((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
RWE 和西门子能源公司预计海上项目将延期
*
可再生能源环境降温，RWE 启动回购计划
*
西门子能源：未来的美国项目可能受到影响
(第 7-8 段增加了项目风险详情，第 10-11 段增加了投资者评论) Christoph Steitz/Vera Eckert
路透11月13日 - 周三，全球最大的两家可再生能源企业警告称，在特朗普（Donald Trump）领导的总统任期内，美国海上风电行业将面临挑战，并指出这项被当选总统抨击的技术可能会被推迟。
全球第二大离岸项目开发商德国 RWE 和最大的离岸风力涡轮机制造商西门子能源 发表的这番言论，反映了人们对特朗普在本月总统选举中获胜后对可再生能源的预期影响的清醒看法 (link)。
"鉴于美国大选的结果，我们认为在美国及时实施海上风电项目的风险比以往更高，"RWE 财务总监迈克尔-穆勒（Michael Mueller）在公布九个月业绩后告诉记者， (link)。
"他说："我们不得不预计，对我们项目的投资将晚于原计划。
总部位于慕尼黑的西门子能源公司首席执行官克里斯蒂安-布鲁赫（Christian Bruch）也指出了美国未来在近海许可方面可能出现的问题，并假定目前已经获得许可的项目不会受到影响。
他对记者说："那些将是29年、30年和31年的项目，"在此之前，他还发布了全年业绩 (link)，其中包括上调公司的中期目标，这导致股价创下历史新高。
西门子能源公司将为美国海上项目提供总容量为 4.2 千兆瓦的电力(GW)，而 RWE 则与英国国家电网公司（National Grid ）共同参与了以美国为重点的 3 千兆瓦社区海上风电合资项目。
项目延迟
"根据我们目前的规划，计划于 2026 年获得批准。RWE 的穆勒说："这正是我们现在必须密切关注的问题，看这一时间表能否保持下去。
特朗普对清洁能源技术的潜在影响一直是投资者关注的焦点，他们担心特朗普可能会废除现任总统拜登（Joe Biden）的《通胀削减法》（Inflation Reduction Act (link)）的部分内容，该法案旨在吸引对太阳能、风能和氢能的投资。
"在可再生能源方面，美国不想再做海上风电了。安盛投资管理公司（AXA Investment Managers）欧洲股票策略主管吉勒-吉布特（Gilles Guibout）说："这项业务可能会消失。
安盛投资管理公司（AXA Investment Managers）欧洲股票策略主管吉尔-吉布特（Gilles Guibout）说："以前你有一定的前景，而现在，在某种程度上，这些前景已经消失了。关键是模式发生了转变，"Guibout 说。
为了应对离岸和氢能源环境的降温，投资者对潜在的监管变化变得更加不情愿，RWE 公布了一项 15 亿欧元(15.9 亿美元) 的股票回购计划，作为一种更明智的现金使用方式。
今年早些时候，特朗普将海上风电作为他上台后的目标技术，导致全球最大的海上风电项目开发商 Orsted 的股价暴跌。
(1 美元 = 0.9413 欧元)
精彩评论