returns over the long term.</p><p><blockquote>IBD的Can Slim投资系统拥有显着优于标普500的良好记录。超越这一行业基准是产生长期卓越回报的关键。</blockquote></p><p> In addition, keep an eye on supply and demand for the stock itself, focus on leading stocks in top industry groups, and aim for stocks with strong institutional support.</p><p><blockquote>此外，紧盯股票本身的供需情况，重点关注头部行业群体的龙头股，瞄准机构支持较强的个股。</blockquote></p><p> Once you have found a stock that fits the criteria, it is then time to turn to stock charts to plot agood entry point. You should wait for a stock toform a base, and then buy once it reaches abuy point, ideally in heavy volume. In many cases, a stock reaches aproper buy pointwhen it breaks above the original high on the left side of the base. More information on what a base is, and how charts can be used to&nbsp;win big on the stock market, can be found here.</p><p><blockquote>一旦你找到了一只符合标准的股票，就该转向股票图表来绘制一个好的切入点了。你应该等待一只股票形成基础，然后在它达到买入点时买入，最好是大量买入。在许多情况下，当股票突破底部左侧的原始高点时，它就达到了适当的买入点。有关什么是基数以及如何使用图表在股票市场上赢得大奖的更多信息，可以在这里找到。</blockquote></p><p> Don't Forget The M When Buying Stocks</p><p><blockquote>买股票别忘了M</blockquote></p><p> Never forget that theM in CAN SLIM stands for market. Most stocks, even the very best, will tend to follow the market direction. Invest when the stock market is in aconfirmed uptrendand move to cash when the stock market goes into a correction.</p><p><blockquote>永远不要忘记，他们在罐子里代表市场。大多数股票，即使是最好的股票，也倾向于跟随市场方向。当股市处于确认的上升趋势时进行投资，当股市进入调整时转向现金。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average, Nasdaq and the S&amp;P 500 rallied strongly after recent pressure. The S&amp;P 500 and the Dow Jones have recaptured their50-day moving averages, but are meeting resistance. The Nasdaq also briefly traded above this key benchmark, but slipped back below it. Technology and growth stocks are still showing signs of weakness.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、纳斯达克和标普500在近期承压后强劲反弹。标普500和道琼斯指数已收复50日移动平均线，但遇到阻力。纳斯达克也曾短暂高于这一关键基准，但回落至低于该基准。科技股和成长股仍有疲软迹象。</blockquote></p><p> It is now is a good time to get back into the market and buy fundamentally strong stocks coming out of proper chart bases. But this is no longer the powerful, growth stock rally of 2020.</p><p><blockquote>现在是重返市场并购买来自适当图表基础的基本面强劲股票的好时机。但这不再是2020年强劲的成长型股票反弹。</blockquote></p><p> The stocks featured below are potential candidates.</p><p><blockquote>下面介绍的股票是潜在的候选股票。</blockquote></p><p> As you identify stocks, on a technical basis look for stocks with rising relative strength lines. Stocks that hold up amid tough conditions often bound to new highs once a market stabilizes.</p><p><blockquote>当您识别股票时，在技术基础上寻找相对强弱线上升的股票。一旦市场稳定下来，在严峻形势下坚挺的股票往往会创下新高。</blockquote></p><p> Remember, things can quickly change when it comes to the stock market. Make sure you don't miss out on a rally by keeping a close eye on themarket trend page here.</p><p><blockquote>请记住，股市方面的情况可能会很快发生变化。请密切关注此处的市场趋势页面，确保您不会错过反弹。</blockquote></p><p> Best Stocks To Buy Or Watch</p><p><blockquote>最值得购买或关注的股票</blockquote></p><p> Now let's look at Ford stock, CarMax stock, Target stock, Scotts Miracle-Gro stock and XME in more detail. An important consideration is that these stocks all boast impressive relative strength.</p><p><blockquote>现在让我们更详细地看看福特股票、CarMax股票、Target股票、Scotts Miracle-Gro股票和XME。一个重要的考虑因素是这些股票都拥有令人印象深刻的相对实力。</blockquote></p><p> Ford&nbsp;Stock</p><p><blockquote>福特股票</blockquote></p><p> Ford&nbsp;stock&nbsp;is just above a 12.14 buy point after previously clearing a&nbsp;three-weeks-tightpattern. It is also rebounding from its 10-week moving average, which also serves as entry.</p><p><blockquote>福特股价在此前打破了三周的紧张模式后，略高于12.14买入点。它也在从10周移动平均线反弹，这也是一个入场点。</blockquote></p><p></p><p> The RS line has been falling back after a strong spike from early January until mid-March. From a longer term perspective, it has been making progress, with periodic pullbacks, since May 2020. It is now at levels last seen in early 2019.</p><p><blockquote>RS线在1月初至3月中旬强劲飙升后一直在回落。从更长期的角度来看，自2020年5月以来，它一直在取得进展，并出现周期性回调。目前处于2019年初的水平。</blockquote></p><p> Ford&nbsp;stockhas more than tripled from its 2020 lows. This improvingstockmarket performance has helped itsIBD Composite Ratingimprove to a strong, but not ideal, 87. This puts it in the top 13% of stocks tracked overall.</p><p><blockquote>福特股价较2020年低点上涨了两倍多。股市表现的改善帮助其IBD综合评级提高至强劲但不理想的87。这使其跻身整体追踪股票的前13%之列。</blockquote></p><p> Earnings are improving, but are lagging its price performance. This is reflected in its EPS Rating of 75.</p><p><blockquote>盈利正在改善，但落后于其价格表现。这反映在其每股收益评级为75。</blockquote></p><p> Ford&nbsp;stockhas been bolstered by the firm taking a more aggressive stance on investments in electric vehicles and other technology.</p><p><blockquote>福特股票因该公司在电动汽车和其他技术投资方面采取更积极的立场而得到支撑。</blockquote></p><p> Spending in electric and autonomous vehicles will total $29 billion through 2025, more than double prior guidance of $11.5 billion. Of the $29 billion,&nbsp;Ford&nbsp;will spend $22 billion on EVs and $7 billion on autonomy.</p><p><blockquote>到2025年，电动和自动驾驶汽车的支出总额将达到290亿美元，是之前115亿美元指导值的两倍多。在290亿美元中，福特将在电动汽车上花费220亿美元，在自动驾驶上花费70亿美元。</blockquote></p><p> The bigger amount even outpaces the $27 billion commitment from rival GM, which had already hiked it from $20 billion.</p><p><blockquote>更大的金额甚至超过了竞争对手通用汽车270亿美元的承诺，通用汽车已经从200亿美元提高了承诺。</blockquote></p><p> \"We are accelerating all our plans – breaking constraints, increasing battery capacity, improving costs and getting more electric vehicles into our product cycle plan,\" CEO Jim Farley said when the firm posted earnings in February.</p><p><blockquote>首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)在该公司2月份公布财报时表示：“我们正在加快所有计划——打破限制、增加电池容量、提高成本并将更多电动汽车纳入我们的产品周期计划。”</blockquote></p><p> However, the company said chip shortages will hurt production and profit this year. It has had to cut production of its lucrative F-150 pickup due to chip shortages.</p><p><blockquote>然而，该公司表示，芯片短缺将损害今年的产量和利润。由于芯片短缺，该公司不得不削减利润丰厚的F-150皮卡的产量。</blockquote></p><p> The iconic auto giant is ticking boxes forCAN SLIM investors, who look out for firms bringing new products to market.</p><p><blockquote>这家标志性的汽车巨头正在为苗条的投资者打勾，他们寻找将新产品推向市场的公司。</blockquote></p><p> The Ford Mustang Mach-E launched at the end of 2020 and picked up steam in February. The electric crossover competes with Tesla's Model Y.</p><p><blockquote>福特野马Mach-E于2020年底推出，并于2月份加速发展。这款电动跨界车与特斯拉的Model Y竞争。</blockquote></p><p> Fordalso has launched the Mach-E in Europeand has begun production of the Mach-E in China.</p><p><blockquote>福特还在欧洲推出了Mach-E，并开始在中国生产Mach-E。</blockquote></p><p> It is also&nbsp;an investor in electric truck maker Rivian, whose shares could go public&nbsp;as soon as September and set a record for the biggest EV IPO.</p><p><blockquote>它还是电动卡车制造商Rivian的投资者，该公司的股票最早可能于9月份上市，并创下最大电动汽车IPO的记录。</blockquote></p><p> Ford&nbsp;stock rose&nbsp;in February after it announced a six-year partnership with Google parent&nbsp;<b>Alphabet</b>&nbsp;(GOOGL) to develop more connected vehicles. The partnership will put Google apps and services into future&nbsp;Ford&nbsp;and Lincoln vehicles.</p><p><blockquote>福特宣布与谷歌母公司建立六年合作伙伴关系后，股价二月份上涨<b>Alphabet</b>（GOOGL）开发更多联网汽车。此次合作将把谷歌应用和服务应用到未来的福特和林肯汽车中。</blockquote></p><p> CarMax Stock</p><p><blockquote>CarMax股票</blockquote></p><p> CarMax stock is near buy zone after breaking out of aflat base. The idealentry point is 128.68, according to&nbsp;MarketSmith analysis.</p><p><blockquote>CarMax股票在突破平坦基础后接近买入区。根据MarketSmith分析，理想入场点为128.68。</blockquote></p><p> The used car dealer chain rebounded strongly last week after test its 10-week line and briefly undercutting the buy point.</p><p><blockquote>这家二手车经销商连锁店在测试10周线并短暂削弱买入点后，上周强劲反弹。</blockquote></p><p> KMX stock also has a three-weeks-tight around the top of the buy zone. That offers an alternate entry of 136.53.</p><p><blockquote>KMX股票在买入区域顶部附近也有三周的紧张。这提供了136.53的替代条目。</blockquote></p><p> In addition, therelative strength linefor CarMax stock is looking mighty. It is sitting near all-time highs on its weekly chart, and has been trending upwards since early January. The stock is up more around 44% so far this year.</p><p><blockquote>此外，CarMax股票的相对强弱线看起来很强大。它在周线图上接近历史高点，并且自一月初以来一直呈上升趋势。今年迄今为止，该股已上涨约44%。</blockquote></p><p> KMX stock has a strong, but not ideal,&nbsp;IBD Composite Rating of 89. Earnings are the standout strength for KMX stock, with itsEPS Rating coming in at 90 out of 99.</p><p><blockquote>KMX股票的IBD综合评级为89，强劲但并不理想。盈利是KMX股票的突出优势，其SEPS评级为90分（满分99分）。</blockquote></p><p> It has been affected by the initial coronavirus lockdowns, butEPS roared back to 37% growth&nbsp;in the most recent quarter. Earnings have accelerated for the past two quarters.</p><p><blockquote>受到最初冠状病毒封锁的影响，butEPS在最近一个季度飙升至37%的增长。过去两个季度盈利加速增长。</blockquote></p><p> Analysts see earnings falling 16% in 2021, before roaring back with growth of 27% in 2022.</p><p><blockquote>分析师预计2021年盈利将下降16%，然后在2022年大幅增长27%。</blockquote></p><p> Big money is piling in, with its&nbsp;Accumulation/Distribution Rating coming in at B+. This represents moderate-to-heavy buying over the past 13 weeks. In total, 57% of its stock is held by funds.</p><p><blockquote>大笔资金正在涌入，其积累/分配评级为B+。这代表过去13周的中度至重度购买。总共有57%的股票由基金持有。</blockquote></p><p> CarMax operates used car stores in more than 70 metropolitan markets. It is a recentIBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>CarMax在70多个大都市市场经营二手车商店。这是当天的最新股票。</blockquote></p><p> CarMax's network of 220 stores nationwide sold more than 830,000 used cars in its last financial year. Overall used vehicle sales are expected to rise 2.9% in 2021 to 39.3 million, according to Cox Automotive.</p><p><blockquote>CarMax在全国拥有220家商店的网络在上一财年售出了超过830,000辆二手车。根据Cox Automotive的数据，2021年二手车整体销量预计将增长2.9%，达到3930万辆。</blockquote></p><p> For Q3, it reported more than 50% of customers chose to advance their transaction online. It has expanded in home delivery and contactless curbside pickup, tapping new avenues of growth.</p><p><blockquote>报告称，第三季度，超过50%的客户选择在线推进交易。它在送货上门和非接触式路边取货领域进行了扩张，开拓了新的增长途径。</blockquote></p><p> \"We are on track for most of our customers to have the ability to buy vehicle online independently if they choose by the middle of next fiscal year,\" CEO Bill Nash said on an earnings call last December.</p><p><blockquote>首席执行官Bill Nash在去年12月的财报看涨期权上表示：“如果大多数客户在下一财年中期做出选择，我们有望让他们能够独立在线购买车辆。”</blockquote></p><p> Meanwhile, more consumers moved to the used car market during the pandemic. At the same time, used car prices rose on a combination of factors.</p><p><blockquote>与此同时，更多消费者在疫情期间转向二手车市场。与此同时，二手车价格在多种因素的综合作用下上涨。</blockquote></p><p> The pandemic strained Americans' wallets, forcing consumers to hold on to old cars longer and making fewer used cars available for sale. People also sought to avoid mass transportation. Rising new car prices, partly due to limited supply, also turned more shoppers to the used market.</p><p><blockquote>疫情使美国人的钱包紧张，迫使消费者更长时间地持有旧车，并减少了可供出售的二手车。人们也试图避免公共交通。部分由于供应有限，新车价格上涨也将更多购物者转向二手车市场。</blockquote></p><p> Target Stock</p><p><blockquote>目标库存</blockquote></p><p> Target&nbsp;stock is in buy zone after breaking out of a new double-bottom base. The ideal buy point here is 196.35. The stock aggressively sprinted away from its 10-week line as it broke out.</p><p><blockquote>目标股票在突破新的双底后处于买入区域。这里的理想买入点是196.35。该股突破10周线后大幅冲刺。</blockquote></p><p></p><p> In fact TGTstockhas broken clear of all its major technical benchmarks, including its21-day exponential moving average. This is a very bullish behavior.</p><p><blockquote>事实上，TGTStock已经突破了所有主要技术基准，包括21天指数移动平均线。这是非常看涨的行为。</blockquote></p><p> The RS line offers further reasons for enthusiasm among Target investors. It is spiking higher once more, and could soon hit a new high.</p><p><blockquote>RS系列为目标投资者的热情提供了进一步的理由。它再次飙升，并可能很快创下新高。</blockquote></p><p> Target stock has a good Composite Rating of 87, putting it in top 13% ofstocks tracked. Earnings in particular are a strength, with&nbsp;EPS rising by an average of 83% over the past three quarters. Earnings rose by a less impressive, but still strong, 58% in the most recent quarter.</p><p><blockquote>Target股票的综合评级为87，在跟踪的股票中排名前13%。盈利尤其强劲，过去三个季度每股收益平均增长83%。最近一个季度的盈利增长了58%，增幅不太令人印象深刻，但仍然强劲。</blockquote></p><p> Institutional sentiment is also strong, with itsAccumulation/Distribution Ratingcoming in at B-. This reflects moderate buying among institutions. Notable holders include the Fidelity Select Retailing Portfolio Fund (FSRPX), which ranks as one of the very best funds according to IBD research.</p><p><blockquote>机构情绪也很强烈，其积累/分配评级为B-。这反映了机构的适度买入。著名的持有者包括富达精选零售投资组合基金(FSRPX)，根据IBD research，该基金被评为最好的基金之一。</blockquote></p><p> Target recently announced it will invest$4 billion a year for several years to accelerate its shift to e-commerce</p><p><blockquote>塔吉特最近宣布，将在几年内每年投资40亿美元，以加速向电子商务的转变</blockquote></p><p> During a virtual investor day, management said the massive investment campaign would include 30-40 new stores each year, new distribution centers and technology aimed at speeding up shelf restocking.</p><p><blockquote>在虚拟投资者日期间，管理层表示，大规模投资活动将包括每年30-40家新店、新的配送中心和旨在加快货架补货的技术。</blockquote></p><p> Target will also test new package-sorting hubs and look for ways to design more efficient delivery routes.