综述 2-美国地区性银行利用交易费用上涨抵消高昂的存款成本

增加了分析师报价、第 13-16 段的准备金详情、业绩和股票表现图表

Niket Nishant/Manya Saini

路透10月17日 - 美国地区性银行第三季度的利润超出了华尔街的预期，原因是其投资银行业务费用因交易复苏而激增，并帮助抵消了存款成本的上升。

承销和并购活动加快了步伐，这得益于股市的反弹，以及经济韧性和美联储今年进一步降息的希望。

"TradeStation 市场策略全球主管大卫-罗素（David Russell）说："我们正处于一个所有可能性都有利于交易增加的阶段。

"() 利率在未来六到十二个月内一路走低，我们很有可能会看到更多的交易。

调查结果凸显了投资银行对地区参与者的重要性与日俱增。

虽然此类服务在很大程度上是摩根大通JPM.N、高盛GS.N和摩根士丹利MS.N等华尔街巨头的天下，但地区性银行已在中型企业中占据了一席之地。

"阿格斯研究公司（Argus Research）的金融服务分析师斯蒂芬-比格尔（Stephen Biggar）说："信贷息差扩大和利率下降有助于固定收益发行，强劲的股票估值应有助于首次公开募股。

投资银行业务的增长帮助地区性贷款机构减轻了因支付更多利息以防止客户转向货币市场基金等替代产品而导致的存款成本上升所带来的打击。

Biggar 表示，随着美联储进一步降息，这种压力可能会有所缓解。

Huntington Bancshares (link) HBAN.O、Truist Financial (link) TFC.N、KeyCorp (link) KEY.N和M&T Bank (link) MTB.N周四公布的第三季度利润好于预期。

"Running Point Capital首席投资官迈克尔-阿什利-舒尔曼（Michael Ashley Schulman）说："这种势头可能会持续到大选结束后和年底。

"并购活动的增加以及首次公开募股市场的持续重新开放，都将进一步增加费用和提高收益。

正常化而非恶化

随着消费者耗尽他们在大流行病期间积攒的储蓄，银行正在为潜在的贷款违约分配更多的准备金，但高管们表示，这种增长并不值得恐慌。

"法拉盛金融公司（Flushing Financial FFIC.O）首席执行官约翰-布兰（John Buran）说："业界看到的贷款损失准备金的增加主要是正常化的结果，而不是普遍的信贷恶化。

尽管如此，地区性银行可能仍需要审慎管理其贷款账簿，尤其是因为它们在陷入困境的商业房地产$(CRE.UK)$ 行业中风险很大。

"加贝利基金（Gabelli Funds）投资组合经理麦克雷-赛克斯（Macrae Sykes）说："一般来说，较小的银行更集中于一些问题较多的CRE()，基本面的改善将取决于管理这些贷款的环境是否改善。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)