BUZZ-飓风 "海伦 "迫使企业停产，天然气公司因价格上涨而上涨

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

9月27日 - ** 天然气公司股价上涨，追随盘初跃升至 14 周高点的天然气期货 。

** 美国天然气价格 上涨4.4%，报每百万英国热量单位2.87美元(mmBtu)，飓风海伦 (link)，袭击美国东南部，导致墨西哥湾生产商减产，佛罗里达州、佐治亚州和卡罗莱纳州数百万用户停电。

** 液化天然气生产商CNX Resources 上涨4.6%，Chesapeake Energy 上涨3.8%，EQT Corporation 上涨3.9%。

** ETFs 美国天然气基金 上涨4.2%，ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas 上涨8.5%。