((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
美国农业部研究动物疫苗，但面临出口障碍
*
候鸟对家禽业构成持续风险
*
禽流感感染鸡群后鸡蛋价格飙升
Leah Douglas/Tom Polansek
路透华盛顿/芝加哥9月27日 - 美国农民正在向拜登政府施加越来越大的压力，要求其允许为鸡、火鸡和奶牛接种疫苗，以保护它们免受禽流感感染，禽流感已持续三年肆虐鸡群。
今年秋天，价值 670 亿美元的美国家禽业首次面临双重风险，即来自奶制品 (link)，以及可能传播疾病的候鸟的感染。 禽流感对家禽来说是致命的，而且会降低奶牛的产奶量， 自 2022 年以来，在美国有史以来最大规模的禽流感疫情中，超过 1 亿只鸡和火鸡被消灭。
美国第二大鸡蛋生产商 Rose Acre Farms 公司首席执行官马库斯-拉斯特（Marcus Rust）告诉路透记者，该公司希望美国农业部允许接种疫苗。他说，该公司在疫情中损失了数百万只母鸡，并正在搬迁印第安纳州的一家种鸡 ，因为它 与一个吸引迁徙鸭子的野生动物保护区隔着一条高速公路相望。
"我们是农民。我们希望我们的动物能活下去，"拉斯特说。
今年，该病毒在 14 个州的牛群中蔓延 (link) ，并感染了 13 名奶牛场和家禽养殖场工人，这让科学家和联邦官员担心病毒进一步传播对人类 (link)。
全国主要的鸡蛋、火鸡和乳制品集团在 8 月份写给农业部长汤姆-维尔萨克的一封信中称，疫情造成的经济损失证明有理由使用疫苗。联邦立法者称，美国农业部应加快疫苗研究，开发新方法帮助农民避免疫情爆发。
"以共和党众议员兰迪-费恩斯特拉和民主党众议员吉姆-科斯塔为首的十几位国会议员在 8 月份写给维尔萨克的另一封信中说："很明显，目前的疫情还没有结束的迹象。
美国农业部发言人说，该机构一直在与州和联邦机构及研究人员合作，以保护牲畜、农民和农场工人，并正在研究动物疫苗。
不过，维尔萨克在此前未报导的 3 月份致国会议员的一封信中表示，疫苗接种活动将面临各种挑战，包括潜在的出口障碍。许多国家禁止进口接种疫苗的家禽，因为担心疫苗会掩盖病毒的存在。
维尔萨克在信中写道："短期内不可能对商用家禽进行大范围疫苗接种，"动物福利组织 "农场前进 "通过公共记录申请获得了这封信，并与路透分享。
有理由抱有希望
越来越多的国家 (link)，正在考虑接种曾经是禁忌的疫苗。法国去年开始为鸭子注射禽流感疫苗， (link)。从未出现过禽流感病例的新西兰正在对五种野生鸟类进行疫苗测试。
美国去年批准紧急使用禽流感疫苗保护加州秃鹰 (link)。
"美国农业部野生动物疾病专家朱莉安娜-莱诺克（Julianna Lenoch）说："美国唯一一次使用疫苗是在这种特殊情况下，因为这种野生鸟类处于濒危状态。她在周四的一次网络研讨会上说，美国为 94 只秃鹰接种了疫苗，因禽流感死亡的秃鹰数量有所减少。
根据美国农业部的数据，从 4 月到 7 月，禽流感消灭了 1700 万只蛋鸡。联邦数据显示，到 8 月份，鸡蛋零售价格突破了每打 3.20 美元，达到 16 个月来的最高点。
Eggs Unlimited 公司副总裁 Brian Moscogiuri 说，鸡蛋行业需要增加供应来降低价格，而迁徙期带来了不确定性。
专家说，野生鸟类的迁徙季节正在进行，将持续到 12 月，水禽将从明尼苏达州等北部各州飞往南方。美国地质调查局（U.S. Geological Survey）研究科学家安迪-拉米（Andy Ramey）说，蓝翅凫鸭可以一直飞到南美洲。
世界第一大鸡肉出口国巴西的家禽协会说，由于候鸟迁徙，巴西可能会出现更多的野鸟病例。
候鸟可以携带病毒而不会死亡，并将病毒传染给家禽。拉米说，不过，野鸟受感染的情况似乎较少，这 可能是因为它们正在建立免疫力。
"他说："我们有理由抱有希望。
精彩评论