((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (全新贯穿始终) Nicole Jao/Erwin Seba
路透休斯顿10月24日 -
美国原油炼油商瓦莱罗能源公司 周四称， 由于 加州的监管 压力日益增大， 该公司正在 考虑一系列选择，其中 可能包括出售加州的两家炼油厂。
该公司首席执行官莱恩-里格斯（Lane Riggs）在一次电话会议 上表示，由于美国最大的汽车燃料市场加利福尼亚州对炼油企业的监管压力不断增加，该公司的两家加州炼油厂 "所有的选择都在考虑之中"。
"里格斯说："显然，加州的监管环境给当地的运营商带来了压力，他们可能会考虑如何继续运营。
瓦莱罗公司是美国第二大炼油商，在加利福尼亚州经营著两家炼油厂，包括日产量 14.5 万桶的() 贝尼西亚炼油厂和日产量 9.13 万桶的威尔明顿炼油厂。
加利福尼亚州州长加文-纽森（Gavin Newsom）本月早些时候签署了一项法案，要求该州的炼油厂保持最低限度的燃料库存，并授权该州的能源委员会确保炼油厂制定计划，防止在停工检修期间出现燃料短缺。
该州是全美平均油价最高的州，导致政策制定者与石油公司之间的关系经常处于紧张状态。
本月早些时候，菲利普斯66 宣布，由于利润不佳，计划在明年年底关闭其位于洛杉矶地区的大型炼油厂 (link)。
自 2020 年以来 ，加利福尼亚州已经关闭了 另外两家炼油厂，其中包括马拉松石油公司 的一家炼油厂。
(根据瓦莱罗公司投资者关系副总裁霍默-布勒尔（Homer Bhullar）宣布的计划，这家总部位于圣安东蔚来的公司计划在第四季度将其14家炼油厂的总吞吐能力（320万桶/日）)，达到总吞吐能力的94%。
第三季度，瓦莱罗公司的炼油厂以其总吞吐能力的 90% 运行，Bhullar 补充说，第三季度的 业绩反映了在 "利润相对较低的环境 "下炼油厂进行了一段时间的大规模维护。
首席运营官加里-西蒙斯（Gary Simmons）表示，第三季度的汽油销量与 2023 年相似，而柴油销量同比略有增长。
高管们表示，展望未来，炼油厂预计将从可再生燃料市场的税收优惠政策中获得 "巨大的顺风"，包括将于明年初生效的清洁燃料生产税收抵免政策$(PTC)$。
里格斯还表示， 该公司在得克萨斯州阿瑟港炼油厂日产 36 万桶的合资企业钻石绿色柴油可再生馏分油厂已按期完工，低于预算，目前正在启动过程中。
精彩评论