((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
特朗普重返白宫刺激比特币投资
*
生物技术公司设立100万美元国库储备目标
*
怀疑论者质疑比特币的不稳定性
Niket Nishant/Bhanvi Satija
路透社12月4日 - 美国当选总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）支持加密货币的立场正促使小型企业将部分现金配置到比特币上，挑战传统资产的主导地位，因为企业正在寻求更稳健的通胀对冲手段。
在过去的一个月里，生物技术公司Enlivex Therapeutics (link) 、Acurx Pharmaceuticals (link) 和Hoth Therapeutics (link) 都设定了购买最多100万美元比特币作为国库储备资产的目标。
在经济不确定性、地缘政治风险和财政担忧使国债和现金等传统资产前景复杂化的情况下，比特币被视为更好的替代品。
"比特币作为国库储备资产的好处显而易见。) 加密基础设施公司JAN3首席执行官萨姆森-莫（Samson Mow）说："将比特币注入一家公司，现在它正在进入按市值排名的前100家公司(。
据专注于比特币的金融服务公司River的报告 (link)，截至8月，企业持有的比特币约占比特币总供应量的3.3%，同比增长30%。
"Enlivex公司首席执行官奥伦-赫什科维茨（Oren Hershkovitz）说："我们在过去三四年中所经历的事情表明，将比特币作为一种额外的工具进行评估是必须的。
"无论特朗普是否当选，我们都在考虑这个问题，但这无疑是支持执行这一战略的另一个论据"。
比特币曾一度被限制在边缘地带，但在过去几年里，在得到主要机构的认可后，比特币的受欢迎程度急剧上升。特朗普承诺建立一个对加密货币友好的政府，这进一步扩大了比特币的影响力。
"Acurx首席执行官大卫-卢西（David Luci）说："未来四年对加密货币来说应该是相当不错的。
即将上任的总统表示，他希望把美国打造成 "全球加密货币之都"，并承诺成立一个 (link)，就行业相关政策提供建议。
尽管如此，怀疑论者认为，由于比特币的价格波动声名狼藉，与之相关的波动风险使其不适合作为通胀对冲工具。
美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）主席加里-根斯勒（Gary Gensler）称这种资产具有投机性和不稳定性，尽管监管机构今年早些时候批准了现货比特币交易所交易基金 (link)。
在过去的经济放缓时期，比特币也反映了标准普尔500指数 的跌势，这让人质疑其有效性。
但这种批评是 "不公平的"，加密挖矿公司Decimal Digital Currency的联合创始人亨利-罗宾逊（Henry Robinson）说，"比特币并不是唯一波动的货币。
兼顾炒作与关注
微策略公司（MicroStrategy ）是持有比特币最多的企业，该公司于2020年率先将比特币纳入其财务系统。从那时起，代币对该公司股价的影响一直很大，股价经常与整体加密货币情绪同步。
但最近采用比特币的公司强调，他们不打算成为比特币的代理，将继续专注于自己的核心业务。
"我们是一家生物技术公司。我们专注于开发我们的临床资产。Enlivex公司的赫什科维茨说："说到底，我所知道的是如何把一种药物从临床前推广到临床，再推广到批准。"赫什科维茨指的是试验性治疗的不同测试阶段。
分析师称，如果公司需要资金，可以探索如何在不出售比特币的情况下将其持有的比特币货币化，方法是将比特币储备作为抵押品，从银行或投资者那里获得贷款。
"十进制数字公司的罗宾逊说："以加密货币为抵押进行贷款是完全正常的，而且抵押品是安全的。
围绕比特币的炒作也可能推高股票估值，为这类公司出售股票以满足资金需求提供更多筹码。微策略公司（MicroStrategy）将比特币作为主要的国库储备资产后，其股价已飙升超过 31 倍。
"Bitcoin Depot 首席执行官布兰登-明茨（Brandon Mintz）说："这些公司的资产负债表将对公众更具吸引力。
微策略公司和Hoth公司没有立即回应置评请求。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ MicroStrategy stock vs Nasdaq composite index
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论