</p><p><blockquote>塔吉特还将测试新的包裹分拣中心，并寻找设计更高效递送路线的方法。</blockquote></p><p> The company's focus on revamping its stores to serve more as fulfillment centers for online orders was well under way before Covid-19 hit. It is working to regain market share lost to online retail giant<b>Amazon</b>(AMZN)<b>.</b></p><p><blockquote>在Covid-19爆发之前，该公司就开始专注于改造其商店，使其更多地充当在线订单的履行中心。它正在努力夺回被在线零售巨头夺走的市场份额<b>亚马逊</b>（亚马逊）<b>.</b></blockquote></p><p> Scotts Miracle-Gro Stock</p><p><blockquote>Scotts Miracle-Gro股票</blockquote></p><p> Scotts Miracle-Gro stock has broken out of a cup-with-handle base, clearing the 238.91 buy point on March 26. SMG stock rebounded from its 50-day line the prior day.</p><p><blockquote>Scotts Miracle-Gro股票已突破带手柄杯底，于3月26日突破238.91买入点。SMG股价前一天从50日线反弹。</blockquote></p><p> The relative strength line for Scotts Miracle-Gro stock has been recovering strongly from recent dip, and could soon reach new highs.</p><p><blockquote>Scotts Miracle-Gro股票的相对强弱线已从近期的下跌中强劲复苏，并可能很快达到新高。</blockquote></p><p> So far in 2021, the stock is up more than 21%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，该股已上涨超过21%。</blockquote></p><p> SMG stock has a good balance of earnings and price performance. This has earned it a top notch Composite Rating of 97. This puts it in the top 3% of stocks tracked.</p><p><blockquote>SMG股票在盈利和性价比方面取得了良好的平衡。这为其赢得了97的顶级综合评级。这使其跻身追踪股票的前3%之列。</blockquote></p><p> Scotts Miracle-Gro stock is&nbsp;particularly noteworthy for marijuana enthusiasts. The lawn care specialist has been investing in R&amp;D for better plant genetics and nutrient formulations for both cannabis and hemp plants.</p><p><blockquote>Scotts Miracle-Gro股票对于大麻爱好者来说尤其值得注意。这位草坪护理专家一直在R&amp;D投资，为大麻和大麻植物提供更好的植物遗传学和营养配方。</blockquote></p><p> SMG took part in the marijuana stock rally that followed the Jan. 5 runoff elections in Georgia, granting a de facto majority in the U.S. Senate to the Democratic Party.</p><p><blockquote>SMG参加了1月5日佐治亚州决选后的大麻股票反弹，在美国获得了事实上的多数席位。参议院对民主党。</blockquote></p><p> Big money is getting behind SMG stock, with itsAccumulation/Distribution Ratingcoming in at B-. The Federated Hermes Kaufmann Fund (KAUFX), rated as one of the best funds by IBD, is a noteworthy holder. In total, 49% of its stock is held by funds.</p><p><blockquote>SMG股票受到大笔资金的青睐，其累积/分配评级为B-。被IBD评为最佳基金之一的联合爱马仕考夫曼基金（KAUFX）是一个值得注意的持有者。总共49%的股票由基金持有。</blockquote></p><p> Management holds a further 27%. A large management stake in a company is often seen as a sign of strong future prospects.</p><p><blockquote>管理层还持有27%的股份。管理层持有一家公司的大量股份通常被视为未来前景良好的标志。</blockquote></p><p> XME</p><p><blockquote>XME</blockquote></p><p> The metals and mining ETF has charged back into buy zone after a powerful rebound from its 10-week line. It comes after the stock painfully reversed after breaking out of a 38.09cup base entry.</p><p><blockquote>金属和矿业ETF在从10周线强劲反弹后，已重新回到买入区域。此前，该股在突破38.09杯底位后痛苦逆转。</blockquote></p><p> The rebound is particularly impressive when one considers the RS line has taken a slight dip. Overall, the ETF'srelative strength linehas been making good progress since November.</p><p><blockquote>当人们考虑到RS线略有下跌时，反弹尤其令人印象深刻。总体而言，ETF的相对强弱线自11月以来一直取得良好进展。</blockquote></p><p> Investing in individual stocks can carry more volatility and risk, though the rewards can be far greater. Investing in an ETF provides a way to play an entire industry.</p><p><blockquote>投资个股可能会带来更大的波动性和风险，尽管回报可能会大得多。投资ETF提供了一种参与整个行业的方式。</blockquote></p><p> XME offers a good opportunity for those wanting to play the macro changes in the mining environment. Nevertheless, XME has still been displaying plenty of volatility amid a seesaw market. The rewards are obvious when one considers it has gained almost 20% in 2021 however.</p><p><blockquote>XME为那些想要参与采矿环境宏观变化的人提供了一个很好的机会。尽管如此，XME在跷跷板市场中仍然表现出很大的波动性。然而，考虑到它在2021年上涨了近20%，回报是显而易见的。</blockquote></p><p> Holdings include the likes of<b>Alcoa</b>(AA) and<b>Freeport-McMoRan</b>(FCX),<b>Steel Dynamics</b>(STLD) and<b>Royal Gold</b>(RGLD).</p><p><blockquote>持股包括<b>美国铝业</b>(AA)及<b>自由港-麦克莫兰</b>(FCX),<b>Steel Dynamics</b>（STLD）和<b>皇家黄金</b>（RGLD）。</blockquote></p><p> The gains for the ETF and other mining stocks come with a broader economic rebound from the coronavirus pandemic. As the economy reopens, some investors are betting demand for metal materials, and demand for more such materials to be mined from the earth, will recover with it.</p><p><blockquote>ETF和其他矿业股的上涨伴随着冠状病毒大流行带来的更广泛的经济反弹。随着经济重新开放，一些投资者押注对金属材料的需求以及从地球上开采更多此类材料的需求将随之恢复。</blockquote></p><p> \"Commodity markets have strengthened as the outlook for demand is improving and supply constraints are increasing,\" Jefferies mining stocks analysts said in a research note last month.</p><p><blockquote>杰富瑞矿业股分析师在上个月的一份研究报告中表示：“随着需求前景改善和供应限制加剧，大宗商品市场走强。”</blockquote></p><p> Commodity prices for things like iron ore and nickel stood at multiyear highs earlier this year. Mining stocks have also been buoyed by prospects for more U.S. infrastructure spending.</p><p><blockquote>今年早些时候，铁矿石和镍等大宗商品价格处于多年高点。美国基础设施支出增加的前景也提振了矿业股。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1617156785392","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Are The 5 Best Stocks To Buy And Watch Now<blockquote>这是现在最值得购买和关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Are The 5 Best Stocks To Buy And Watch Now<blockquote>这是现在最值得购买和关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">INVESTOR'BUSINESS DAILY</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 10:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Buying a stock is easy, but buying the right stock without a time-tested strategy is incredibly hard. So what are the best stocks to buy now or put on a watchlist?<b>Ford</b>(F),<b>CarMax</b>(KMX)<b>Target</b>(TGT),<b>Scotts Miracle-Gro</b>(SMG) and the SPDR S&amp;P Metals &amp; Mining ETF (XME) are prime candidates.</p><p><blockquote>购买股票很容易，但在没有经过时间考验的策略的情况下购买合适的股票却非常困难。那么现在购买或列入观察名单的最佳股票是什么呢？<b>福特</b>(F)，<b>CarMax</b>(KMX)<b>目标</b>（TGT），<b>斯科茨奇迹-格罗</b>(SMG)和SPDR S&amp;P Metals&amp;Mining ETF(XME)是主要候选者。</blockquote></p><p> and shoulderspattern uh but we'll also take a look atVolume 0%</p><p><blockquote>还有肩部图案呃，但我们也会看看体积0%</blockquote></p><p> Since the coronavirus bear market, stocks rebounded powerfully. The strong action reflects rising confidence that the economy will eventually recover from the coronavirus. The stock market has managed to get back on track after a brief correction, when all the major indexes all dipped below their50-day moving averages.</p><p><blockquote>自冠状病毒熊市以来，股市强劲反弹。这一强有力的行动反映了人们对经济最终将从冠状病毒中复苏的信心不断增强。股市在短暂调整后成功重回正轨，当时所有主要股指均跌破50日移动平均线。</blockquote></p><p> Now is a good time to get back into the market, but caution should be exercised. It is somewhat akin to a tiger's tail - enticing enough to be worth grabbing, yet dangerous to hold on to too tightly due to possibly painful repercussions.</p><p><blockquote>现在是重返市场的好时机，但应谨慎行事。它有点类似于老虎的尾巴——足够诱人，值得抓住，但抓得太紧会很危险，因为可能会有痛苦的后果。</blockquote></p><p> The Nasdaq is still acting like it's in a correction trapped below its 50-day line. The Dow Jones and S&amp;P 500 ended March 26 at record closes.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现仍然像是陷入50日线以下的修正中。道琼斯指数和标普500指数3月26日收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> The coronavirus pandemic remains a concern, though new cases and deaths are well off highs while vaccinations are ramping up. President Joe Biden has signed the $1.9 trillion coronavirus stimulus bill.&nbsp;Fed Chairman Jerome Powell has saidthat the central bank is committed to an \"all-in\" approach as it tries to nurse the economy back to health.</p><p><blockquote>冠状病毒大流行仍然令人担忧，尽管新病例和死亡人数远低于高点，而疫苗接种正在增加。总统乔·拜登签署了1.9万亿美元的冠状病毒刺激法案。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，美联储致力于采取“全力以赴”的方式，试图让经济恢复健康。</blockquote></p><p> There are concerns thataggressive fiscal and monetary policycould spur too-much inflation and hurt stock prices long-term.</p><p><blockquote>有人担心激进的财政和货币政策可能会刺激过度通胀并长期损害股价。</blockquote></p><p> So why do the stocks chosen stand out? Before turning to that question, it is important to consider how one goes about choosing a stock in the first place. Superior fundamentals and technical action, and buying at the right time, are all part of a shrewd investing formula.</p><p><blockquote>那么为什么选择的股票会脱颖而出呢？在讨论这个问题之前，首先要考虑如何选择股票。卓越的基本面和技术动作，以及在正确的时间买入，都是精明投资公式的一部分。</blockquote></p><p> Best Stocks To Buy: The Crucial Ingredients</p><p><blockquote>最值得购买的股票：关键因素</blockquote></p><p> Remember, there are thousands of stocks trading on the NYSE and Nasdaq. But you want to find the very best stocks right now to generate massive gains.</p><p><blockquote>请记住，纽约证券交易所和纳斯达克有数千只股票在交易。但你现在想找到最好的股票来产生巨大的收益。</blockquote></p><p> TheCAN SLIM systemoffers clear guidelines on what you should be looking for. Invest in stocks with recent quarterly and annual earnings growth of at least 25%. Look for companies that have new, game-changing products and services. Also consider not-yet-profitable companies, often recent IPOs, that are generating tremendous revenue growth.</p><p><blockquote>Can Slim系统为您应该寻找什么提供了清晰的指导。投资最近季度和年度盈利增长至少25%的股票。寻找拥有改变游戏规则的新产品和服务的公司。还要考虑尚未盈利的公司，通常是最近的首次公开募股，它们正在产生巨大的收入增长。</blockquote></p><p> IBD'sCAN SLIM Investing Systemhas a proven track record of significantly outperforming the S&amp;P 500. Outdoing this industry benchmark is key to generating exceptional returns over the long term.</p><p><blockquote>IBD的Can Slim投资系统拥有显着优于标普500的良好记录。超越这一行业基准是产生长期卓越回报的关键。</blockquote></p><p> In addition, keep an eye on supply and demand for the stock itself, focus on leading stocks in top industry groups, and aim for stocks with strong institutional support.</p><p><blockquote>此外，紧盯股票本身的供需情况，重点关注头部行业群体的龙头股，瞄准机构支持较强的个股。</blockquote></p><p> Once you have found a stock that fits the criteria, it is then time to turn to stock charts to plot agood entry point. You should wait for a stock toform a base, and then buy once it reaches abuy point, ideally in heavy volume. In many cases, a stock reaches aproper buy pointwhen it breaks above the original high on the left side of the base. More information on what a base is, and how charts can be used to&nbsp;win big on the stock market, can be found here.</p><p><blockquote>一旦你找到了一只符合标准的股票，就该转向股票图表来绘制一个好的切入点了。你应该等待一只股票形成基础，然后在它达到买入点时买入，最好是大量买入。在许多情况下，当股票突破底部左侧的原始高点时，它就达到了适当的买入点。有关什么是基数以及如何使用图表在股票市场上赢得大奖的更多信息，可以在这里找到。</blockquote></p><p> Don't Forget The M When Buying Stocks</p><p><blockquote>买股票别忘了M</blockquote></p><p> Never forget that theM in CAN SLIM stands for market. Most stocks, even the very best, will tend to follow the market direction. Invest when the stock market is in aconfirmed uptrendand move to cash when the stock market goes into a correction.</p><p><blockquote>永远不要忘记，他们在罐子里代表市场。大多数股票，即使是最好的股票，也倾向于跟随市场方向。当股市处于确认的上升趋势时进行投资，当股市进入调整时转向现金。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average, Nasdaq and the S&amp;P 500 rallied strongly after recent pressure. The S&amp;P 500 and the Dow Jones have recaptured their50-day moving averages, but are meeting resistance. The Nasdaq also briefly traded above this key benchmark, but slipped back below it. Technology and growth stocks are still showing signs of weakness.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、纳斯达克和标普500在近期承压后强劲反弹。标普500和道琼斯指数已收复50日移动平均线，但遇到阻力。纳斯达克也曾短暂高于这一关键基准，但回落至低于该基准。科技股和成长股仍有疲软迹象。</blockquote></p><p> It is now is a good time to get back into the market and buy fundamentally strong stocks coming out of proper chart bases. But this is no longer the powerful, growth stock rally of 2020.</p><p><blockquote>现在是重返市场并购买来自适当图表基础的基本面强劲股票的好时机。但这不再是2020年强劲的成长型股票反弹。</blockquote></p><p> The stocks featured below are potential candidates.</p><p><blockquote>下面介绍的股票是潜在的候选股票。</blockquote></p><p> As you identify stocks, on a technical basis look for stocks with rising relative strength lines. Stocks that hold up amid tough conditions often bound to new highs once a market stabilizes.</p><p><blockquote>当您识别股票时，在技术基础上寻找相对强弱线上升的股票。一旦市场稳定下来，在严峻形势下坚挺的股票往往会创下新高。</blockquote></p><p> Remember, things can quickly change when it comes to the stock market. Make sure you don't miss out on a rally by keeping a close eye on themarket trend page here.</p><p><blockquote>请记住，股市方面的情况可能会很快发生变化。请密切关注此处的市场趋势页面，确保您不会错过反弹。</blockquote></p><p> Best Stocks To Buy Or Watch</p><p><blockquote>最值得购买或关注的股票</blockquote></p><p> Now let's look at Ford stock, CarMax stock, Target stock, Scotts Miracle-Gro stock and XME in more detail. An important consideration is that these stocks all boast impressive relative strength.</p><p><blockquote>现在让我们更详细地看看福特股票、CarMax股票、Target股票、Scotts Miracle-Gro股票和XME。一个重要的考虑因素是这些股票都拥有令人印象深刻的相对实力。</blockquote></p><p> Ford&nbsp;Stock</p><p><blockquote>福特股票</blockquote></p><p> Ford&nbsp;stock&nbsp;is just above a 12.14 buy point after previously clearing a&nbsp;three-weeks-tightpattern. It is also rebounding from its 10-week moving average, which also serves as entry.</p><p><blockquote>福特股价在此前打破了三周的紧张模式后，略高于12.14买入点。它也在从10周移动平均线反弹，这也是一个入场点。