[强] [强]_老虎社区_美港股上老虎 - 老虎社区

[强] [强]

@直击业绩会：英伟达2020年Q4业绩电话会议记录

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":361434617,"tweetId":"361434617","gmtCreate":1614253502239,"gmtModify":1614253502239,"author":{"id":10000000000005992,"idStr":"10000000000005991","authorId":10000000000005992,"authorIdStr":"10000000000005991","name":"wxawh6157","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c380655e3769e83f8de103b449a94c0","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":16,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>[强]&nbsp;[强]&nbsp;</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>[强]&nbsp;[强]&nbsp;</p></body></html>","text":"[强] [强]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361434617","repostId":361677546,"repostType":1,"repost":{"magic":2,"id":361677546,"tweetId":"361677546","gmtCreate":1614233868881,"gmtModify":1614233868881,"author":{"id":3515627051568386,"idStr":"3515627051568386","authorId":3515627051568386,"authorIdStr":"3515627051568386","name":"直击业绩会","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cc211c0c1b0a527888a896b6b9b0e33","vip":4,"userType":4,"introduction":"聚焦美港股财报业绩会，搬运业绩会中文字稿/视频","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":6385,"starInvestorFlag":false},"themes":[{"themeId":"e9fb75eed70244c7bb7cc18e8cbc862e","categoryId":"dfb621be5c8343ed8b1b54f82c69c3be","name":"直击业绩会","type":0,"rnLink":"https://laohu8.com/RN?name=RNTheme&page=/theme/detail&rndata={\"themeId\":e9fb75eed70244c7bb7cc18e8cbc862e}&rnconfig={\"headerBarHidden\": true}","description":"电话会议高管解读财报、分析师提问第一手情报","image":"https://static.tigerbbs.com/2824944ef311d5733a7d86479b5d68ed"}],"images":[],"coverImages":[],"title":"英伟达2020年Q4业绩电话会议记录","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$英伟达(NVDA)$</a> </p> <p><b>操作员</b></p> <p>下午好。我叫Mariama，今天我将成为您的会议运营商。目前，我谨欢迎大家参加NVIDIA的财务业绩电话会议。所有线路均已设置为静音，以防止任何背景噪音。演讲者发言后，将进行问答环节。[操作员说明]谢谢。</p> <p>我现在将电话转交给NVIDIA投资者关系和战略财务副总裁Simona Jankowski主持会议。</p> <p><b>西蒙娜·扬科夫斯基（Simona Jankowski）</b></p> <p>谢谢你。大家下午好，欢迎您参加NVIDIA在2021财年第四季度举行的电话会议。执行副总裁兼首席财务官Colette Kress。我想提醒您，我们的电话正在NVIDIA的投资者关系网站上进行网络直播。该网络广播可以重播，直到电话会议讨论我们2022财年第一季度的财务业绩。今天的电话会议的内容是NVIDIA的财产。未经我们事先的书面许可，不得复制或转录。</p> <p>在这次电话会议中，我们可能会根据当前的期望做出前瞻性声明。这些都受到许多重大风险和不确定性的影响，我们的实际结果可能存在重大差异。有关可能影响我们未来财务业绩和业务的因素的讨论，请参阅今天的收益报告中的披露，我们最近向证券交易委员会提交的10-K和10-Q表格以及我们可能随同的8-K表格提交的报告。</p> <p>我们所有的陈述都是根据我们目前可获得的信息，于2021年2月24日今天做出。除非法律要求，否则我们不承担更新任何此类声明的义务。在此次电话会议中，我们将讨论非GAAP财务指标。您可以在我们的CFO评论中找到这些非GAAP财务指标与GAAP财务指标的对帐，该评论发布在我们的网站上。</p> <p>这样，让我将电话转到Colette。</p> <p><b>科莱特·克雷斯</b></p> <p>谢谢，西蒙娜。第四季度是另一个创纪录的季度，收入超过50亿美元，同比增长加速至61％。全年收入也创纪录，达到167亿美元，增长53％。我们的游戏业务在第四季度达到创纪录的收入25亿美元，比上一季度增长10％，比去年同期增长67％。全年博彩收入达到了创纪录的78亿美元，增长了41％。对我们基于NVIDIA Ampere GPU架构的全新GeForce RTX 30系列产品的需求令人难以置信。在12月初，我们推出了GeForce RTX 3060 Ti，该产品与以前发布的RTX 3090、3080和2070一起加入了整个30系列产品阵容。现在我们退出了第四季度，其通道库存甚至比开始时还要低。 。</p> <p>尽管我们正在增加供应，但整个第一季度的渠道库存可能仍会很低。