((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
初步协议为在数年内开采 100,000 公吨
*
阿肯色州必须首先确定锂特许权使用费率
*
埃克森认为尽管特朗普发表电动汽车言论，但锂需求仍将上升
*
埃克森仍在决定使用哪种直接提锂技术
Ernest Scheyder
路透休斯顿11月20日 - 埃克森美孚 周三表示，已与电池零部件制造商LG化学 签署了一份非约束性锂供应协议，这是这家石油巨头签署的第二份协议，将从其拟议的阿肯色州项目中供应电动汽车电池金属。
埃克森去年宣布计划从斯马克弗地层（Smackover Formation）中提取锂 (link)，该地层是从佛罗里达州延伸到阿肯色州和得克萨斯州的地下咸水矿床，采用至少一种直接提取锂(DLE) 技术 (link)。
埃克森和其他石油公司，如西方石油（Occidental Petroleum） 和埃奎诺（Equinor） ，正越来越多地投资锂项目，部分原因是他们认为从卤水中提取金属的过程与石油开采类似。
LG 化学的协议将要求阿肯色州官员确定该州的锂特许权使用费 (link)，该协议将在数年内开采多达 10 万吨的超轻金属。
埃克森公司计划自筹阿肯色州项目的资金，此举允许埃克森公司将 LG 化学的锂质量规格纳入其设计计划。总部位于韩国的 LG 化学计划在其田纳西州的正极工厂 (link) 使用这些锂，该工厂预计明年开业。
"埃克森公司锂业务主管帕特里克-豪沃斯（Patrick Howarth）对路透说："这是与一家与我们有着同样雄心壮志的公司建立关系，共同打造北美(电池) 供应链。
埃克森预计，尽管美国当选总统特朗普在竞选时誓言结束 "电动汽车授权"，锂需求仍将上升， (link) Howarth说。
"他说："我们知道，全球对锂的需求将远远超过目前的产量。
交易的财务条款--包括LG化学将向埃克森支付的每吨锂的价格--将作为最终合同的一部分进行谈判。SK Innovation 旗下的SK On公司今年6月与埃克森公司签署了一份非约束性锂供应协议 (link)。
尽管最近锂市场动荡不安 (link)，但Howarth表示，埃克森 "从我们的潜在客户群中看到了真正强有力的支持"。
皇家
阿肯色州官员本月早些时候拒绝了埃克森公司和其他公司提出的1.82%的锂特许权使用费。
至少从 2018 年开始，官员们就一直在争论锂矿特许权使用费的问题，争论的焦点是，考虑到从盐水中过滤锂的设备成本，应该如何估算锂金属的价值，而盐水与石油不同，通常没有内在的市场价值。
土地所有者希望获得更高的费率，他们指出，大多数美国石油特许权使用费的费率在 8% 到 12% 之间。
豪沃斯说："这是我们需要解决的关键监管问题之一，以便将这些项目推向市场。"他补充说，如果费率过高，埃克森公司可能会离开阿肯色州--该公司已在阿肯色州投资了 1 亿多美元 (link)。
官员们暗示，2.5% 的税率是可以接受的，Howarth 说，这将是 "我们能够推进的范围"。他补充说，埃克森公司需要正式提出一个新的费率，这很可能在不久的将来。
埃克森拒绝透露其预计在阿肯色州的年产锂量，但具体数量将取决于其选择的 DLE 技术 (link)。
"我们肯定会缩小选择范围，"Howarth 说。"但我们仍在考虑多家供应商。
精彩评论