</blockquote></p><p></p><p> The RS line has been falling back after a strong spike from early January until mid-March. From a longer term perspective, it has been making progress, with periodic pullbacks, since May 2020. It is now at levels last seen in early 2019.</p><p><blockquote>RS线在1月初至3月中旬强劲飙升后一直在回落。从更长期的角度来看，自2020年5月以来，它一直在取得进展，并出现周期性回调。目前处于2019年初的水平。</blockquote></p><p> Ford&nbsp;stockhas more than tripled from its 2020 lows. This improvingstockmarket performance has helped itsIBD Composite Ratingimprove to a strong, but not ideal, 87. This puts it in the top 13% of stocks tracked overall.</p><p><blockquote>福特股价较2020年低点上涨了两倍多。股市表现的改善帮助其IBD综合评级提高至强劲但不理想的87。这使其跻身整体追踪股票的前13%之列。</blockquote></p><p> Earnings are improving, but are lagging its price performance. This is reflected in its EPS Rating of 75.</p><p><blockquote>盈利正在改善，但落后于其价格表现。这反映在其每股收益评级为75。</blockquote></p><p> Ford&nbsp;stockhas been bolstered by the firm taking a more aggressive stance on investments in electric vehicles and other technology.</p><p><blockquote>福特股票因该公司在电动汽车和其他技术投资方面采取更积极的立场而得到支撑。</blockquote></p><p> Spending in electric and autonomous vehicles will total $29 billion through 2025, more than double prior guidance of $11.5 billion. Of the $29 billion,&nbsp;Ford&nbsp;will spend $22 billion on EVs and $7 billion on autonomy.</p><p><blockquote>到2025年，电动和自动驾驶汽车的支出总额将达到290亿美元，是之前115亿美元指导值的两倍多。在290亿美元中，福特将在电动汽车上花费220亿美元，在自动驾驶上花费70亿美元。</blockquote></p><p> The bigger amount even outpaces the $27 billion commitment from rival GM, which had already hiked it from $20 billion.</p><p><blockquote>更大的金额甚至超过了竞争对手通用汽车270亿美元的承诺，通用汽车已经从200亿美元提高了承诺。</blockquote></p><p> \"We are accelerating all our plans – breaking constraints, increasing battery capacity, improving costs and getting more electric vehicles into our product cycle plan,\" CEO Jim Farley said when the firm posted earnings in February.</p><p><blockquote>首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)在该公司2月份公布财报时表示：“我们正在加快所有计划——打破限制、增加电池容量、提高成本并将更多电动汽车纳入我们的产品周期计划。”</blockquote></p><p> However, the company said chip shortages will hurt production and profit this year. It has had to cut production of its lucrative F-150 pickup due to chip shortages.</p><p><blockquote>然而，该公司表示，芯片短缺将损害今年的产量和利润。由于芯片短缺，该公司不得不削减利润丰厚的F-150皮卡的产量。</blockquote></p><p> The iconic auto giant is ticking boxes forCAN SLIM investors, who look out for firms bringing new products to market.</p><p><blockquote>这家标志性的汽车巨头正在为苗条的投资者打勾，他们寻找将新产品推向市场的公司。</blockquote></p><p> The Ford Mustang Mach-E launched at the end of 2020 and picked up steam in February. The electric crossover competes with Tesla's Model Y.</p><p><blockquote>福特野马Mach-E于2020年底推出，并于2月份加速发展。这款电动跨界车与特斯拉的Model Y竞争。</blockquote></p><p> Fordalso has launched the Mach-E in Europeand has begun production of the Mach-E in China.</p><p><blockquote>福特还在欧洲推出了Mach-E，并开始在中国生产Mach-E。</blockquote></p><p> It is also&nbsp;an investor in electric truck maker Rivian, whose shares could go public&nbsp;as soon as September and set a record for the biggest EV IPO.</p><p><blockquote>它还是电动卡车制造商Rivian的投资者，该公司的股票最早可能于9月份上市，并创下最大电动汽车IPO的记录。</blockquote></p><p> Ford&nbsp;stock rose&nbsp;in February after it announced a six-year partnership with Google parent&nbsp;<b>Alphabet</b>&nbsp;(GOOGL) to develop more connected vehicles. The partnership will put Google apps and services into future&nbsp;Ford&nbsp;and Lincoln vehicles.</p><p><blockquote>福特宣布与谷歌母公司建立六年合作伙伴关系后，股价二月份上涨<b>Alphabet</b>（GOOGL）开发更多联网汽车。此次合作将把谷歌应用和服务应用到未来的福特和林肯汽车中。</blockquote></p><p> CarMax Stock</p><p><blockquote>CarMax股票</blockquote></p><p> CarMax stock is near buy zone after breaking out of aflat base. The idealentry point is 128.68, according to&nbsp;MarketSmith analysis.</p><p><blockquote>CarMax股票在突破平坦基础后接近买入区。根据MarketSmith分析，理想入场点为128.68。</blockquote></p><p> The used car dealer chain rebounded strongly last week after test its 10-week line and briefly undercutting the buy point.</p><p><blockquote>这家二手车经销商连锁店在测试10周线并短暂削弱买入点后，上周强劲反弹。</blockquote></p><p> KMX stock also has a three-weeks-tight around the top of the buy zone. That offers an alternate entry of 136.53.</p><p><blockquote>KMX股票在买入区域顶部附近也有三周的紧张。这提供了136.53的替代条目。</blockquote></p><p> In addition, therelative strength linefor CarMax stock is looking mighty. It is sitting near all-time highs on its weekly chart, and has been trending upwards since early January. The stock is up more around 44% so far this year.</p><p><blockquote>此外，CarMax股票的相对强弱线看起来很强大。它在周线图上接近历史高点，并且自一月初以来一直呈上升趋势。今年迄今为止，该股已上涨约44%。</blockquote></p><p> KMX stock has a strong, but not ideal,&nbsp;IBD Composite Rating of 89. Earnings are the standout strength for KMX stock, with itsEPS Rating coming in at 90 out of 99.</p><p><blockquote>KMX股票的IBD综合评级为89，强劲但并不理想。盈利是KMX股票的突出优势，其SEPS评级为90分（满分99分）。</blockquote></p><p> It has been affected by the initial coronavirus lockdowns, butEPS roared back to 37% growth&nbsp;in the most recent quarter. Earnings have accelerated for the past two quarters.</p><p><blockquote>受到最初冠状病毒封锁的影响，butEPS在最近一个季度飙升至37%的增长。过去两个季度盈利加速增长。</blockquote></p><p> Analysts see earnings falling 16% in 2021, before roaring back with growth of 27% in 2022.</p><p><blockquote>分析师预计2021年盈利将下降16%，然后在2022年大幅增长27%。</blockquote></p><p> Big money is piling in, with its&nbsp;Accumulation/Distribution Rating coming in at B+. This represents moderate-to-heavy buying over the past 13 weeks. In total, 57% of its stock is held by funds.</p><p><blockquote>大笔资金正在涌入，其积累/分配评级为B+。这代表过去13周的中度至重度购买。总共有57%的股票由基金持有。</blockquote></p><p> CarMax operates used car stores in more than 70 metropolitan markets. It is a recentIBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>CarMax在70多个大都市市场经营二手车商店。这是当天的最新股票。</blockquote></p><p> CarMax's network of 220 stores nationwide sold more than 830,000 used cars in its last financial year. Overall used vehicle sales are expected to rise 2.9% in 2021 to 39.3 million, according to Cox Automotive.</p><p><blockquote>CarMax在全国拥有220家商店的网络在上一财年售出了超过830,000辆二手车。根据Cox Automotive的数据，2021年二手车整体销量预计将增长2.9%，达到3930万辆。</blockquote></p><p> For Q3, it reported more than 50% of customers chose to advance their transaction online. It has expanded in home delivery and contactless curbside pickup, tapping new avenues of growth.</p><p><blockquote>报告称，第三季度，超过50%的客户选择在线推进交易。它在送货上门和非接触式路边取货领域进行了扩张，开拓了新的增长途径。</blockquote></p><p> \"We are on track for most of our customers to have the ability to buy vehicle online independently if they choose by the middle of next fiscal year,\" CEO Bill Nash said on an earnings call last December.</p><p><blockquote>首席执行官Bill Nash在去年12月的财报看涨期权上表示：“如果大多数客户在下一财年中期做出选择，我们有望让他们能够独立在线购买车辆。”</blockquote></p><p> Meanwhile, more consumers moved to the used car market during the pandemic. At the same time, used car prices rose on a combination of factors.</p><p><blockquote>与此同时，更多消费者在疫情期间转向二手车市场。与此同时，二手车价格在多种因素的综合作用下上涨。</blockquote></p><p> The pandemic strained Americans' wallets, forcing consumers to hold on to old cars longer and making fewer used cars available for sale. People also sought to avoid mass transportation. Rising new car prices, partly due to limited supply, also turned more shoppers to the used market.</p><p><blockquote>疫情使美国人的钱包紧张，迫使消费者更长时间地持有旧车，并减少了可供出售的二手车。人们也试图避免公共交通。部分由于供应有限，新车价格上涨也将更多购物者转向二手车市场。</blockquote></p><p> Target Stock</p><p><blockquote>目标库存</blockquote></p><p> Target&nbsp;stock is in buy zone after breaking out of a new double-bottom base. The ideal buy point here is 196.35. The stock aggressively sprinted away from its 10-week line as it broke out.</p><p><blockquote>目标股票在突破新的双底后处于买入区域。这里的理想买入点是196.35。该股突破10周线后大幅冲刺。</blockquote></p><p></p><p> In fact TGTstockhas broken clear of all its major technical benchmarks, including its21-day exponential moving average. This is a very bullish behavior.</p><p><blockquote>事实上，TGTStock已经突破了所有主要技术基准，包括21天指数移动平均线。这是非常看涨的行为。</blockquote></p><p> The RS line offers further reasons for enthusiasm among Target investors. It is spiking higher once more, and could soon hit a new high.</p><p><blockquote>RS系列为目标投资者的热情提供了进一步的理由。它再次飙升，并可能很快创下新高。</blockquote></p><p> Target stock has a good Composite Rating of 87, putting it in top 13% ofstocks tracked. Earnings in particular are a strength, with&nbsp;EPS rising by an average of 83% over the past three quarters. Earnings rose by a less impressive, but still strong, 58% in the most recent quarter.</p><p><blockquote>Target股票的综合评级为87，在跟踪的股票中排名前13%。盈利尤其强劲，过去三个季度每股收益平均增长83%。最近一个季度的盈利增长了58%，增幅不太令人印象深刻，但仍然强劲。</blockquote></p><p> Institutional sentiment is also strong, with itsAccumulation/Distribution Ratingcoming in at B-. This reflects moderate buying among institutions. Notable holders include the Fidelity Select Retailing Portfolio Fund (FSRPX), which ranks as one of the very best funds according to IBD research.</p><p><blockquote>机构情绪也很强烈，其积累/分配评级为B-。这反映了机构的适度买入。著名的持有者包括富达精选零售投资组合基金(FSRPX)，根据IBD research，该基金被评为最好的基金之一。</blockquote></p><p> Target recently announced it will invest$4 billion a year for several years to accelerate its shift to e-commerce</p><p><blockquote>塔吉特最近宣布，将在几年内每年投资40亿美元，以加速向电子商务的转变</blockquote></p><p> During a virtual investor day, management said the massive investment campaign would include 30-40 new stores each year, new distribution centers and technology aimed at speeding up shelf restocking.</p><p><blockquote>在虚拟投资者日期间，管理层表示，大规模投资活动将包括每年30-40家新店、新的配送中心和旨在加快货架补货的技术。</blockquote></p><p> Target will also test new package-sorting hubs and look for ways to design more efficient delivery routes.</p><p><blockquote>塔吉特还将测试新的包裹分拣中心，并寻找设计更高效递送路线的方法。</blockquote></p><p> The company's focus on revamping its stores to serve more as fulfillment centers for online orders was well under way before Covid-19 hit. It is working to regain market share lost to online retail giant<b>Amazon</b>(AMZN)<b>.</b></p><p><blockquote>在Covid-19爆发之前，该公司就开始专注于改造其商店，使其更多地充当在线订单的履行中心。它正在努力夺回被在线零售巨头夺走的市场份额<b>亚马逊</b>（亚马逊）<b>.</b></blockquote></p><p> Scotts Miracle-Gro Stock</p><p><blockquote>Scotts Miracle-Gro股票</blockquote></p><p> Scotts Miracle-Gro stock has broken out of a cup-with-handle base, clearing the 238.91 buy point on March 26. SMG stock rebounded from its 50-day line the prior day.</p><p><blockquote>Scotts Miracle-Gro股票已突破带手柄杯底，于3月26日突破238.91买入点。SMG股价前一天从50日线反弹。</blockquote></p><p> The relative strength line for Scotts Miracle-Gro stock has been recovering strongly from recent dip, and could soon reach new highs.</p><p><blockquote>Scotts Miracle-Gro股票的相对强弱线已从近期的下跌中强劲复苏，并可能很快达到新高。</blockquote></p><p> So far in 2021, the stock is up more than 21%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，该股已上涨超过21%。</blockquote></p><p> SMG stock has a good balance of earnings and price performance. This has earned it a top notch Composite Rating of 97. This puts it in the top 3% of stocks tracked.</p><p><blockquote>SMG股票在盈利和性价比方面取得了良好的平衡。这为其赢得了97的顶级综合评级。这使其跻身追踪股票的前3%之列。</blockquote></p><p> Scotts Miracle-Gro stock is&nbsp;particularly noteworthy for marijuana enthusiasts. The lawn care specialist has been investing in R&amp;D for better plant genetics and nutrient formulations for both cannabis and hemp plants.</p><p><blockquote>Scotts Miracle-Gro股票对于大麻爱好者来说尤其值得注意。这位草坪护理专家一直在R&amp;D投资，为大麻和大麻植物提供更好的植物遗传学和营养配方。</blockquote></p><p> SMG took part in the marijuana stock rally that followed the Jan. 5 runoff elections in Georgia, granting a de facto majority in the U.S. Senate to the Democratic Party.</p><p><blockquote>SMG参加了1月5日佐治亚州决选后的大麻股票反弹，在美国获得了事实上的多数席位。参议院对民主党。</blockquote></p><p> Big money is getting behind SMG stock, with itsAccumulation/Distribution Ratingcoming in at B-. The Federated Hermes Kaufmann Fund (KAUFX), rated as one of the best funds by IBD, is a noteworthy holder. In total, 49% of its stock is held by funds.</p><p><blockquote>SMG股票受到大笔资金的青睐，其累积/分配评级为B-。被IBD评为最佳基金之一的联合爱马仕考夫曼基金（KAUFX）是一个值得注意的持有者。总共49%的股票由基金持有。</blockquote></p><p> Management holds a further 27%. A large management stake in a company is often seen as a sign of strong future prospects.</p><p><blockquote>管理层还持有27%的股份。管理层持有一家公司的大量股份通常被视为未来前景良好的标志。</blockquote></p><p> XME</p><p><blockquote>XME</blockquote></p><p> The metals and mining ETF has charged back into buy zone after a powerful rebound from its 10-week line. It comes after the stock painfully reversed after breaking out of a 38.09cup base entry.</p><p><blockquote>金属和矿业ETF在从10周线强劲反弹后，已重新回到买入区域。此前，该股在突破38.09杯底位后痛苦逆转。</blockquote></p><p> The rebound is particularly impressive when one considers the RS line has taken a slight dip. Overall, the ETF'srelative strength linehas been making good progress since November.</p><p><blockquote>当人们考虑到RS线略有下跌时，反弹尤其令人印象深刻。总体而言，ETF的相对强弱线自11月以来一直取得良好进展。</blockquote></p><p> Investing in individual stocks can carry more volatility and risk, though the rewards can be far greater. Investing in an ETF provides a way to play an entire industry.</p><p><blockquote>投资个股可能会带来更大的波动性和风险，尽管回报可能会大得多。投资ETF提供了一种参与整个行业的方式。</blockquote></p><p> XME offers a good opportunity for those wanting to play the macro changes in the mining environment. Nevertheless, XME has still been displaying plenty of volatility amid a seesaw market. The rewards are obvious when one considers it has gained almost 20% in 2021 however.