GeForce RTX 30系列图形卡不仅在假期中引起了人们的轰动，而且还具有丰富的功能，包括我们的第二代RTX射线跟踪技术和DLSS AI驱动的性能加速器，它们可以大大提高图形要求苛刻的游戏的帧速率，现在有3,000款游戏支持RTX，其中包括顶级的Battle Royale游戏，Fortnite顶级游戏，Cyberpunk 2077，顶级的大型多人在线游戏，魔兽世界以及有史以来最畅销的游戏Minecraft。</p> <p>RTX显然为游戏设定了新标准。基于1月份CES上的这种势头，我们推出了一系列Ampere架构游戏产品，包括我们有史以来最大的笔记本电脑发布，该笔记本电脑采用GeForce RTX 3060、3070和3080笔记本电脑GPU并采用了第三代MAXQ技术。这些新型轻薄的游戏笔记本电脑将性能与能源效率相比上一代提高了2倍。RTX 3060笔记本电脑起价为999美元，比上一代笔记本电脑（售价为2500美元）要快。这些新型笔记本电脑令人难以置信的性能，设计和价格点将使不断增长的游戏玩家和创作者以及学生和专业人士感到满意。</p> <p>在过去的七年中，游戏笔记本电脑市场增长了七倍，势头正在增强。顶级OEM向市场推出了创纪录的70多种基于GeForce RTX 30系列的笔记本电脑型号。总体而言，GeForce笔记本电脑是增长最快的游戏，也是最大的游戏平台之一。同样在CES上，我们宣布了售价为329美元的GeForce RTX 3060 GPU，将30系列台式机内胆进一步推向了主流。由于传统上60级GPU是我们最受欢迎的产品，因此我们预计本周五将有强劲的需求。从3060开始，我们迈出了重要的一步，以最大限度地为游戏玩家提供GeForce GPU。用户不断发现我们强大的可编程GPU的新应用，而加密货币挖掘就是其中之一。</p> <p>随着以太坊价格的上涨，有迹象表明未成年人正在使用GPU。我们希望GeForce GPU最终成为游戏玩家。因此，我们创建了新的特殊软件驱动程序，以检测以太坊挖掘算法，将GeForce RTX 3060的挖掘效率降低了一半。我们怀疑过去几个月观察到的以太坊网络哈希率的显着提高是由以下因素共同导致的：先前已安装的采矿能力已被重新激活，以及GPU和ASIC的新销售。由于我们的GPU出售给图形卡制造商，然后再进行分销，因此我们无法准确跟踪或量化其最终用途。</p> <p>分析师的估计表明，加密矿对我们第四季度的收入贡献了1亿到3亿美元，仅占第四季度我们游戏收入的一小部分。加密货币最近已开始被公司和金融机构所接受，并显示出有继续解决的强大迹象-为了满足工业以太坊采矿需求，上周我们宣布了新系列的NVIDIA CMPs或加密采矿处理器。发货将于三月开始。CMP缺乏显示输出，并且具有其他优化措施可以提高加密货币挖掘的能效。CMP产品将使我们对加密采矿对我们整体收入的贡献有一定的了解。</p> <p>对于第一季度，我们估计CMP将贡献大约1500万美元。我们计划将这些产品出售给工业矿工。我们将在每个季度量化其贡献以提高透明度。在过去的一年中，很明显，我们已经进入了一个新时代，在这个时代，游戏已成为全球文化不可或缺的一部分。自2018年以来，Steam上的并发用户数量增加了一倍以上，并继续创下新纪录。仅在2020年，YouTube上观看的游戏内容就超过1000亿小时，并且有十亿人观看了电子竞技。越来越多的我们不仅仅是游戏。我们还在虚拟环境中观看体育比赛，参加音乐会，创作内容并与朋友联系。</p> <p>此外，我们对新的体验感到兴奋，例如现在不仅可以提供更多的内容，而且可以说是第一个[VR杀手级]应用程序[听不清]，现在Steam上有近200万VR用户。随着这些强大的结构性转变，我们预计我们的游戏业务将保持强劲的增长轨迹。GeForce RTX 30系列GPU已经开始了强大的升级周期，我们估计只有约15％的GeForce游戏玩家使用RTX成本GPU，这是体验现代游戏精美的速率跟踪图形所必需的。此外，游戏玩家的范围正在迅速扩大，GeForce的影响范围已从游戏玩家扩展到大约4500万创造者。</p> <p>此外，随着游戏玩家和创作者不断转向高端GPU，游戏收入将继续从有利的混合转变中受益，我们预计GeForce将会再创辉煌。本月初，我们庆祝了GeForce NOW云游戏平台成立一周年，该平台现已拥有600万会员。现在，GeForce提供了300多家发行商提供的800台PC，比其他任何云游戏服务（包括任何玩得最多的免费游戏）都多，从对Windows PC，Mac和Android设备的支持开始，我们在最近几个月为Chromebook，iPhone添加了支持和iPad。GFN已在全球超过65个国家/地区提供服务，并在全球范围内不断发展-我们的GeForce NOW联盟合作伙伴定期添加。</p> <p>转向Pro Vis，第四季度收入为3.07亿美元，环比增长30％，同比下降10％，超出我们的预期，全年收入为11亿美元，下降13％。强劲的环比增长主要是由于台式机工作站的恢复所致，因为一些客户返回办公室，企业恢复了被大流行推迟的采购。随着企业继续支持远程员工计划，笔记本GPU连续增长到创纪录的水平。展望未来，业务的重新开放将使台式机工作站受益，但是长期的劳动力趋势可能会将我们的产品组合转移到笔记本GPU和云产品上。在本季度，医疗保健行业表现突出，GE西门子和牛津纳米孔技术公司，公共部门和汽车行业的大量订单也是如此。Omniverse是实时3D协作和仿真平台，现在是公开测试版。超过500名创作者和专业人员通过我们的早期访问计划对Omniverse进行了测试。Omniverse是我们最重要，最令人兴奋的平台之一。我们对其最初的接受程度有所分歧，并期待在未来几个月中分享其长期增长机会的更多细节。</p> <p>转向汽车；第四季度收入为1.45亿美元，环比增长16％，同比下降11％。全年收入为5.36亿美元，下降了23％。全球汽车产量的持续回升和AI座舱收入的增长推动了连续增长。同比下降反映了传统信息娱乐的预期下降。英伟达已成为行业领先的端到端全栈技术提供商，可提供无人驾驶和人工智能功能，或在基于自动驾驶平台构建的SOC上提供无与伦比的每秒254万亿次操作性能领先的电源效率，有助于彻底改变运输行业。</p> <p>我们的技术领先地位带动了快速增长的强大机遇。电动汽车原始设备制造商（包括NIO，上汽，立达汽车和Xpeng）的电动汽车原始设备制造商不断增长，我们都拥有强大的动力，它们都在使用Nvidia驱动平台为其下一代汽车提供动力。我们期待与他们一起成长，随着他们不断扩大规模。</p> <p>我们的软件定义平台是唯一的解决方案，从用于培训深度神经网络和运行物理精确仿真的数据中心到将ADAS扩展到Level 5完全自治功能的完整汽车解决方案堆栈。