翻译 | wendy_hk
纵横财经界数十载，港铁前主席马时亨说：「1974年石油危机，香港股市由1700点跌到150点，全城炒股，最多人输钱时，是由800点跌到400点。见到好多人输钱要入青山。」
他谈及近期这场百年难遇的疫情，冲击全球经济股市，开场白就是74年股灾的经历。
恒指从今年高位，至今大泻近6000点。不少股民正盘算何时捞底，但马时亨认为或者要「等」，「等到很多人好惊好惊好惊，现在不觉很多人很惊，还有不少人想捞底，即是他们还有钱，要等到人人都不敢入市，可能就是股市低位。」他亦补充，买股票始终都是长线投资，很少人真是可以最低位入市，自己沾手股票多年，也从未试过真正成功捞底。
74年股灾教训 多人输钱入青山
温故知新。马时亨忆述74年说：「股市由1700点跌到800点，跌了一半，不少人捞底买；怎知，800点再跌到400点，又一半，不少人认为『超抵』，又买；谁知，再由400点跌到150点，这才收工（最低位）！」那一次，他没买股票，「当年刚刚出来工作，没钱买股票，但我老板日日炒股票，后来看到老板及不少朋友，都输到没精神。」
今次疫情危机，美股在10天内4度启动熔断机制，连股神巴菲特在3月11日也称，活了89年首次见到此情景。马时亨细数多次股灾下挫的波幅，以美股为例，1987年股灾下挫了34%、2000年科网泡沫爆破暴跌49%、2008年金融海啸断崖式重挫57%。那今次市底又在哪里？马时亨指，每次股灾都有不同特质，「股市跌到几时，不是容易给你看透，这个世界很多事无人知，不是说跌足百分之几就可以」。
储局QE救市 惟牵一发而动全身
马时亨认为，做好资产分配，至为重要；由于已退休，他的投资组合中，近年已逐渐减持股票，目前只占资产比例的百分之十几，较多是债券。他给读者的投资贴士是：「量力而为，做足功课」，千万不要借钱买股票，否则很难翻身。
美国联储局尽出招数对抗疫情，推出无限量宽措施（QE）救市，马时亨表示，疫情蔓延至全世界，全球一体化，牵一发动全身，「每个环节的供应，恐怕面临断链风险，今次市场波动很特别，不仅影响股市债市，而且人心惶惶。」他说，因为衍生工具比以往蓬勃，交易电脑化及资讯流通更发达，全部都可造成指数大上大落，以前普遍认为最好的公司，都可以一夜之间跌得好厉害。
忧反修例后遗症 经济难复苏
2003年沙士过后，香港经济迅速强势反弹，今次疫情后，本港经济复苏前景怎样？马时亨坦言感觉唏嘘，当年沙士之后，国家给予香港很多优惠与便利措施，包括开放自由行及建立更紧密经贸关系，之后经济景气繁荣，百业兴旺。惟去年反修例风波一役，他忧虑内地对香港看法改变及失望，担心内地同胞对香港印象变差，零售及餐饮酒店业等不复当年，甚至专才流失，「后遗症」在疫情后逐步浮现，疫后复苏与03年相差甚远。
媒体｜香港经济日报
精彩评论