</p><p><blockquote>XME为那些想要参与采矿环境宏观变化的人提供了一个很好的机会。尽管如此，XME在跷跷板市场中仍然表现出很大的波动性。然而，考虑到它在2021年上涨了近20%，回报是显而易见的。</blockquote></p><p> Holdings include the likes of<b>Alcoa</b>(AA) and<b>Freeport-McMoRan</b>(FCX),<b>Steel Dynamics</b>(STLD) and<b>Royal Gold</b>(RGLD).</p><p><blockquote>持股包括<b>美国铝业</b>(AA)及<b>自由港-麦克莫兰</b>(FCX),<b>Steel Dynamics</b>（STLD）和<b>皇家黄金</b>（RGLD）。</blockquote></p><p> The gains for the ETF and other mining stocks come with a broader economic rebound from the coronavirus pandemic. As the economy reopens, some investors are betting demand for metal materials, and demand for more such materials to be mined from the earth, will recover with it.</p><p><blockquote>ETF和其他矿业股的上涨伴随着冠状病毒大流行带来的更广泛的经济反弹。随着经济重新开放，一些投资者押注对金属材料的需求以及从地球上开采更多此类材料的需求将随之恢复。</blockquote></p><p> \"Commodity markets have strengthened as the outlook for demand is improving and supply constraints are increasing,\" Jefferies mining stocks analysts said in a research note last month.</p><p><blockquote>杰富瑞矿业股分析师在上个月的一份研究报告中表示：“随着需求前景改善和供应限制加剧，大宗商品市场走强。”</blockquote></p><p> Commodity prices for things like iron ore and nickel stood at multiyear highs earlier this year. Mining stocks have also been buoyed by prospects for more U.S. infrastructure spending.</p><p><blockquote>今年早些时候，铁矿石和镍等大宗商品价格处于多年高点。美国基础设施支出增加的前景也提振了矿业股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/research/best-stocks-to-buy-now/?src=A00220\">INVESTOR'BUSINESS DAILY</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.investors.com/research/best-stocks-to-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182614778","content_text":"Buying a stock is easy, but buying the right stock without a time-tested strategy is incredibly hard. So what are the best stocks to buy now or put on a watchlist?Ford(F),CarMax(KMX)Target(TGT),Scotts Miracle-Gro(SMG) and the SPDR S&P Metals & Mining ETF (XME) are prime candidates.\nand shoulderspattern uh but we'll also take a look atVolume 0%\nSince the coronavirus bear market, stocks rebounded powerfully. The strong action reflects rising confidence that the economy will eventually recover from the coronavirus. The stock market has managed to get back on track after a brief correction, when all the major indexes all dipped below their50-day moving averages.\nNow is a good time to get back into the market, but caution should be exercised. It is somewhat akin to a tiger's tail - enticing enough to be worth grabbing, yet dangerous to hold on to too tightly due to possibly painful repercussions.\nThe Nasdaq is still acting like it's in a correction trapped below its 50-day line. The Dow Jones and S&P 500 ended March 26 at record closes.\nThe coronavirus pandemic remains a concern, though new cases and deaths are well off highs while vaccinations are ramping up. President Joe Biden has signed the $1.9 trillion coronavirus stimulus bill. Fed Chairman Jerome Powell has saidthat the central bank is committed to an \"all-in\" approach as it tries to nurse the economy back to health.\nThere are concerns thataggressive fiscal and monetary policycould spur too-much inflation and hurt stock prices long-term.\nSo why do the stocks chosen stand out? Before turning to that question, it is important to consider how one goes about choosing a stock in the first place. Superior fundamentals and technical action, and buying at the right time, are all part of a shrewd investing formula.\nBest Stocks To Buy: The Crucial Ingredients\nRemember, there are thousands of stocks trading on the NYSE and Nasdaq. But you want to find the very best stocks right now to generate massive gains.\nTheCAN SLIM systemoffers clear guidelines on what you should be looking for. Invest in stocks with recent quarterly and annual earnings growth of at least 25%. Look for companies that have new, game-changing products and services. Also consider not-yet-profitable companies, often recent IPOs, that are generating tremendous revenue growth.\nIBD'sCAN SLIM Investing Systemhas a proven track record of significantly outperforming the S&P 500. Outdoing this industry benchmark is key to generating exceptional returns over the long term.\nIn addition, keep an eye on supply and demand for the stock itself, focus on leading stocks in top industry groups, and aim for stocks with strong institutional support.\nOnce you have found a stock that fits the criteria, it is then time to turn to stock charts to plot agood entry point. You should wait for a stock toform a base, and then buy once it reaches abuy point, ideally in heavy volume. In many cases, a stock reaches aproper buy pointwhen it breaks above the original high on the left side of the base. More information on what a base is, and how charts can be used to win big on the stock market, can be found here.\nDon't Forget The M When Buying Stocks\nNever forget that theM in CAN SLIM stands for market. Most stocks, even the very best, will tend to follow the market direction. Invest when the stock market is in aconfirmed uptrendand move to cash when the stock market goes into a correction.\nThe Dow Jones Industrial Average, Nasdaq and the S&P 500 rallied strongly after recent pressure. The S&P 500 and the Dow Jones have recaptured their50-day moving averages, but are meeting resistance. The Nasdaq also briefly traded above this key benchmark, but slipped back below it. Technology and growth stocks are still showing signs of weakness.\nIt is now is a good time to get back into the market and buy fundamentally strong stocks coming out of proper chart bases. But this is no longer the powerful, growth stock rally of 2020.\nThe stocks featured below are potential candidates.\nAs you identify stocks, on a technical basis look for stocks with rising relative strength lines. Stocks that hold up amid tough conditions often bound to new highs once a market stabilizes.\nRemember, things can quickly change when it comes to the stock market. Make sure you don't miss out on a rally by keeping a close eye on themarket trend page here.\nBest Stocks To Buy Or Watch\nNow let's look at Ford stock, CarMax stock, Target stock, Scotts Miracle-Gro stock and XME in more detail. An important consideration is that these stocks all boast impressive relative strength.\nFord Stock\nFord stock is just above a 12.14 buy point after previously clearing a three-weeks-tightpattern. It is also rebounding from its 10-week moving average, which also serves as entry.\nThe RS line has been falling back after a strong spike from early January until mid-March. From a longer term perspective, it has been making progress, with periodic pullbacks, since May 2020. It is now at levels last seen in early 2019.\nFord stockhas more than tripled from its 2020 lows. This improvingstockmarket performance has helped itsIBD Composite Ratingimprove to a strong, but not ideal, 87. This puts it in the top 13% of stocks tracked overall.\nEarnings are improving, but are lagging its price performance. This is reflected in its EPS Rating of 75.\nFord stockhas been bolstered by the firm taking a more aggressive stance on investments in electric vehicles and other technology.\nSpending in electric and autonomous vehicles will total $29 billion through 2025, more than double prior guidance of $11.5 billion. Of the $29 billion, Ford will spend $22 billion on EVs and $7 billion on autonomy.\nThe bigger amount even outpaces the $27 billion commitment from rival GM, which had already hiked it from $20 billion.\n\"We are accelerating all our plans – breaking constraints, increasing battery capacity, improving costs and getting more electric vehicles into our product cycle plan,\" CEO Jim Farley said when the firm posted earnings in February.\nHowever, the company said chip shortages will hurt production and profit this year. It has had to cut production of its lucrative F-150 pickup due to chip shortages.\nThe iconic auto giant is ticking boxes forCAN SLIM investors, who look out for firms bringing new products to market.\nThe Ford Mustang Mach-E launched at the end of 2020 and picked up steam in February. The electric crossover competes with Tesla's Model Y.\nFordalso has launched the Mach-E in Europeand has begun production of the Mach-E in China.\nIt is also an investor in electric truck maker Rivian, whose shares could go public as soon as September and set a record for the biggest EV IPO.\nFord stock rose in February after it announced a six-year partnership with Google parent Alphabet (GOOGL) to develop more connected vehicles. The partnership will put Google apps and services into future Ford and Lincoln vehicles.\nCarMax Stock\nCarMax stock is near buy zone after breaking out of aflat base. The idealentry point is 128.68, according to MarketSmith analysis.\nThe used car dealer chain rebounded strongly last week after test its 10-week line and briefly undercutting the buy point.\nKMX stock also has a three-weeks-tight around the top of the buy zone. That offers an alternate entry of 136.53.\nIn addition, therelative strength linefor CarMax stock is looking mighty. It is sitting near all-time highs on its weekly chart, and has been trending upwards since early January. The stock is up more around 44% so far this year.\nKMX stock has a strong, but not ideal, IBD Composite Rating of 89. Earnings are the standout strength for KMX stock, with itsEPS Rating coming in at 90 out of 99.\nIt has been affected by the initial coronavirus lockdowns, butEPS roared back to 37% growth in the most recent quarter. Earnings have accelerated for the past two quarters.\nAnalysts see earnings falling 16% in 2021, before roaring back with growth of 27% in 2022.\nBig money is piling in, with its Accumulation/Distribution Rating coming in at B+. This represents moderate-to-heavy buying over the past 13 weeks. In total, 57% of its stock is held by funds.\nCarMax operates used car stores in more than 70 metropolitan markets. It is a recentIBD Stock Of The Day.\nCarMax's network of 220 stores nationwide sold more than 830,000 used cars in its last financial year. Overall used vehicle sales are expected to rise 2.9% in 2021 to 39.3 million, according to Cox Automotive.\nFor Q3, it reported more than 50% of customers chose to advance their transaction online. It has expanded in home delivery and contactless curbside pickup, tapping new avenues of growth.\n\"We are on track for most of our customers to have the ability to buy vehicle online independently if they choose by the middle of next fiscal year,\" CEO Bill Nash said on an earnings call last December.\nMeanwhile, more consumers moved to the used car market during the pandemic. At the same time, used car prices rose on a combination of factors.\nThe pandemic strained Americans' wallets, forcing consumers to hold on to old cars longer and making fewer used cars available for sale. People also sought to avoid mass transportation. Rising new car prices, partly due to limited supply, also turned more shoppers to the used market.\nTarget Stock\nTarget stock is in buy zone after breaking out of a new double-bottom base. The ideal buy point here is 196.35. The stock aggressively sprinted away from its 10-week line as it broke out.\nIn fact TGTstockhas broken clear of all its major technical benchmarks, including its21-day exponential moving average. This is a very bullish behavior.\nThe RS line offers further reasons for enthusiasm among Target investors. It is spiking higher once more, and could soon hit a new high.\nTarget stock has a good Composite Rating of 87, putting it in top 13% ofstocks tracked. Earnings in particular are a strength, with EPS rising by an average of 83% over the past three quarters. Earnings rose by a less impressive, but still strong, 58% in the most recent quarter.\nInstitutional sentiment is also strong, with itsAccumulation/Distribution Ratingcoming in at B-. This reflects moderate buying among institutions. Notable holders include the Fidelity Select Retailing Portfolio Fund (FSRPX), which ranks as one of the very best funds according to IBD research.\nTarget recently announced it will invest$4 billion a year for several years to accelerate its shift to e-commerce\nDuring a virtual investor day, management said the massive investment campaign would include 30-40 new stores each year, new distribution centers and technology aimed at speeding up shelf restocking.\nTarget will also test new package-sorting hubs and look for ways to design more efficient delivery routes.\nThe company's focus on revamping its stores to serve more as fulfillment centers for online orders was well under way before Covid-19 hit. It is working to regain market share lost to online retail giantAmazon(AMZN).\nScotts Miracle-Gro Stock\nScotts Miracle-Gro stock has broken out of a cup-with-handle base, clearing the 238.91 buy point on March 26. SMG stock rebounded from its 50-day line the prior day.\nThe relative strength line for Scotts Miracle-Gro stock has been recovering strongly from recent dip, and could soon reach new highs.\nSo far in 2021, the stock is up more than 21%.