自动驾驶汽车公司正在利用这项技术。Zoox最近推出了由Nvidia驱动的Level 5双向机械手，并广泛使用NVIDIA Drive Orin推出了下一代无数自动驾驶卡车。</p> <p>今年早些时候，梅赛德斯宣布了一款采用Nvidia AI驾驶舱技术的56英寸宽MBUX Hyperscreen。这将基于我们第一代梅赛德斯第一代MBUX系统的发展势头，该系统现已用于180万辆汽车中。我们正处于重大机遇的初期。我们已经为自动驾驶AI座舱解决方案建立了数十亿美元的设计中标管道，这将在未来几年推动收入的实质性增长。去年6月，我们与梅赛德斯（Mercedes）达成了转型合作伙伴关系，这证明了我们不断发展的业务模式的强大力量，因为我们扩大了可寻址市场和软件收入层。我们处于非常有利的位置，可以利用即将到来的重大机遇。</p> <p>迁移到数据中心；收入为19亿美元，超出了我们的预期，与上个季度相当，比上年同期增长97％（不包括Mellanox）。数据中心计算收入同比增长45％。数据中心全年收入增长了125％，达到创纪录的67亿美元，其中数据中心计算的收入增长了近70％。从顺序的角度看，数据中心的强劲两位数增长超过了预期的Mellanox收入下降，其中包括第三季度向单个OEM进行的大量非经常性网络销售。垂直行业推动了计算增长，OEM合作伙伴继续增加其100天至100天的基础服务器，而我们自己的DGX系统的销售强劲。</p> <p>垂直行业占整个计算和网络数据中心收入的50%以上，特别是在超级计算、金融服务、高等教育和消费互联网垂直领域。此外，超规模客户继续部署A100，推动了数据中心计算业务的连续增长和异常强劲的同比增长。A100已被全球所有主要云客户采用，并由超规模客户部署用于内部工作负载。不过，我们仍处于采用的早期阶段，预计今年将继续增长。与上一代相比，A100的坡道更加平滑，能见度更高。它的通用人工智能训练和推理能力以及对更广泛应用程序集的支持和卓越的性能推动了五个客户的利用率；这是A100价值的明显标志。</p> <p>转向Mellanox。我们看到整个客户群继续保持着强大的吸引力和强劲的势头。它的收入比Mellanox在2019年第四季度的收入增长了30％以上，当时它仍然是一家独立公司。本季度的同比增长是由超大规模和大型消费者互联网客户带动的，该客户比去年增长了60％以上，其中几个收入创下了纪录。与我们的预测一致，Mellanox受到第三季度对中国OEM的非经常性销售的影响，环比下降。</p> <p>由于对高速网络产品的强劲需求，包括带有CSP的ConnectX适配器和所有主要服务器OEM的更新，我们预计第一季度将恢复连续增长。我们还看到使用HDR InfiniBand产品进行高性能计算的强劲势头。例如，在过去几个月中，我们赢得了Euro HPC授予的七台超级计算机中的六台。从下个季度开始，我们将继续在网络上提供色彩，作为数据中心市场平台的一部分，但我们将不再分别划分Mellanox的收入。</p> <p>展望未来，我们对机会和数据中心感到异常兴奋。加速计算不仅提供了更多的损失，收益和性能，而且还提供了一种节能高效且经济高效的计算方法，并且随着公司适应更多分散的工作人员和客户的新世界，几乎每个行业都在紧迫地采用技术。随着行业踏上这一旅程，他们也越来越专注于应对气候变化。为此，A100以CPU功耗的二十分之一执行AI计算。强大的是盐水超级计算机，它在Green500全球最高效的超级计算机列表中排名第一。实际上，Nvidia的动力机械最近在Green500列表的前30个位置中占据了25个位置。加速计算不仅可以满足指数级增长和对计算的需求；它还可以帮助弯曲功耗曲线。借助加速的计算，Nvidia引领着[音频领域]向前发展的计算机产业。</p> <p>在转到损益表和展望之前，让我向您介绍我们对Arm的拟议收购。9月，我们宣布了从软银集团收购Arm的计划，这项交易将创建AI时代的顶级计算公司。当时，我们说要在美国，英国，欧盟，中国和其他司法管辖区获得监管批准大约需要18个月。如此规模的交易通常需要进行彻底的审查。这个过程正在按预期进行。我们正在与有关当局进行建设性对话，并相信监管机构将看到整个技术生态系统的收益。就像我们已经说过的，这种结合将促进Arm和Nvidia共同竞争，从而为数据中心生态系统提供更多选择，</p> <p>我们的意图是增加对Arm现有路线图的投资，增加资源以刺激新市场的增长。我们热爱并有意维持Arm的开放许可模式，这一承诺由长期具有法律约束力的合同保证，也符合我们自身的利益，以确保这项投资对我们有利可图。我们正处于新时代的风口浪尖，在这个时代，人工智能推动了从医疗保健，科学研究到环境等行业的发展。通过这次交易，我们的愿景是增强Arm的潜力，使其在这个新时代蓬勃发展并成长为有希望的新市场。</p> <p>转到盈亏的其余部分。第四季度GAAP毛利率为63.1％，非GAAP毛利率为65.5％。由于从Mellanox收购的先进技术的摊销，GAAP毛利率同比下降，但部分被产品组合所抵消。环比增长是由于游戏GPU的利润率提高和与IP相关的成本降低，部分被我们的数据中心产品组合的利润率降低所抵消。非美国通用会计准则毛利率同比增长10个基点，与我们的预期相符，持平。第四季度GAAP每股收益为2.31美元，同比增长51％。Non-GAAP EPS为3.10美元，较去年同期增长64％。第四季度运营现金达到创纪录的20.7亿美元。</p> <p>因此，让我谈谈2022财年第一季度的前景。</p> <p>收入预计将达到53亿美元，上下浮动2％，其中大部分环比增长均来自游戏。GAAP和非GAAP的毛利率预计分别为正负50个基点的63.8％和66％。GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为16.7亿美元和12亿美元。全年，我们预计非GAAP运营支出将增长20％左右。根据美国通用会计准则和非美国通用会计准则，其他收入和支出均预计约为5,000万美元。GAAP和非GAAP的税率均应为10％正负1％，不包括离散项目。资本支出预计约为3亿至3.25亿美元。进一步的财务细节包含在CFO评论中以及我们IR网站上的其他信息中。</p> <p>最后，让我重点介绍金融界即将发生的事件。我们实际上将参加3月1日的雷蒙德·詹姆斯（Raymond James）机构投资者会议。3月3日举行的Morgan Stanley技术，媒体和电信会议；以及3月3日举行的Arete虚拟半决赛会议。此外，在詹森（Jensen）在GPU技术会议上的开幕主题演讲之后，我们将在4月12日星期一举办虚拟投资者日。我们的收益电话讨论了我们的第一季度和整个季度-我们的第一季度计划于5月26日，星期三。</p> <p>现在，我们开始提问。接线员，请问问题。谢谢你。