BUZZ-油气生产商继续减产，天然气生产商攀升

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

9月23日 - ** 天然气公司股价上涨，追随天然气期货

** 美国天然气价格 上涨2.4%，报每百万英国热量单位2.493美元(mmBtu)，原因是石油和天然气生产商在几个月的相对低价之后继续减少产量。

** 液化天然气生产商切萨皮克能源公司 上涨 2.64%，EQT 公司 上涨 3.99%，威廉姆斯公司 上涨 1.53

** ETFs 美国天然气基金 上涨3.72%，ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas 上涨7.37