\nSMG stock has a good balance of earnings and price performance. This has earned it a top notch Composite Rating of 97. This puts it in the top 3% of stocks tracked.\nScotts Miracle-Gro stock is particularly noteworthy for marijuana enthusiasts. The lawn care specialist has been investing in R&D for better plant genetics and nutrient formulations for both cannabis and hemp plants.\nSMG took part in the marijuana stock rally that followed the Jan. 5 runoff elections in Georgia, granting a de facto majority in the U.S. Senate to the Democratic Party.\nBig money is getting behind SMG stock, with itsAccumulation/Distribution Ratingcoming in at B-. The Federated Hermes Kaufmann Fund (KAUFX), rated as one of the best funds by IBD, is a noteworthy holder. In total, 49% of its stock is held by funds.\nManagement holds a further 27%. A large management stake in a company is often seen as a sign of strong future prospects.\nXME\nThe metals and mining ETF has charged back into buy zone after a powerful rebound from its 10-week line. It comes after the stock painfully reversed after breaking out of a 38.09cup base entry.\nThe rebound is particularly impressive when one considers the RS line has taken a slight dip. Overall, the ETF'srelative strength linehas been making good progress since November.\nInvesting in individual stocks can carry more volatility and risk, though the rewards can be far greater. Investing in an ETF provides a way to play an entire industry.\nXME offers a good opportunity for those wanting to play the macro changes in the mining environment. Nevertheless, XME has still been displaying plenty of volatility amid a seesaw market. The rewards are obvious when one considers it has gained almost 20% in 2021 however.\nHoldings include the likes ofAlcoa(AA) andFreeport-McMoRan(FCX),Steel Dynamics(STLD) andRoyal Gold(RGLD).\nThe gains for the ETF and other mining stocks come with a broader economic rebound from the coronavirus pandemic. As the economy reopens, some investors are betting demand for metal materials, and demand for more such materials to be mined from the earth, will recover with it.\n\"Commodity markets have strengthened as the outlook for demand is improving and supply constraints are increasing,\" Jefferies mining stocks analysts said in a research note last month.\nCommodity prices for things like iron ore and nickel stood at multiyear highs earlier this year. Mining stocks have also been buoyed by prospects for more U.S. infrastructure spending.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355838716,"gmtCreate":1617058756635,"gmtModify":1634522932900,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355838716","repostId":"1111192234","repostType":2,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要以两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要以两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352280235,"gmtCreate":1616978283527,"gmtModify":1634523366423,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352280235","repostId":"2123281118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352320073,"gmtCreate":1616896159292,"gmtModify":1634523633520,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352320073","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要以两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要以两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356711433,"gmtCreate":1616814594222,"gmtModify":1634523856544,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356711433","repostId":"1141686975","repostType":4,"repost":{"id":"1141686975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616780260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141686975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-27 01:37","market":"us","language":"en","title":"Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141686975","media":"Tiger Newspress","summary":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO pri","content":"<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股8.02美元，比该公司9.5美元的IPO价格低约15.6%。知乎IPO价格处于区间低端，公司估值约为53亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五宣布其首次公开募股定价为每股美国存托股9.50美元，处于预期区间的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中发行了5500万份ADS，筹集了5.225亿美元，而该公司的定价约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎的商业模式与Quora相似，数百万人提问并交流他们的观点和经验。知乎已经成为国内最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年内逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们预计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年和2025年分别增至31.5%和37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率从2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率在2021年和2025年进一步提高至57.4%和62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用和营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总运营费用占收入的百分比由2019年的204.4%大幅下降至2020年的100.6%。我们预计这一比例将在2021年进一步提高至79%，2022年为69.2%，2025年为57.2%。运营费用的改善大部分来自未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>2020年底，知乎累计有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户为7570万，同比增长33%。该公司的关键优势之一是，它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被视为提供中国最优质的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎获得了包括百度和快手科技在内的领先投资者4.34亿美元的融资，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率估值倍数为36倍。如果我们将相同的市盈率倍数应用于该公司2020年2.07亿美元的销售额，这将表明隐含估值为75亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初是在2010年作为一个问答在线社区开发的。截至2020年底，共有3.15亿次问答，跨越1000多个垂直领域和57.1万个主题。按2020年平均移动月活跃用户数及收入计，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周元拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>关键人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性用户占总用户的56.9%。30岁以下人群占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市佔总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领专业人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。该公司的广告收入主要由其月活跃用户数和每个月活跃用户数的广告收入推动。2020年，公司月活跃用户数同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年引入付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，月均会员同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，公司推出Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了对约340万个付费内容的无限制访问，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它显示了高质量的数据和内容如何能够产生大量收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划、为感兴趣的用户分配最相关的内容创作者以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将成为未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询的资料，中国内容商务解决方案市场预期于2019年至2025年将享有46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指专注于UGC（用户生成内容）（包括PUGC（专业用户生成内容））的在线内容市场参与者，其中内容创作者也是用户，他们积极参与社区。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以激发更高水平的用户参与度、更具互动性的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由2015年的386亿元人民币增至2019年的2758亿元人民币，预期将进一步增至2025年的1.3万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电商、内容电商解决方案、直播虚拟礼品、在线游戏及在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一个主要积极因素是，越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。预计2019年至2025年期间，中国在线内容社区的付费用户数量将以17.1%的复合年增长率增长，这意味着在线内容社区的额外付费用户将增加3.604亿至2025年的5.882亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场较2015年增长两倍，2019年达到1.2万亿人民币。预计该市场将于2025年增至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015年至2025年（估计）中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容社区的市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国付费会员市场规模（以收入计），2015年至2025年（估计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供综合内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到向感兴趣的用户分发。中国内容商务解决方案市场预期将由2019年的人民币114亿元增长至2025年的人民币1123亿元，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国内容商务解决方案市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-27 01:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股8.02美元，比该公司9.5美元的IPO价格低约15.6%。知乎IPO价格处于区间低端，公司估值约为53亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五宣布其首次公开募股定价为每股美国存托股9.50美元，处于预期区间的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中发行了5500万份ADS，筹集了5.225亿美元，而该公司的定价约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎的商业模式与Quora相似，数百万人提问并交流他们的观点和经验。知乎已经成为国内最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年内逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们预计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年和2025年分别增至31.5%和37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率从2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率在2021年和2025年进一步提高至57.4%和62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用和营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总运营费用占收入的百分比由2019年的204.4%大幅下降至2020年的100.6%。我们预计这一比例将在2021年进一步提高至79%，2022年为69.2%，2025年为57.2%。运营费用的改善大部分来自未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>2020年底，知乎累计有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户为7570万，同比增长33%。该公司的关键优势之一是，它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被视为提供中国最优质的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎获得了包括百度和快手科技在内的领先投资者4.34亿美元的融资，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率估值倍数为36倍。如果我们将相同的市盈率倍数应用于该公司2020年2.07亿美元的销售额，这将表明隐含估值为75亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初是在2010年作为一个问答在线社区开发的。截至2020年底，共有3.15亿次问答，跨越1000多个垂直领域和57.1万个主题。按2020年平均移动月活跃用户数及收入计，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周元拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>关键人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性用户占总用户的56.9%。30岁以下人群占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市佔总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领专业人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。该公司的广告收入主要由其月活跃用户数和每个月活跃用户数的广告收入推动。2020年，公司月活跃用户数同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年引入付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，月均会员同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，公司推出Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了对约340万个付费内容的无限制访问，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它显示了高质量的数据和内容如何能够产生大量收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划、为感兴趣的用户分配最相关的内容创作者以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将成为未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询的资料，中国内容商务解决方案市场预期于2019年至2025年将享有46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指专注于UGC（用户生成内容）（包括PUGC（专业用户生成内容））的在线内容市场参与者，其中内容创作者也是用户，他们积极参与社区。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以激发更高水平的用户参与度、更具互动性的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由2015年的386亿元人民币增至2019年的2758亿元人民币，预期将进一步增至2025年的1.3万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电商、内容电商解决方案、直播虚拟礼品、在线游戏及在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一个主要积极因素是，越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。预计2019年至2025年期间，中国在线内容社区的付费用户数量将以17.1%的复合年增长率增长，这意味着在线内容社区的额外付费用户将增加3.604亿至2025年的5.882亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场较2015年增长两倍，2019年达到1.2万亿人民币。预计该市场将于2025年增至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015年至2025年（估计）中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容社区的市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国付费会员市场规模（以收入计），2015年至2025年（估计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供综合内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到向感兴趣的用户分发。中国内容商务解决方案市场预期将由2019年的人民币114亿元增长至2025年的人民币1123亿元，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国内容商务解决方案市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZH":"知乎"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141686975","content_text":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price $9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.Zhihu Inc. announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.Sales BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.Gross MarginsThe company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.Total Operating Expenses and Operating MarginsTotal operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&A and R&D expenses as a percentage of revenues in the next five years.Company BackgroundAt the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.Major Shareholders of ZhihuThe founder & CEO Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.Key DemographicsThe diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.Revenue BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions & answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).Market OpportunitiesChina’s Online Content Communities Market SizeOnline content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.China's Online Content MarketChina's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EMarket Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025EChina’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EContent-commerce solutionsTo provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358496414,"gmtCreate":1616720620838,"gmtModify":1634524382496,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358496414","repostId":"2122444180","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":329674906,"gmtCreate":1615247799505,"gmtModify":1703486164793,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329674906","repostId":"1199173220","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346705315,"gmtCreate":1618109127137,"gmtModify":1634294870761,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346705315","repostId":"1171250660","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340423918,"gmtCreate":1617456889234,"gmtModify":1634520886443,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340423918","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354611330,"gmtCreate":1617165915820,"gmtModify":1634522303277,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354611330","repostId":"1163996400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327532067,"gmtCreate":1616108771059,"gmtModify":1634527237871,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327532067","repostId":"2120163660","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362290279,"gmtCreate":1614640149191,"gmtModify":1703479137941,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362290279","repostId":"1118801983","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188408562,"gmtCreate":1623457362756,"gmtModify":1634033014594,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read. Like and comment.