</p> <p><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$英伟达(NVDA)$</a> </p> <p>（这份记录可能不是100％的准确率，并且可能包含拼写错误和其他不准确的。提供此记录，没有任何形式的明示或暗示的保证。表达的记录任何意见并不反映老虎的意见）</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$英伟达(NVDA)$</a> </p> <p><b>操作员</b></p> <p>下午好。我叫Mariama，今天我将成为您的会议运营商。目前，我谨欢迎大家参加NVIDIA的财务业绩电话会议。所有线路均已设置为静音，以防止任何背景噪音。演讲者发言后，将进行问答环节。[操作员说明]谢谢。</p> <p>我现在将电话转交给NVIDIA投资者关系和战略财务副总裁Simona Jankowski主持会议。</p> <p><b>西蒙娜·扬科夫斯基（Simona Jankowski）</b></p> <p>谢谢你。大家下午好，欢迎您参加NVIDIA在2021财年第四季度举行的电话会议。执行副总裁兼首席财务官Colette Kress。我想提醒您，我们的电话正在NVIDIA的投资者关系网站上进行网络直播。该网络广播可以重播，直到电话会议讨论我们2022财年第一季度的财务业绩。今天的电话会议的内容是NVIDIA的财产。未经我们事先的书面许可，不得复制或转录。</p> <p>在这次电话会议中，我们可能会根据当前的期望做出前瞻性声明。这些都受到许多重大风险和不确定性的影响，我们的实际结果可能存在重大差异。有关可能影响我们未来财务业绩和业务的因素的讨论，请参阅今天的收益报告中的披露，我们最近向证券交易委员会提交的10-K和10-Q表格以及我们可能随同的8-K表格提交的报告。</p> <p>我们所有的陈述都是根据我们目前可获得的信息，于2021年2月24日今天做出。除非法律要求，否则我们不承担更新任何此类声明的义务。在此次电话会议中，我们将讨论非GAAP财务指标。您可以在我们的CFO评论中找到这些非GAAP财务指标与GAAP财务指标的对帐，该评论发布在我们的网站上。</p> <p>这样，让我将电话转到Colette。</p> <p><b>科莱特·克雷斯</b></p> <p>谢谢，西蒙娜。第四季度是另一个创纪录的季度，收入超过50亿美元，同比增长加速至61％。全年收入也创纪录，达到167亿美元，增长53％。我们的游戏业务在第四季度达到创纪录的收入25亿美元，比上一季度增长10％，比去年同期增长67％。全年博彩收入达到了创纪录的78亿美元，增长了41％。对我们基于NVIDIA Ampere GPU架构的全新GeForce RTX 30系列产品的需求令人难以置信。在12月初，我们推出了GeForce RTX 3060 Ti，该产品与以前发布的RTX 3090、3080和2070一起加入了整个30系列产品阵容。现在我们退出了第四季度，其通道库存甚至比开始时还要低。 。</p> <p>尽管我们正在增加供应，但整个第一季度的渠道库存可能仍会很低。GeForce RTX 30系列图形卡不仅在假期中引起了人们的轰动，而且还具有丰富的功能，包括我们的第二代RTX射线跟踪技术和DLSS AI驱动的性能加速器，它们可以大大提高图形要求苛刻的游戏的帧速率，现在有3,000款游戏支持RTX，其中包括顶级的Battle Royale游戏，Fortnite顶级游戏，Cyberpunk 2077，顶级的大型多人在线游戏，魔兽世界以及有史以来最畅销的游戏Minecraft。</p> <p>RTX显然为游戏设定了新标准。基于1月份CES上的这种势头，我们推出了一系列Ampere架构游戏产品，包括我们有史以来最大的笔记本电脑发布，该笔记本电脑采用GeForce RTX 3060、3070和3080笔记本电脑GPU并采用了第三代MAXQ技术。这些新型轻薄的游戏笔记本电脑将性能与能源效率相比上一代提高了2倍。RTX 3060笔记本电脑起价为999美元，比上一代笔记本电脑（售价为2500美元）要快。这些新型笔记本电脑令人难以置信的性能，设计和价格点将使不断增长的游戏玩家和创作者以及学生和专业人士感到满意。</p> <p>在过去的七年中，游戏笔记本电脑市场增长了七倍，势头正在增强。顶级OEM向市场推出了创纪录的70多种基于GeForce RTX 30系列的笔记本电脑型号。总体而言，GeForce笔记本电脑是增长最快的游戏，也是最大的游戏平台之一。同样在CES上，我们宣布了售价为329美元的GeForce RTX 3060 GPU，将30系列台式机内胆进一步推向了主流。由于传统上60级GPU是我们最受欢迎的产品，因此我们预计本周五将有强劲的需求。从3060开始，我们迈出了重要的一步，以最大限度地为游戏玩家提供GeForce GPU。用户不断发现我们强大的可编程GPU的新应用，而加密货币挖掘就是其中之一。</p> <p>随着以太坊价格的上涨，有迹象表明未成年人正在使用GPU。我们希望GeForce GPU最终成为游戏玩家。因此，我们创建了新的特殊软件驱动程序，以检测以太坊挖掘算法，将GeForce RTX 3060的挖掘效率降低了一半。我们怀疑过去几个月观察到的以太坊网络哈希率的显着提高是由以下因素共同导致的：先前已安装的采矿能力已被重新激活，以及GPU和ASIC的新销售。由于我们的GPU出售给图形卡制造商，然后再进行分销，因此我们无法准确跟踪或量化其最终用途。</p> <p>分析师的估计表明，加密矿对我们第四季度的收入贡献了1亿到3亿美元，仅占第四季度我们游戏收入的一小部分。加密货币最近已开始被公司和金融机构所接受，并显示出有继续解决的强大迹象-为了满足工业以太坊采矿需求，上周我们宣布了新系列的NVIDIA CMPs或加密采矿处理器。发货将于三月开始。CMP缺乏显示输出，并且具有其他优化措施可以提高加密货币挖掘的能效。CMP产品将使我们对加密采矿对我们整体收入的贡献有一定的了解。</p> <p>对于第一季度，我们估计CMP将贡献大约1500万美元。我们计划将这些产品出售给工业矿工。我们将在每个季度量化其贡献以提高透明度。在过去的一年中，很明显，我们已经进入了一个新时代，在这个时代，游戏已成为全球文化不可或缺的一部分。自2018年以来，Steam上的并发用户数量增加了一倍以上，并继续创下新纪录。仅在2020年，YouTube上观看的游戏内容就超过1000亿小时，并且有十亿人观看了电子竞技。越来越多的我们不仅仅是游戏。我们还在虚拟环境中观看体育比赛，参加音乐会，创作内容并与朋友联系。</p> <p>此外，我们对新的体验感到兴奋，例如现在不仅可以提供更多的内容，而且可以说是第一个[VR杀手级]应用程序[听不清]，现在Steam上有近200万VR用户。