在第5至第8段增加了有关股票回购、未决交易、首席执行官评论和产量预测的详细内容
路透10月31日 - 康菲石油公司COP.N周四的第三季度利润超过了华尔街的预期，这家总部位于得克萨斯州的石油和天然气生产商获得了产量增加带来的好处，使其股价在盘前交易中上涨了2.6%，报105.5美元。
在中东冲突升级、中国需求疲软、美国联邦储备理事会(美联储/FED)（U.S. Federal Reserve）的利率决定和OPEC（OPEC）行动等多种因素的推动下，大宗商品价格的波动在过去几个月中一直是市场关注的焦点 。
报告所述季度，基准布兰特原油LCOc1的平均价格为每桶78.3美元，比去年同期低近9%，但仍足以让石油和天然气生产商进行有利可图的钻探。
本季度的日产量为 192 万桶油当量，比去年同期的 180 万桶油当量增长了 6%。
该公司将现有的股票回购授权增加至 200 亿美元，并重申了 2024 年 90 亿美元的最低股东回报。
就在康菲石油公司等待完成对竞争对手马拉松石油公司（Marathon Oil MRO.N）价值 225 亿美元的收购之际，该公司发布了这一业绩报告。该交易于8月份获得马拉松股东的批准，但仍在接受美国联邦贸易委员会的审查。
首席执行官Ryan Lance表示，本季度完成交易的计划仍在按部就班地进行，公司预计协同效应将大大超过最初预测的5亿美元。
康菲石油公司预测其全年产量将在194万至195万桶/日之间，而此前的预测为193万至194万桶/日。
根据LSEG汇编的数据，经调整后，康菲石油公司在截至9月30日的三个月内实现每股利润1.78美元，而分析师平均预期为每股1.64美元 。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
精彩评论