&nbsp;","listText":"Read. Like and comment.&nbsp;","text":"Read. Like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188408562","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343046541,"gmtCreate":1617666448383,"gmtModify":1634297279934,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343046541","repostId":"1123709980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356711433,"gmtCreate":1616814594222,"gmtModify":1634523856544,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356711433","repostId":"1141686975","repostType":4,"repost":{"id":"1141686975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616780260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141686975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-27 01:37","market":"us","language":"en","title":"Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141686975","media":"Tiger Newspress","summary":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO pri","content":"<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股8.02美元，比该公司9.5美元的IPO价格低约15.6%。知乎IPO价格处于区间低端，公司估值约为53亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五宣布其首次公开募股定价为每股美国存托股9.50美元，处于预期区间的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中发行了5500万份ADS，筹集了5.225亿美元，而该公司的定价约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎的商业模式与Quora相似，数百万人提问并交流他们的观点和经验。知乎已经成为国内最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年内逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们预计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年和2025年分别增至31.5%和37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率从2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率在2021年和2025年进一步提高至57.4%和62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用和营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总运营费用占收入的百分比由2019年的204.4%大幅下降至2020年的100.6%。我们预计这一比例将在2021年进一步提高至79%，2022年为69.2%，2025年为57.2%。运营费用的改善大部分来自未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>2020年底，知乎累计有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户为7570万，同比增长33%。该公司的关键优势之一是，它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被视为提供中国最优质的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎获得了包括百度和快手科技在内的领先投资者4.34亿美元的融资，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率估值倍数为36倍。如果我们将相同的市盈率倍数应用于该公司2020年2.07亿美元的销售额，这将表明隐含估值为75亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初是在2010年作为一个问答在线社区开发的。截至2020年底，共有3.15亿次问答，跨越1000多个垂直领域和57.1万个主题。按2020年平均移动月活跃用户数及收入计，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周元拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>关键人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性用户占总用户的56.9%。30岁以下人群占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市佔总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领专业人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。该公司的广告收入主要由其月活跃用户数和每个月活跃用户数的广告收入推动。2020年，公司月活跃用户数同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年引入付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，月均会员同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，公司推出Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了对约340万个付费内容的无限制访问，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它显示了高质量的数据和内容如何能够产生大量收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划、为感兴趣的用户分配最相关的内容创作者以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将成为未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询的资料，中国内容商务解决方案市场预期于2019年至2025年将享有46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指专注于UGC（用户生成内容）（包括PUGC（专业用户生成内容））的在线内容市场参与者，其中内容创作者也是用户，他们积极参与社区。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以激发更高水平的用户参与度、更具互动性的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由2015年的386亿元人民币增至2019年的2758亿元人民币，预期将进一步增至2025年的1.3万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电商、内容电商解决方案、直播虚拟礼品、在线游戏及在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一个主要积极因素是，越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。预计2019年至2025年期间，中国在线内容社区的付费用户数量将以17.1%的复合年增长率增长，这意味着在线内容社区的额外付费用户将增加3.604亿至2025年的5.882亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场较2015年增长两倍，2019年达到1.2万亿人民币。预计该市场将于2025年增至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015年至2025年（估计）中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容社区的市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国付费会员市场规模（以收入计），2015年至2025年（估计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供综合内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到向感兴趣的用户分发。中国内容商务解决方案市场预期将由2019年的人民币114亿元增长至2025年的人民币1123亿元，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国内容商务解决方案市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-27 01:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股8.02美元，比该公司9.5美元的IPO价格低约15.6%。知乎IPO价格处于区间低端，公司估值约为53亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五宣布其首次公开募股定价为每股美国存托股9.50美元，处于预期区间的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中发行了5500万份ADS，筹集了5.225亿美元，而该公司的定价约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎的商业模式与Quora相似，数百万人提问并交流他们的观点和经验。知乎已经成为国内最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年内逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们预计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年和2025年分别增至31.5%和37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率从2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率在2021年和2025年进一步提高至57.4%和62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用和营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总运营费用占收入的百分比由2019年的204.4%大幅下降至2020年的100.6%。我们预计这一比例将在2021年进一步提高至79%，2022年为69.2%，2025年为57.2%。运营费用的改善大部分来自未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>2020年底，知乎累计有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户为7570万，同比增长33%。该公司的关键优势之一是，它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被视为提供中国最优质的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎获得了包括百度和快手科技在内的领先投资者4.34亿美元的融资，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率估值倍数为36倍。如果我们将相同的市盈率倍数应用于该公司2020年2.07亿美元的销售额，这将表明隐含估值为75亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初是在2010年作为一个问答在线社区开发的。截至2020年底，共有3.15亿次问答，跨越1000多个垂直领域和57.1万个主题。按2020年平均移动月活跃用户数及收入计，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周元拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>关键人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性用户占总用户的56.9%。30岁以下人群占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市佔总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领专业人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。该公司的广告收入主要由其月活跃用户数和每个月活跃用户数的广告收入推动。2020年，公司月活跃用户数同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年引入付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，月均会员同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，公司推出Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了对约340万个付费内容的无限制访问，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它显示了高质量的数据和内容如何能够产生大量收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划、为感兴趣的用户分配最相关的内容创作者以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将成为未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询的资料，中国内容商务解决方案市场预期于2019年至2025年将享有46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指专注于UGC（用户生成内容）（包括PUGC（专业用户生成内容））的在线内容市场参与者，其中内容创作者也是用户，他们积极参与社区。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以激发更高水平的用户参与度、更具互动性的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由2015年的386亿元人民币增至2019年的2758亿元人民币，预期将进一步增至2025年的1.3万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电商、内容电商解决方案、直播虚拟礼品、在线游戏及在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一个主要积极因素是，越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。预计2019年至2025年期间，中国在线内容社区的付费用户数量将以17.1%的复合年增长率增长，这意味着在线内容社区的额外付费用户将增加3.604亿至2025年的5.882亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场较2015年增长两倍，2019年达到1.2万亿人民币。预计该市场将于2025年增至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015年至2025年（估计）中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容社区的市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国付费会员市场规模（以收入计），2015年至2025年（估计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供综合内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到向感兴趣的用户分发。中国内容商务解决方案市场预期将由2019年的人民币114亿元增长至2025年的人民币1123亿元，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国内容商务解决方案市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZH":"知乎"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141686975","content_text":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price $9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.Zhihu Inc. announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.Sales BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.Gross MarginsThe company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.Total Operating Expenses and Operating MarginsTotal operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&A and R&D expenses as a percentage of revenues in the next five years.Company BackgroundAt the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.Major Shareholders of ZhihuThe founder & CEO Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.Key DemographicsThe diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.Revenue BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions & answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).Market OpportunitiesChina’s Online Content Communities Market SizeOnline content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.China's Online Content MarketChina's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EMarket Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025EChina’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EContent-commerce solutionsTo provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369033526,"gmtCreate":1613986881465,"gmtModify":1634551655160,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369033526","repostId":"1165604778","repostType":4,"repost":{"id":"1165604778","kind":"news","pubTimestamp":1613976323,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165604778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-22 14:45","market":"us","language":"en","title":"Should you put your hard-earned money into marijuana stocks?<blockquote>你应该把你的血汗钱投入大麻股票吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165604778","media":"Motley Fool","summary":"Should you put your hard-earned money into marijuana stocks? We detail the investment opportunities,","content":"<p>Should you put your hard-earned money into marijuana stocks? We detail the investment opportunities, risks, and regulations in the cannabis space.</p><p><blockquote>你应该把你的血汗钱投入大麻股票吗？我们详细介绍了大麻领域的投资机会、风险和法规。</blockquote></p><p> The marijuana industry is expected to triple in the next five years -- and many investors are looking to profit.</p><p><blockquote>大麻产业预计将在未来五年内增长两倍，许多投资者都希望从中获利。</blockquote></p><p> As states and entire countries decriminalize or legalize cannabis and/or its components, there are loads of opportunities for entrepreneurs and existing companies.</p><p><blockquote>随着各州和整个国家将大麻和/或其成分非刑罪化或合法化，企业家和现有公司将面临大量机会。</blockquote></p><p> But as in any nascent industry, there are also loads of risks and bad actors. Whether you're a first-time investor or a seasoned veteran, it pays to understand all of the moving parts.</p><p><blockquote>但与任何新兴行业一样，也存在大量风险和不良行为者。无论你是第一次投资者还是经验丰富的老手，了解所有的活动部分都是值得的。</blockquote></p><p> This guide will get you up to speed quickly.</p><p><blockquote>这个指南会让你很快上手。</blockquote></p><p> How to Invest in Marijuana Stocks</p><p><blockquote>如何投资大麻股票</blockquote></p><p> Follow these seven steps if you're thinking about buying cannabis stocks. The following is a summary, but we encourage you to read the entire article linked below for all the details.</p><p><blockquote>如果您正在考虑购买大麻股票，请遵循以下七个步骤。以下是一个总结，但我们鼓励您阅读下面链接的整篇文章以了解所有细节。</blockquote></p><p> <b><i>1. Understand the types of marijuana products.</i></b></p><p><blockquote><b><i>1.了解大麻制品的种类。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>There are two types of cannabis products: medical marijuana vs. recreational marijuana.</li>  <li>Cannabidiol (CBD) is a cannabinoid that is different than the psychoactive delta-9 tetrahydrocannabinol (THC).</li> </ul> <b><i>2. Know the different types of marijuana stocks.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>大麻产品有两种类型：医用大麻和休闲大麻。</li><li>大麻二酚（CBD）是一种大麻素，不同于精神活性δ-9四氢大麻酚（THC）。</li></ul><b><i>2.了解大麻股票的不同类型。