随着这些强大的结构性转变，我们预计我们的游戏业务将保持强劲的增长轨迹。GeForce RTX 30系列GPU已经开始了强大的升级周期，我们估计只有约15％的GeForce游戏玩家使用RTX成本GPU，这是体验现代游戏精美的速率跟踪图形所必需的。此外，游戏玩家的范围正在迅速扩大，GeForce的影响范围已从游戏玩家扩展到大约4500万创造者。</p> <p>此外，随着游戏玩家和创作者不断转向高端GPU，游戏收入将继续从有利的混合转变中受益，我们预计GeForce将会再创辉煌。本月初，我们庆祝了GeForce NOW云游戏平台成立一周年，该平台现已拥有600万会员。现在，GeForce提供了300多家发行商提供的800台PC，比其他任何云游戏服务（包括任何玩得最多的免费游戏）都多，从对Windows PC，Mac和Android设备的支持开始，我们在最近几个月为Chromebook，iPhone添加了支持和iPad。GFN已在全球超过65个国家/地区提供服务，并在全球范围内不断发展-我们的GeForce NOW联盟合作伙伴定期添加。</p> <p>转向Pro Vis，第四季度收入为3.07亿美元，环比增长30％，同比下降10％，超出我们的预期，全年收入为11亿美元，下降13％。强劲的环比增长主要是由于台式机工作站的恢复所致，因为一些客户返回办公室，企业恢复了被大流行推迟的采购。随着企业继续支持远程员工计划，笔记本GPU连续增长到创纪录的水平。展望未来，业务的重新开放将使台式机工作站受益，但是长期的劳动力趋势可能会将我们的产品组合转移到笔记本GPU和云产品上。在本季度，医疗保健行业表现突出，GE西门子和牛津纳米孔技术公司，公共部门和汽车行业的大量订单也是如此。Omniverse是实时3D协作和仿真平台，现在是公开测试版。超过500名创作者和专业人员通过我们的早期访问计划对Omniverse进行了测试。Omniverse是我们最重要，最令人兴奋的平台之一。我们对其最初的接受程度有所分歧，并期待在未来几个月中分享其长期增长机会的更多细节。</p> <p>转向汽车；第四季度收入为1.45亿美元，环比增长16％，同比下降11％。全年收入为5.36亿美元，下降了23％。全球汽车产量的持续回升和AI座舱收入的增长推动了连续增长。同比下降反映了传统信息娱乐的预期下降。英伟达已成为行业领先的端到端全栈技术提供商，可提供无人驾驶和人工智能功能，或在基于自动驾驶平台构建的SOC上提供无与伦比的每秒254万亿次操作性能领先的电源效率，有助于彻底改变运输行业。</p> <p>我们的技术领先地位带动了快速增长的强大机遇。电动汽车原始设备制造商（包括NIO，上汽，立达汽车和Xpeng）的电动汽车原始设备制造商不断增长，我们都拥有强大的动力，它们都在使用Nvidia驱动平台为其下一代汽车提供动力。我们期待与他们一起成长，随着他们不断扩大规模。</p> <p>我们的软件定义平台是唯一的解决方案，从用于培训深度神经网络和运行物理精确仿真的数据中心到将ADAS扩展到Level 5完全自治功能的完整汽车解决方案堆栈。自动驾驶汽车公司正在利用这项技术。Zoox最近推出了由Nvidia驱动的Level 5双向机械手，并广泛使用NVIDIA Drive Orin推出了下一代无数自动驾驶卡车。</p> <p>今年早些时候，梅赛德斯宣布了一款采用Nvidia AI驾驶舱技术的56英寸宽MBUX Hyperscreen。这将基于我们第一代梅赛德斯第一代MBUX系统的发展势头，该系统现已用于180万辆汽车中。我们正处于重大机遇的初期。我们已经为自动驾驶AI座舱解决方案建立了数十亿美元的设计中标管道，这将在未来几年推动收入的实质性增长。去年6月，我们与梅赛德斯（Mercedes）达成了转型合作伙伴关系，这证明了我们不断发展的业务模式的强大力量，因为我们扩大了可寻址市场和软件收入层。我们处于非常有利的位置，可以利用即将到来的重大机遇。</p> <p>迁移到数据中心；收入为19亿美元，超出了我们的预期，与上个季度相当，比上年同期增长97％（不包括Mellanox）。数据中心计算收入同比增长45％。数据中心全年收入增长了125％，达到创纪录的67亿美元，其中数据中心计算的收入增长了近70％。从顺序的角度看，数据中心的强劲两位数增长超过了预期的Mellanox收入下降，其中包括第三季度向单个OEM进行的大量非经常性网络销售。垂直行业推动了计算增长，OEM合作伙伴继续增加其100天至100天的基础服务器，而我们自己的DGX系统的销售强劲。</p> <p>垂直行业占整个计算和网络数据中心收入的50%以上，特别是在超级计算、金融服务、高等教育和消费互联网垂直领域。此外，超规模客户继续部署A100，推动了数据中心计算业务的连续增长和异常强劲的同比增长。A100已被全球所有主要云客户采用，并由超规模客户部署用于内部工作负载。不过，我们仍处于采用的早期阶段，预计今年将继续增长。与上一代相比，A100的坡道更加平滑，能见度更高。它的通用人工智能训练和推理能力以及对更广泛应用程序集的支持和卓越的性能推动了五个客户的利用率；这是A100价值的明显标志。</p> <p>转向Mellanox。我们看到整个客户群继续保持着强大的吸引力和强劲的势头。它的收入比Mellanox在2019年第四季度的收入增长了30％以上，当时它仍然是一家独立公司。本季度的同比增长是由超大规模和大型消费者互联网客户带动的，该客户比去年增长了60％以上，其中几个收入创下了纪录。与我们的预测一致，Mellanox受到第三季度对中国OEM的非经常性销售的影响，环比下降。</p> <p>由于对高速网络产品的强劲需求，包括带有CSP的ConnectX适配器和所有主要服务器OEM的更新，我们预计第一季度将恢复连续增长。我们还看到使用HDR InfiniBand产品进行高性能计算的强劲势头。例如，在过去几个月中，我们赢得了Euro HPC授予的七台超级计算机中的六台。从下个季度开始，我们将继续在网络上提供色彩，作为数据中心市场平台的一部分，但我们将不再分别划分Mellanox的收入。</p> <p>展望未来，我们对机会和数据中心感到异常兴奋。加速计算不仅提供了更多的损失，收益和性能，而且还提供了一种节能高效且经济高效的计算方法，并且随着公司适应更多分散的工作人员和客户的新世界，几乎每个行业都在紧迫地采用技术。随着行业踏上这一旅程，他们也越来越专注于应对气候变化。为此，A100以CPU功耗的二十分之一执行AI计算。强大的是盐水超级计算机，它在Green500全球最高效的超级计算机列表中排名第一。实际上，Nvidia的动力机械最近在Green500列表的前30个位置中占据了25个位置。加速计算不仅可以满足指数级增长和对计算的需求；它还可以帮助弯曲功耗曲线。