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Marijuana growers like<b>Canopy Growth Corporation</b>(NYSE:CGC)</li>  <li>Cannabis-focused biotechs like<b>GW Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:GWPH)</li>  <li>Providers of supporting products and services like<b>Scotts Miracle-Gro</b>(NYSE:SMG)</li> </ul> <b><i>3. Understand the risks of investing in marijuana stocks.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>大麻种植者喜欢<b>树冠生长公司</b>（纽约证券交易所代码：CGC）</li><li>专注于大麻的生物技术公司，例如<b>GW制药公司</b>（纳斯达克：GWPH）</li><li>支持产品和服务的提供商，如<b>斯科茨奇迹-格罗</b>（纽约证券交易所代码：SMG）</li></ul><b><i>3.了解投资大麻股票的风险。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Legal and political risks</li>  <li>Supply/demand imbalances</li>  <li>Risk in those that are over-the-counter stocks</li> </ul> <b><i>4. Know what to look for in a marijuana stock.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>法律和政治风险</li><li>供需失衡</li><li>场外交易股票的风险</li></ul><b><i>4.知道在大麻库存中寻找什么。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Normal stock considerations, including:</li>  <li>Cannabis production costs</li>  <li>For Canadian companies, the extent of international operations and distribution</li>  <li>Dilution risks via warrants and convertible securities</li> </ul> <b><i>5. Evaluate the top marijuana stocks and exchange-traded funds (ETFs).</i></b></p><p><blockquote><ul><li>正常库存考虑因素，包括：</li><li>大麻生产成本</li><li>对于加拿大公司来说，国际运营和分销的程度</li><li>认股权证及可换股证券摊薄风险</li></ul><b><i>5.评估顶级大麻股票和交易所交易基金（ETF）。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Marijuana growers like Canopy Growth,<b>Aurora Cannabis</b>(NYSE:ACB),<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY), and<b>Aphria</b>(NYSE:APHA)</li>  <li>Biotechs like GW Pharmaceuticals,<b>Cara Therapeutics</b>(NASDAQ:CARA), and<b>Insys Therapeutics</b>(NASDAQ:INSY)</li>  <li>Ancillary providers like Scotts Miracle-Gro</li>  <li>ETFs like<b>Horizons Marijuana Life Sciences ETF</b>(NASDAQOTH:HMLSF) and<b>ETFMG Alternative Harvest ETF</b>(NYSEMKT:MJ)</li> </ul> <b><i>6. Invest carefully.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>大麻种植者喜欢树冠生长，<b>奥罗拉大麻</b>（纽约证券交易所代码：ACB），<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克：TLRY），以及<b>Aphria</b>（纽约证券交易所代码：APHA）</li><li>像GW制药这样的生物技术公司，<b>卡拉疗法</b>（纳斯达克：卡拉），以及<b>Insys治疗</b>（纳斯达克：INSY）</li><li>Scotts Miracle-Gro等辅助提供商</li><li>ETF喜欢<b>地平线大麻生命科学ETF</b>（纳斯达克股票代码：HMLSF）和<b>ETFMG另类嘉实ETF</b>（纽约证券交易所股票代码：MJ）</li></ul><b><i>6、谨慎投资。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>For many, avoiding individual investments in the marijuana space entirely is the right call.</li>  <li>For those who buy in, keeping your marijuana exposure to a small percentage of your overall portfolio limits your risk.</li>  <li>Pure plays are riskier than more diversified plays.</li> </ul> <b><i>7. Monitor changing industry dynamics closely.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>对许多人来说，完全避免在大麻领域进行个人投资是正确的看涨期权。</li><li>对于那些买入的人来说，将大麻敞口保持在整体投资组合的一小部分可以限制你的风险。</li><li>纯粹的戏剧比更多元化的戏剧风险更大。</li></ul><b><i>7.密切监控不断变化的行业动态。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Laws, regulations, competitive forces, and the business strategies of the companies themselves will all change rapidly over time.</li> </ul> Read more:How to Invest in Marijuana Stocks(Note: includes a list of every major marijuana stock)</p><p><blockquote><ul><li>法律、法规、竞争力量和公司本身的商业策略都会随着时间的推移而迅速变化。</li></ul>阅读更多：如何投资大麻股票（注：包括每只主要大麻股票的列表）</blockquote></p><p> But, Really, Should I Buy Marijuana Stocks?</p><p><blockquote>但是，说真的，我应该买大麻股票吗？</blockquote></p><p> We just went step-by-step through how to invest in cannabis, but just because there's a trendy new sector with lots of press and potential growth doesn't mean you need to put your hard-earned money in it. After all, if you buy broad index funds, you're covered no matter what sector of the stock market does well.</p><p><blockquote>我们只是一步一步地介绍了如何投资大麻，但仅仅因为有一个时尚的新行业有很多媒体和潜在的增长，并不意味着你需要把你的血汗钱投入其中。毕竟，如果您购买广泛指数基金，无论股市哪个板块表现良好，您都会受到保障。</blockquote></p><p> Think through the pros and cons as you read on:Should You Invest in Marijuana Stocks?</p><p><blockquote>当你继续阅读时，仔细考虑利弊：你应该投资大麻股票吗？</blockquote></p><p> Marijuana Legalization in the U.S.: The History and the Future</p><p><blockquote>美国大麻合法化：历史与未来</blockquote></p><p> One of the biggest variables in cannabis investing is to what extent marijuana will be decriminalized or legalized within the United States, both on a state-by-state basis and on a federal basis.</p><p><blockquote>大麻投资的最大变量之一是大麻在美国将在多大程度上合法化或合法化，无论是在各州还是在联邦基础上。</blockquote></p><p> The link below provides a quick spin through what we've seen so far, from decriminalization efforts starting in 1973 to legalization efforts beginning in earnest in 1996 to the political signs of where we seem to be heading.</p><p><blockquote>下面的链接快速浏览了我们到目前为止所看到的，从1973年开始的非刑罪化努力到1996年认真开始的合法化努力，再到我们前进方向的政治迹象。</blockquote></p><p> Read on:Timeline for Marijuana Legalization in the United States: How the Dominoes Are Falling</p><p><blockquote>继续阅读：美国大麻合法化的时间表：多米诺骨牌如何倒下</blockquote></p><p> More Information on Canadian Marijuana Stocks</p><p><blockquote>有关加拿大大麻股票的更多信息</blockquote></p><p> There's been tremendous interest in Canadian cannabis stocks, because on October 17, 2018, recreational use of marijuana became legal in Canada (it had been legalized on a medical basis since 2001).</p><p><blockquote>人们对加拿大大麻股票产生了巨大的兴趣，因为2018年10月17日，娱乐性使用大麻在加拿大成为合法（自2001年以来，大麻在医疗基础上已合法化）。</blockquote></p><p> Beyond consumption by Canadians, the upside thesis involves operations or distribution to other countries that have legalized or may legalize marijuana to various extents. This includes Germany and particularly the large market on Canada's southern border.</p><p><blockquote>除了加拿大人的消费之外，有利的论点还涉及到向已经或可能在不同程度上使大麻合法化的其他国家的运营或分销。这包括德国，尤其是加拿大南部边境的大市场。</blockquote></p><p> Read on:Everything You Need to Know About Investing in Canadian Marijuana Stocks</p><p><blockquote>继续阅读：有关投资加拿大大麻股票您需要了解的一切</blockquote></p><p> Commonly Confused Cannabis Terms</p><p><blockquote>常见混淆的大麻术语</blockquote></p><p></p><p> One of the difficulties in understanding the marijuana industry is the jargon. Fortunately, it's not too complicated once you get a handle on a few main terms.</p><p><blockquote>理解大麻行业的困难之一是行话。幸运的是，一旦你掌握了几个主要术语，事情就不会太复杂了。</blockquote></p><p> <i>Marijuana vs. cannabis</i></p><p><blockquote><i>大麻与大麻</i></blockquote></p><p> Cannabis is the scientific name of the plant (the genus that houses three species). For an investor's purposes, marijuana is synonymous with cannabis, as are more informal nicknames like pot, weed, ganja, dope, grass, 420, sticky icky, etc.</p><p><blockquote>大麻是这种植物的学名（该属有三个物种）。对于投资者来说，大麻是大麻的同义词，还有更非正式的昵称，如大麻、杂草、ganja、dope、grass、420、sticky icky等。</blockquote></p><p> <i>CBD vs. THC</i></p><p><blockquote><i>CBD与THC</i></blockquote></p><p> Cannabis is made up of nearly 500 chemical constituents, including many dozens of cannabinoids (substances that act on the body's cannabinoid receptors).</p><p><blockquote>大麻由近500种化学成分组成，包括几十种大麻素（作用于人体大麻素受体的物质）。</blockquote></p><p> The two most commercially relevant of these cannabinoids are delta-9 tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD). Only THC is psychoactive (i.e., makes you high).</p><p><blockquote>这些大麻素中最具商业相关性的两种是δ-9四氢大麻酚（THC）和大麻二酚（CBD）。只有THC是精神活性的（即让你兴奋）。</blockquote></p><p> <i>Hemp</i></p><p><blockquote><i>大麻</i></blockquote></p><p> Hemp is a strain of a species of cannabis with relatively low levels of THC and relatively high levels of CBD. It has many industrial uses like providing fibers to make rope and clothing.</p><p><blockquote>大麻是一种大麻，THC含量相对较低，CBD含量相对较高。它有许多工业用途，如提供纤维来制造绳子和衣服。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Should you put your hard-earned money into marijuana stocks?<blockquote>你应该把你的血汗钱投入大麻股票吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShould you put your hard-earned money into marijuana stocks?<blockquote>你应该把你的血汗钱投入大麻股票吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-22 14:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Should you put your hard-earned money into marijuana stocks? We detail the investment opportunities, risks, and regulations in the cannabis space.</p><p><blockquote>你应该把你的血汗钱投入大麻股票吗？我们详细介绍了大麻领域的投资机会、风险和法规。</blockquote></p><p> The marijuana industry is expected to triple in the next five years -- and many investors are looking to profit.</p><p><blockquote>大麻产业预计将在未来五年内增长两倍，许多投资者都希望从中获利。</blockquote></p><p> As states and entire countries decriminalize or legalize cannabis and/or its components, there are loads of opportunities for entrepreneurs and existing companies.</p><p><blockquote>随着各州和整个国家将大麻和/或其成分非刑罪化或合法化，企业家和现有公司将面临大量机会。</blockquote></p><p> But as in any nascent industry, there are also loads of risks and bad actors. Whether you're a first-time investor or a seasoned veteran, it pays to understand all of the moving parts.</p><p><blockquote>但与任何新兴行业一样，也存在大量风险和不良行为者。无论你是第一次投资者还是经验丰富的老手，了解所有的活动部分都是值得的。</blockquote></p><p> This guide will get you up to speed quickly.</p><p><blockquote>这个指南会让你很快上手。</blockquote></p><p> How to Invest in Marijuana Stocks</p><p><blockquote>如何投资大麻股票</blockquote></p><p> Follow these seven steps if you're thinking about buying cannabis stocks. The following is a summary, but we encourage you to read the entire article linked below for all the details.</p><p><blockquote>如果您正在考虑购买大麻股票，请遵循以下七个步骤。以下是一个总结，但我们鼓励您阅读下面链接的整篇文章以了解所有细节。</blockquote></p><p> <b><i>1. Understand the types of marijuana products.</i></b></p><p><blockquote><b><i>1.了解大麻制品的种类。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>There are two types of cannabis products: medical marijuana vs. recreational marijuana.</li>  <li>Cannabidiol (CBD) is a cannabinoid that is different than the psychoactive delta-9 tetrahydrocannabinol (THC).</li> </ul> <b><i>2. Know the different types of marijuana stocks.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>大麻产品有两种类型：医用大麻和休闲大麻。</li><li>大麻二酚（CBD）是一种大麻素，不同于精神活性δ-9四氢大麻酚（THC）。</li></ul><b><i>2.了解大麻股票的不同类型。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Marijuana growers like<b>Canopy Growth Corporation</b>(NYSE:CGC)</li>  <li>Cannabis-focused biotechs like<b>GW Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:GWPH)</li>  <li>Providers of supporting products and services like<b>Scotts Miracle-Gro</b>(NYSE:SMG)</li> </ul> <b><i>3. Understand the risks of investing in marijuana stocks.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>大麻种植者喜欢<b>树冠生长公司</b>（纽约证券交易所代码：CGC）</li><li>专注于大麻的生物技术公司，例如<b>GW制药公司</b>（纳斯达克：GWPH）</li><li>支持产品和服务的提供商，如<b>斯科茨奇迹-格罗</b>（纽约证券交易所代码：SMG）</li></ul><b><i>3.了解投资大麻股票的风险。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Legal and political risks</li>  <li>Supply/demand imbalances</li>  <li>Risk in those that are over-the-counter stocks</li> </ul> <b><i>4. Know what to look for in a marijuana stock.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>法律和政治风险</li><li>供需失衡</li><li>场外交易股票的风险</li></ul><b><i>4.知道在大麻库存中寻找什么。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Normal stock considerations, including:</li>  <li>Cannabis production costs</li>  <li>For Canadian companies, the extent of international operations and distribution</li>  <li>Dilution risks via warrants and convertible securities</li> </ul> <b><i>5. Evaluate the top marijuana stocks and exchange-traded funds (ETFs).</i></b></p><p><blockquote><ul><li>正常库存考虑因素，包括：</li><li>大麻生产成本</li><li>对于加拿大公司来说，国际运营和分销的程度</li><li>认股权证及可换股证券摊薄风险</li></ul><b><i>5.评估顶级大麻股票和交易所交易基金（ETF）。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Marijuana growers like Canopy Growth,<b>Aurora Cannabis</b>(NYSE:ACB),<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY), and<b>Aphria</b>(NYSE:APHA)</li>  <li>Biotechs like GW Pharmaceuticals,<b>Cara Therapeutics</b>(NASDAQ:CARA), and<b>Insys Therapeutics</b>(NASDAQ:INSY)</li>  <li>Ancillary providers like Scotts Miracle-Gro</li>  <li>ETFs like<b>Horizons Marijuana Life Sciences ETF</b>(NASDAQOTH:HMLSF) and<b>ETFMG Alternative Harvest ETF</b>(NYSEMKT:MJ)</li> </ul> <b><i>6. Invest carefully.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>大麻种植者喜欢树冠生长，<b>奥罗拉大麻</b>（纽约证券交易所代码：ACB），<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克：TLRY），以及<b>Aphria</b>（纽约证券交易所代码：APHA）</li><li>像GW制药这样的生物技术公司，<b>卡拉疗法</b>（纳斯达克：卡拉），以及<b>Insys治疗</b>（纳斯达克：INSY）</li><li>Scotts Miracle-Gro等辅助提供商</li><li>ETF喜欢<b>地平线大麻生命科学ETF</b>（纳斯达克股票代码：HMLSF）和<b>ETFMG另类嘉实ETF</b>（纽约证券交易所股票代码：MJ）</li></ul><b><i>6、谨慎投资。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>For many, avoiding individual investments in the marijuana space entirely is the right call.</li>  <li>For those who buy in, keeping your marijuana exposure to a small percentage of your overall portfolio limits your risk.</li>  <li>Pure plays are riskier than more diversified plays.</li> </ul> <b><i>7. Monitor changing industry dynamics closely.</i></b></p><p><blockquote><ul><li>对许多人来说，完全避免在大麻领域进行个人投资是正确的看涨期权。</li><li>对于那些买入的人来说，将大麻敞口保持在整体投资组合的一小部分可以限制你的风险。</li><li>纯粹的戏剧比更多元化的戏剧风险更大。</li></ul><b><i>7.密切监控不断变化的行业动态。</i></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Laws, regulations, competitive forces, and the business strategies of the companies themselves will all change rapidly over time.