借助加速的计算，Nvidia引领着[音频领域]向前发展的计算机产业。</p> <p>在转到损益表和展望之前，让我向您介绍我们对Arm的拟议收购。9月，我们宣布了从软银集团收购Arm的计划，这项交易将创建AI时代的顶级计算公司。当时，我们说要在美国，英国，欧盟，中国和其他司法管辖区获得监管批准大约需要18个月。如此规模的交易通常需要进行彻底的审查。这个过程正在按预期进行。我们正在与有关当局进行建设性对话，并相信监管机构将看到整个技术生态系统的收益。就像我们已经说过的，这种结合将促进Arm和Nvidia共同竞争，从而为数据中心生态系统提供更多选择，</p> <p>我们的意图是增加对Arm现有路线图的投资，增加资源以刺激新市场的增长。我们热爱并有意维持Arm的开放许可模式，这一承诺由长期具有法律约束力的合同保证，也符合我们自身的利益，以确保这项投资对我们有利可图。我们正处于新时代的风口浪尖，在这个时代，人工智能推动了从医疗保健，科学研究到环境等行业的发展。通过这次交易，我们的愿景是增强Arm的潜力，使其在这个新时代蓬勃发展并成长为有希望的新市场。</p> <p>转到盈亏的其余部分。第四季度GAAP毛利率为63.1％，非GAAP毛利率为65.5％。由于从Mellanox收购的先进技术的摊销，GAAP毛利率同比下降，但部分被产品组合所抵消。环比增长是由于游戏GPU的利润率提高和与IP相关的成本降低，部分被我们的数据中心产品组合的利润率降低所抵消。非美国通用会计准则毛利率同比增长10个基点，与我们的预期相符，持平。第四季度GAAP每股收益为2.31美元，同比增长51％。Non-GAAP EPS为3.10美元，较去年同期增长64％。第四季度运营现金达到创纪录的20.7亿美元。</p> <p>因此，让我谈谈2022财年第一季度的前景。</p> <p>收入预计将达到53亿美元，上下浮动2％，其中大部分环比增长均来自游戏。GAAP和非GAAP的毛利率预计分别为正负50个基点的63.8％和66％。GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为16.7亿美元和12亿美元。全年，我们预计非GAAP运营支出将增长20％左右。根据美国通用会计准则和非美国通用会计准则，其他收入和支出均预计约为5,000万美元。GAAP和非GAAP的税率均应为10％正负1％，不包括离散项目。资本支出预计约为3亿至3.25亿美元。进一步的财务细节包含在CFO评论中以及我们IR网站上的其他信息中。</p> <p>最后，让我重点介绍金融界即将发生的事件。我们实际上将参加3月1日的雷蒙德·詹姆斯（Raymond James）机构投资者会议。3月3日举行的Morgan Stanley技术，媒体和电信会议；以及3月3日举行的Arete虚拟半决赛会议。此外，在詹森（Jensen）在GPU技术会议上的开幕主题演讲之后，我们将在4月12日星期一举办虚拟投资者日。我们的收益电话讨论了我们的第一季度和整个季度-我们的第一季度计划于5月26日，星期三。</p> <p>现在，我们开始提问。接线员，请问问题。谢谢你。</p> <p><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$英伟达(NVDA)$</a> </p> <p>（这份记录可能不是100％的准确率，并且可能包含拼写错误和其他不准确的。提供此记录，没有任何形式的明示或暗示的保证。表达的记录任何意见并不反映老虎的意见）</p></body></html>","text":"$英伟达(NVDA)$ 操作员 下午好。我叫Mariama，今天我将成为您的会议运营商。目前，我谨欢迎大家参加NVIDIA的财务业绩电话会议。所有线路均已设置为静音，以防止任何背景噪音。演讲者发言后，将进行问答环节。[操作员说明]谢谢。 我现在将电话转交给NVIDIA投资者关系和战略财务副总裁Simona Jankowski主持会议。 西蒙娜·扬科夫斯基（Simona Jankowski） 谢谢你。大家下午好，欢迎您参加NVIDIA在2021财年第四季度举行的电话会议。执行副总裁兼首席财务官Colette Kress。我想提醒您，我们的电话正在NVIDIA的投资者关系网站上进行网络直播。该网络广播可以重播，直到电话会议讨论我们2022财年第一季度的财务业绩。今天的电话会议的内容是NVIDIA的财产。未经我们事先的书面许可，不得复制或转录。 在这次电话会议中，我们可能会根据当前的期望做出前瞻性声明。这些都受到许多重大风险和不确定性的影响，我们的实际结果可能存在重大差异。有关可能影响我们未来财务业绩和业务的因素的讨论，请参阅今天的收益报告中的披露，我们最近向证券交易委员会提交的10-K和10-Q表格以及我们可能随同的8-K表格提交的报告。 我们所有的陈述都是根据我们目前可获得的信息，于2021年2月24日今天做出。除非法律要求，否则我们不承担更新任何此类声明的义务。在此次电话会议中，我们将讨论非GAAP财务指标。您可以在我们的CFO评论中找到这些非GAAP财务指标与GAAP财务指标的对帐，该评论发布在我们的网站上。 这样，让我将电话转到Colette。 科莱特·克雷斯 谢谢，西蒙娜。第四季度是另一个创纪录的季度，收入超过50亿美元，同比增长加速至61％。全年收入也创纪录，达到167亿美元，增长53％。我们的游戏业务在第四季度达到创纪录的收入25亿美元，比上一季度增长10％，比去年同期增长67％。全年博彩收入达到了创纪录的78亿美元，增长了41％。对我们基于NVIDIA Ampere GPU架构的全新GeForce RTX 30系列产品的需求令人难以置信。在12月初，我们推出了GeForce RTX 3060 Ti，该产品与以前发布的RTX 3090、3080和2070一起加入了整个30系列产品阵容。现在我们退出了第四季度，其通道库存甚至比开始时还要低。 。 尽管我们正在增加供应，但整个第一季度的渠道库存可能仍会很低。GeForce RTX 30系列图形卡不仅在假期中引起了人们的轰动，而且还具有丰富的功能，包括我们的第二代RTX射线跟踪技术和DLSS AI驱动的性能加速器，它们可以大大提高图形要求苛刻的游戏的帧速率，现在有3,000款游戏支持RTX，其中包括顶级的Battle Royale游戏，Fortnite顶级游戏，Cyberpunk 2077，顶级的大型多人在线游戏，魔兽世界以及有史以来最畅销的游戏Minecraft。 RTX显然为游戏设定了新标准。基于1月份CES上的这种势头，我们推出了一系列Ampere架构游戏产品，包括我们有史以来最大的笔记本电脑发布，该笔记本电脑采用GeForce RTX 3060、3070和3080笔记本电脑GPU并采用了第三代MAXQ技术。这些新型轻薄的游戏笔记本电脑将性能与能源效率相比上一代提高了2倍。RTX 3060笔记本电脑起价为999美元，比上一代笔记本电脑（售价为2500美元）要快。这些新型笔记本电脑令人难以置信的性能，设计和价格点将使不断增长的游戏玩家和创作者以及学生和专业人士感到满意。 在过去的七年中，游戏笔记本电脑市场增长了七倍，势头正在增强。顶级OEM向市场推出了创纪录的70多种基于GeForce RTX 30系列的笔记本电脑型号。总体而言，GeForce笔记本电脑是增长最快的游戏，也是最大的游戏平台之一。同样在CES上，我们宣布了售价为329美元的GeForce RTX 3060 GPU，将30系列台式机内胆进一步推向了主流。由于传统上60级GPU是我们最受欢迎的产品，因此我们预计本周五将有强劲的需求。从3060开始，我们迈出了重要的一步，以最大限度地为游戏玩家提供GeForce GPU。用户不断发现我们强大的可编程GPU的新应用，而加密货币挖掘就是其中之一。 随着以太坊价格的上涨，有迹象表明未成年人正在使用GPU。我们希望GeForce GPU最终成为游戏玩家。因此，我们创建了新的特殊软件驱动程序，以检测以太坊挖掘算法，将GeForce RTX 3060的挖掘效率降低了一半。我们怀疑过去几个月观察到的以太坊网络哈希率的显着提高是由以下因素共同导致的：先前已安装的采矿能力已被重新激活，以及GPU和ASIC的新销售。由于我们的GPU出售给图形卡制造商，然后再进行分销，因此我们无法准确跟踪或量化其最终用途。 分析师的估计表明，加密矿对我们第四季度的收入贡献了1亿到3亿美元，仅占第四季度我们游戏收入的一小部分。加密货币最近已开始被公司和金融机构所接受，并显示出有继续解决的强大迹象-为了满足工业以太坊采矿需求，上周我们宣布了新系列的NVIDIA CMPs或加密采矿处理器。发货将于三月开始。CMP缺乏显示输出，并且具有其他优化措施可以提高加密货币挖掘的能效。CMP产品将使我们对加密采矿对我们整体收入的贡献有一定的了解。 对于第一季度，我们估计CMP将贡献大约1500万美元。我们计划将这些产品出售给工业矿工。我们将在每个季度量化其贡献以提高透明度。在过去的一年中，很明显，我们已经进入了一个新时代，在这个时代，游戏已成为全球文化不可或缺的一部分。自2018年以来，Steam上的并发用户数量增加了一倍以上，并继续创下新纪录。仅在2020年，YouTube上观看的游戏内容就超过1000亿小时，并且有十亿人观看了电子竞技。越来越多的我们不仅仅是游戏。我们还在虚拟环境中观看体育比赛，参加音乐会，创作内容并与朋友联系。 此外，我们对新的体验感到兴奋，例如现在不仅可以提供更多的内容，而且可以说是第一个[VR杀手级]应用程序[听不清]，现在Steam上有近200万VR用户。随着这些强大的结构性转变，我们预计我们的游戏业务将保持强劲的增长轨迹。GeForce RTX 30系列GPU已经开始了强大的升级周期，我们估计只有约15％的GeForce游戏玩家使用RTX成本GPU，这是体验现代游戏精美的速率跟踪图形所必需的。此外，游戏玩家的范围正在迅速扩大，GeForce的影响范围已从游戏玩家扩展到大约4500万创造者。 此外，随着游戏玩家和创作者不断转向高端GPU，游戏收入将继续从有利的混合转变中受益，我们预计GeForce将会再创辉煌。本月初，我们庆祝了GeForce NOW云游戏平台成立一周年，该平台现已拥有600万会员。现在，GeForce提供了300多家发行商提供的800台PC，比其他任何云游戏服务（包括任何玩得最多的免费游戏）都多，从对Windows PC，Mac和Android设备的支持开始，我们在最近几个月为Chromebook，iPhone添加了支持和iPad。GFN已在全球超过65个国家/地区提供服务，并在全球范围内不断发展-我们的GeForce NOW联盟合作伙伴定期添加。 转向Pro Vis，第四季度收入为3.07亿美元，环比增长30％，同比下降10％，超出我们的预期，全年收入为11亿美元，下降13％。强劲的环比增长主要是由于台式机工作站的恢复所致，因为一些客户返回办公室，企业恢复了被大流行推迟的采购。随着企业继续支持远程员工计划，笔记本GPU连续增长到创纪录的水平。展望未来，业务的重新开放将使台式机工作站受益，但是长期的劳动力趋势可能会将我们的产品组合转移到笔记本GPU和云产品上。在本季度，医疗保健行业表现突出，GE西门子和牛津纳米孔技术公司，公共部门和汽车行业的大量订单也是如此。Omniverse是实时3D协作和仿真平台，现在是公开测试版。超过500名创作者和专业人员通过我们的早期访问计划对Omniverse进行了测试。Omniverse是我们最重要，最令人兴奋的平台之一。我们对其最初的接受程度有所分歧，并期待在未来几个月中分享其长期增长机会的更多细节。 转向汽车；第四季度收入为1.45亿美元，环比增长16％，同比下降11％。全年收入为5.36亿美元，下降了23％。全球汽车产量的持续回升和AI座舱收入的增长推动了连续增长。同比下降反映了传统信息娱乐的预期下降。英伟达已成为行业领先的端到端全栈技术提供商，可提供无人驾驶和人工智能功能，或在基于自动驾驶平台构建的SOC上提供无与伦比的每秒254万亿次操作性能领先的电源效率，有助于彻底改变运输行业。 我们的技术领先地位带动了快速增长的强大机遇。电动汽车原始设备制造商（包括NIO，上汽，立达汽车和Xpeng）的电动汽车原始设备制造商不断增长，我们都拥有强大的动力，它们都在使用Nvidia驱动平台为其下一代汽车提供动力。我们期待与他们一起成长，随着他们不断扩大规模。 我们的软件定义平台是唯一的解决方案，从用于培训深度神经网络和运行物理精确仿真的数据中心到将ADAS扩展到Level 5完全自治功能的完整汽车解决方案堆栈。自动驾驶汽车公司正在利用这项技术。Zoox最近推出了由Nvidia驱动的Level 5双向机械手，并广泛使用NVIDIA Drive Orin推出了下一代无数自动驾驶卡车。 今年早些时候，梅赛德斯宣布了一款采用Nvidia AI驾驶舱技术的56英寸宽MBUX Hyperscreen。这将基于我们第一代梅赛德斯第一代MBUX系统的发展势头，该系统现已用于180万辆汽车中。我们正处于重大机遇的初期。我们已经为自动驾驶AI座舱解决方案建立了数十亿美元的设计中标管道，这将在未来几年推动收入的实质性增长。去年6月，我们与梅赛德斯（Mercedes）达成了转型合作伙伴关系，这证明了我们不断发展的业务模式的强大力量，因为我们扩大了可寻址市场和软件收入层。我们处于非常有利的位置，可以利用即将到来的重大机遇。 迁移到数据中心；收入为19亿美元，超出了我们的预期，与上个季度相当，比上年同期增长97％（不包括Mellanox）。数据中心计算收入同比增长45％。