</li> </ul> Read more:How to Invest in Marijuana Stocks(Note: includes a list of every major marijuana stock)</p><p><blockquote><ul><li>法律、法规、竞争力量和公司本身的商业策略都会随着时间的推移而迅速变化。</li></ul>阅读更多：如何投资大麻股票（注：包括每只主要大麻股票的列表）</blockquote></p><p> But, Really, Should I Buy Marijuana Stocks?</p><p><blockquote>但是，说真的，我应该买大麻股票吗？</blockquote></p><p> We just went step-by-step through how to invest in cannabis, but just because there's a trendy new sector with lots of press and potential growth doesn't mean you need to put your hard-earned money in it. After all, if you buy broad index funds, you're covered no matter what sector of the stock market does well.</p><p><blockquote>我们只是一步一步地介绍了如何投资大麻，但仅仅因为有一个时尚的新行业有很多媒体和潜在的增长，并不意味着你需要把你的血汗钱投入其中。毕竟，如果您购买广泛指数基金，无论股市哪个板块表现良好，您都会受到保障。</blockquote></p><p> Think through the pros and cons as you read on:Should You Invest in Marijuana Stocks?</p><p><blockquote>当你继续阅读时，仔细考虑利弊：你应该投资大麻股票吗？</blockquote></p><p> Marijuana Legalization in the U.S.: The History and the Future</p><p><blockquote>美国大麻合法化：历史与未来</blockquote></p><p> One of the biggest variables in cannabis investing is to what extent marijuana will be decriminalized or legalized within the United States, both on a state-by-state basis and on a federal basis.</p><p><blockquote>大麻投资的最大变量之一是大麻在美国将在多大程度上合法化或合法化，无论是在各州还是在联邦基础上。</blockquote></p><p> The link below provides a quick spin through what we've seen so far, from decriminalization efforts starting in 1973 to legalization efforts beginning in earnest in 1996 to the political signs of where we seem to be heading.</p><p><blockquote>下面的链接快速浏览了我们到目前为止所看到的，从1973年开始的非刑罪化努力到1996年认真开始的合法化努力，再到我们前进方向的政治迹象。</blockquote></p><p> Read on:Timeline for Marijuana Legalization in the United States: How the Dominoes Are Falling</p><p><blockquote>继续阅读：美国大麻合法化的时间表：多米诺骨牌如何倒下</blockquote></p><p> More Information on Canadian Marijuana Stocks</p><p><blockquote>有关加拿大大麻股票的更多信息</blockquote></p><p> There's been tremendous interest in Canadian cannabis stocks, because on October 17, 2018, recreational use of marijuana became legal in Canada (it had been legalized on a medical basis since 2001).</p><p><blockquote>人们对加拿大大麻股票产生了巨大的兴趣，因为2018年10月17日，娱乐性使用大麻在加拿大成为合法（自2001年以来，大麻在医疗基础上已合法化）。</blockquote></p><p> Beyond consumption by Canadians, the upside thesis involves operations or distribution to other countries that have legalized or may legalize marijuana to various extents. This includes Germany and particularly the large market on Canada's southern border.</p><p><blockquote>除了加拿大人的消费之外，有利的论点还涉及到向已经或可能在不同程度上使大麻合法化的其他国家的运营或分销。这包括德国，尤其是加拿大南部边境的大市场。</blockquote></p><p> Read on:Everything You Need to Know About Investing in Canadian Marijuana Stocks</p><p><blockquote>继续阅读：有关投资加拿大大麻股票您需要了解的一切</blockquote></p><p> Commonly Confused Cannabis Terms</p><p><blockquote>常见混淆的大麻术语</blockquote></p><p></p><p> One of the difficulties in understanding the marijuana industry is the jargon. Fortunately, it's not too complicated once you get a handle on a few main terms.</p><p><blockquote>理解大麻行业的困难之一是行话。幸运的是，一旦你掌握了几个主要术语，事情就不会太复杂了。</blockquote></p><p> <i>Marijuana vs. cannabis</i></p><p><blockquote><i>大麻与大麻</i></blockquote></p><p> Cannabis is the scientific name of the plant (the genus that houses three species). For an investor's purposes, marijuana is synonymous with cannabis, as are more informal nicknames like pot, weed, ganja, dope, grass, 420, sticky icky, etc.</p><p><blockquote>大麻是这种植物的学名（该属有三个物种）。对于投资者来说，大麻是大麻的同义词，还有更非正式的昵称，如大麻、杂草、ganja、dope、grass、420、sticky icky等。</blockquote></p><p> <i>CBD vs. THC</i></p><p><blockquote><i>CBD与THC</i></blockquote></p><p> Cannabis is made up of nearly 500 chemical constituents, including many dozens of cannabinoids (substances that act on the body's cannabinoid receptors).</p><p><blockquote>大麻由近500种化学成分组成，包括几十种大麻素（作用于人体大麻素受体的物质）。</blockquote></p><p> The two most commercially relevant of these cannabinoids are delta-9 tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD). Only THC is psychoactive (i.e., makes you high).</p><p><blockquote>这些大麻素中最具商业相关性的两种是δ-9四氢大麻酚（THC）和大麻二酚（CBD）。只有THC是精神活性的（即让你兴奋）。</blockquote></p><p> <i>Hemp</i></p><p><blockquote><i>大麻</i></blockquote></p><p> Hemp is a strain of a species of cannabis with relatively low levels of THC and relatively high levels of CBD. It has many industrial uses like providing fibers to make rope and clothing.</p><p><blockquote>大麻是一种大麻，THC含量相对较低，CBD含量相对较高。它有许多工业用途，如提供纤维来制造绳子和衣服。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/marijuana-stocks/?page=1\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACB":"奥罗拉大麻公司","TLRY":"Tilray Inc.","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","CGC":"Canopy Growth Corporation","CRON":"Cronos Group Inc.","APHA":"Aphria Inc.","SNDL":"SNDL Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/marijuana-stocks/?page=1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165604778","content_text":"Should you put your hard-earned money into marijuana stocks? We detail the investment opportunities, risks, and regulations in the cannabis space.\nThe marijuana industry is expected to triple in the next five years -- and many investors are looking to profit.\nAs states and entire countries decriminalize or legalize cannabis and/or its components, there are loads of opportunities for entrepreneurs and existing companies.\nBut as in any nascent industry, there are also loads of risks and bad actors. Whether you're a first-time investor or a seasoned veteran, it pays to understand all of the moving parts.\nThis guide will get you up to speed quickly.\nHow to Invest in Marijuana Stocks\nFollow these seven steps if you're thinking about buying cannabis stocks. The following is a summary, but we encourage you to read the entire article linked below for all the details.\n1. Understand the types of marijuana products.\n\nThere are two types of cannabis products: medical marijuana vs. recreational marijuana.\nCannabidiol (CBD) is a cannabinoid that is different than the psychoactive delta-9 tetrahydrocannabinol (THC).\n\n2. Know the different types of marijuana stocks.\n\nMarijuana growers likeCanopy Growth Corporation(NYSE:CGC)\nCannabis-focused biotechs likeGW Pharmaceuticals(NASDAQ:GWPH)\nProviders of supporting products and services likeScotts Miracle-Gro(NYSE:SMG)\n\n3. Understand the risks of investing in marijuana stocks.\n\nLegal and political risks\nSupply/demand imbalances\nRisk in those that are over-the-counter stocks\n\n4. Know what to look for in a marijuana stock.\n\nNormal stock considerations, including:\nCannabis production costs\nFor Canadian companies, the extent of international operations and distribution\nDilution risks via warrants and convertible securities\n\n5. Evaluate the top marijuana stocks and exchange-traded funds (ETFs).\n\nMarijuana growers like Canopy Growth,Aurora Cannabis(NYSE:ACB),Tilray(NASDAQ:TLRY), andAphria(NYSE:APHA)\nBiotechs like GW Pharmaceuticals,Cara Therapeutics(NASDAQ:CARA), andInsys Therapeutics(NASDAQ:INSY)\nAncillary providers like Scotts Miracle-Gro\nETFs likeHorizons Marijuana Life Sciences ETF(NASDAQOTH:HMLSF) andETFMG Alternative Harvest ETF(NYSEMKT:MJ)\n\n6. Invest carefully.\n\nFor many, avoiding individual investments in the marijuana space entirely is the right call.\nFor those who buy in, keeping your marijuana exposure to a small percentage of your overall portfolio limits your risk.\nPure plays are riskier than more diversified plays.\n\n7. Monitor changing industry dynamics closely.\n\nLaws, regulations, competitive forces, and the business strategies of the companies themselves will all change rapidly over time.\n\nRead more:How to Invest in Marijuana Stocks(Note: includes a list of every major marijuana stock)\nBut, Really, Should I Buy Marijuana Stocks?\nWe just went step-by-step through how to invest in cannabis, but just because there's a trendy new sector with lots of press and potential growth doesn't mean you need to put your hard-earned money in it. After all, if you buy broad index funds, you're covered no matter what sector of the stock market does well.\nThink through the pros and cons as you read on:Should You Invest in Marijuana Stocks?\nMarijuana Legalization in the U.S.: The History and the Future\nOne of the biggest variables in cannabis investing is to what extent marijuana will be decriminalized or legalized within the United States, both on a state-by-state basis and on a federal basis.\nThe link below provides a quick spin through what we've seen so far, from decriminalization efforts starting in 1973 to legalization efforts beginning in earnest in 1996 to the political signs of where we seem to be heading.\nRead on:Timeline for Marijuana Legalization in the United States: How the Dominoes Are Falling\nMore Information on Canadian Marijuana Stocks\nThere's been tremendous interest in Canadian cannabis stocks, because on October 17, 2018, recreational use of marijuana became legal in Canada (it had been legalized on a medical basis since 2001).\nBeyond consumption by Canadians, the upside thesis involves operations or distribution to other countries that have legalized or may legalize marijuana to various extents. This includes Germany and particularly the large market on Canada's southern border.\nRead on:Everything You Need to Know About Investing in Canadian Marijuana Stocks\nCommonly Confused Cannabis Terms\nOne of the difficulties in understanding the marijuana industry is the jargon. Fortunately, it's not too complicated once you get a handle on a few main terms.\nMarijuana vs. cannabis\nCannabis is the scientific name of the plant (the genus that houses three species). For an investor's purposes, marijuana is synonymous with cannabis, as are more informal nicknames like pot, weed, ganja, dope, grass, 420, sticky icky, etc.\nCBD vs. THC\nCannabis is made up of nearly 500 chemical constituents, including many dozens of cannabinoids (substances that act on the body's cannabinoid receptors).\nThe two most commercially relevant of these cannabinoids are delta-9 tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD). Only THC is psychoactive (i.e., makes you high).\nHemp\nHemp is a strain of a species of cannabis with relatively low levels of THC and relatively high levels of CBD. It has many industrial uses like providing fibers to make rope and clothing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRON":0.9,"TLRY":0.9,"CGC":0.9,"ACB":0.9,"MJ":0.9,"SNDL":0.9,"APHA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340110402,"gmtCreate":1617353581006,"gmtModify":1634521268992,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340110402","repostId":"1172466586","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357914062,"gmtCreate":1617231575856,"gmtModify":1634521972060,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357914062","repostId":"1127322570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352320073,"gmtCreate":1616896159292,"gmtModify":1634523633520,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352320073","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要以两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要以两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320823657,"gmtCreate":1615081517979,"gmtModify":1703484565933,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320823657","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358496414,"gmtCreate":1616720620838,"gmtModify":1634524382496,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358496414","repostId":"2122444180","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359315462,"gmtCreate":1616342325056,"gmtModify":1634526289220,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.","listText":"Read.","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359315462","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364339716,"gmtCreate":1614813847835,"gmtModify":1703481412585,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Stay strong!&nbsp;","listText":"Stay strong!&nbsp;","text":"Stay strong!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364339716","repostId":"1102082323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347472426,"gmtCreate":1618528571465,"gmtModify":1634292371295,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347472426","repostId":"1181372898","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352280235,"gmtCreate":1616978283527,"gmtModify":1634523366423,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352280235","repostId":"2123281118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325030478,"gmtCreate":1615849597494,"gmtModify":1703493860810,"author":{"id":"3573460279780916","authorId":"3573460279780916","name":"Yyangyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af03e90f03996b1e2424f9ab150e255a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573460279780916","authorIdStr":"3573460279780916"},"themes":[],"htmlText":"Read.&nbsp;","listText":"Read.&nbsp;","text":"Read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325030478","repostId":"1170973847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}