数据中心全年收入增长了125％，达到创纪录的67亿美元，其中数据中心计算的收入增长了近70％。从顺序的角度看，数据中心的强劲两位数增长超过了预期的Mellanox收入下降，其中包括第三季度向单个OEM进行的大量非经常性网络销售。垂直行业推动了计算增长，OEM合作伙伴继续增加其100天至100天的基础服务器，而我们自己的DGX系统的销售强劲。 垂直行业占整个计算和网络数据中心收入的50%以上，特别是在超级计算、金融服务、高等教育和消费互联网垂直领域。此外，超规模客户继续部署A100，推动了数据中心计算业务的连续增长和异常强劲的同比增长。A100已被全球所有主要云客户采用，并由超规模客户部署用于内部工作负载。不过，我们仍处于采用的早期阶段，预计今年将继续增长。与上一代相比，A100的坡道更加平滑，能见度更高。它的通用人工智能训练和推理能力以及对更广泛应用程序集的支持和卓越的性能推动了五个客户的利用率；这是A100价值的明显标志。 转向Mellanox。我们看到整个客户群继续保持着强大的吸引力和强劲的势头。它的收入比Mellanox在2019年第四季度的收入增长了30％以上，当时它仍然是一家独立公司。本季度的同比增长是由超大规模和大型消费者互联网客户带动的，该客户比去年增长了60％以上，其中几个收入创下了纪录。与我们的预测一致，Mellanox受到第三季度对中国OEM的非经常性销售的影响，环比下降。 由于对高速网络产品的强劲需求，包括带有CSP的ConnectX适配器和所有主要服务器OEM的更新，我们预计第一季度将恢复连续增长。我们还看到使用HDR InfiniBand产品进行高性能计算的强劲势头。例如，在过去几个月中，我们赢得了Euro HPC授予的七台超级计算机中的六台。从下个季度开始，我们将继续在网络上提供色彩，作为数据中心市场平台的一部分，但我们将不再分别划分Mellanox的收入。 展望未来，我们对机会和数据中心感到异常兴奋。加速计算不仅提供了更多的损失，收益和性能，而且还提供了一种节能高效且经济高效的计算方法，并且随着公司适应更多分散的工作人员和客户的新世界，几乎每个行业都在紧迫地采用技术。随着行业踏上这一旅程，他们也越来越专注于应对气候变化。为此，A100以CPU功耗的二十分之一执行AI计算。强大的是盐水超级计算机，它在Green500全球最高效的超级计算机列表中排名第一。实际上，Nvidia的动力机械最近在Green500列表的前30个位置中占据了25个位置。加速计算不仅可以满足指数级增长和对计算的需求；它还可以帮助弯曲功耗曲线。借助加速的计算，Nvidia引领着[音频领域]向前发展的计算机产业。 在转到损益表和展望之前，让我向您介绍我们对Arm的拟议收购。9月，我们宣布了从软银集团收购Arm的计划，这项交易将创建AI时代的顶级计算公司。当时，我们说要在美国，英国，欧盟，中国和其他司法管辖区获得监管批准大约需要18个月。如此规模的交易通常需要进行彻底的审查。这个过程正在按预期进行。我们正在与有关当局进行建设性对话，并相信监管机构将看到整个技术生态系统的收益。就像我们已经说过的，这种结合将促进Arm和Nvidia共同竞争，从而为数据中心生态系统提供更多选择， 我们的意图是增加对Arm现有路线图的投资，增加资源以刺激新市场的增长。我们热爱并有意维持Arm的开放许可模式，这一承诺由长期具有法律约束力的合同保证，也符合我们自身的利益，以确保这项投资对我们有利可图。我们正处于新时代的风口浪尖，在这个时代，人工智能推动了从医疗保健，科学研究到环境等行业的发展。通过这次交易，我们的愿景是增强Arm的潜力，使其在这个新时代蓬勃发展并成长为有希望的新市场。 转到盈亏的其余部分。第四季度GAAP毛利率为63.1％，非GAAP毛利率为65.5％。由于从Mellanox收购的先进技术的摊销，GAAP毛利率同比下降，但部分被产品组合所抵消。环比增长是由于游戏GPU的利润率提高和与IP相关的成本降低，部分被我们的数据中心产品组合的利润率降低所抵消。非美国通用会计准则毛利率同比增长10个基点，与我们的预期相符，持平。第四季度GAAP每股收益为2.31美元，同比增长51％。Non-GAAP EPS为3.10美元，较去年同期增长64％。第四季度运营现金达到创纪录的20.7亿美元。 因此，让我谈谈2022财年第一季度的前景。 收入预计将达到53亿美元，上下浮动2％，其中大部分环比增长均来自游戏。GAAP和非GAAP的毛利率预计分别为正负50个基点的63.8％和66％。GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为16.7亿美元和12亿美元。全年，我们预计非GAAP运营支出将增长20％左右。根据美国通用会计准则和非美国通用会计准则，其他收入和支出均预计约为5,000万美元。GAAP和非GAAP的税率均应为10％正负1％，不包括离散项目。资本支出预计约为3亿至3.25亿美元。进一步的财务细节包含在CFO评论中以及我们IR网站上的其他信息中。 最后，让我重点介绍金融界即将发生的事件。我们实际上将参加3月1日的雷蒙德·詹姆斯（Raymond James）机构投资者会议。3月3日举行的Morgan Stanley技术，媒体和电信会议；以及3月3日举行的Arete虚拟半决赛会议。此外，在詹森（Jensen）在GPU技术会议上的开幕主题演讲之后，我们将在4月12日星期一举办虚拟投资者日。我们的收益电话讨论了我们的第一季度和整个季度-我们的第一季度计划于5月26日，星期三。 现在，我们开始提问。接线员，请问问题。谢谢你。 $英伟达(NVDA)$ （这份记录可能不是100％的准确率，并且可能包含拼写错误和其他不准确的。提供此记录，没有任何形式的明示或暗示的保证。表达的记录任何意见并不反映老虎的意见）","highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"link":"https://laohu8.com/post/361677546","repostId":0,"isVote":1,"tweetType":1,"commentLimit":10,"symbols":["NVDA"],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11479,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":160,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":8,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/361434617"}