弗朗辛风暴导致路易斯安那州工厂减产，美国液化天然气原料气下滑

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透9月12日 - 据金融公司LSEG的数据显示，由于风暴弗朗辛肆虐路易斯安那州东南部，能源公司减少了对工厂的供气，流向美国液化天然气出口工厂的天然气量周四有望进一步下滑。

美国国家飓风中心（National Hurricane Center）在一份警告中说，Francine在向东北方向移动时， (link)，从2级飓风减弱为热带低气压，但风速仍达到每小时35英里(，每小时55公里)，并在周四早些时候对一些地区构成危险的风暴潮威胁。

路易斯安那州是美国七家大型液化天然气出口工厂中三家的所在地。

LSEG的数据显示，美国液化天然气出口厂的天然气流量将从周三的119亿立方英尺/天(bcfd)，下降到周四的117亿立方英尺/天，创下两周多来的新低。

周二的总给气量平均约为每天 127 亿立方英尺，前一周为每天 134 亿立方英尺。

减少的大部分原因是，路易斯安那州卡梅伦液化天然气出口厂的供气量从周二的19亿立方英尺/天减少到周四的6亿立方英尺/天。此前一周，卡梅伦的平均供气量为 21 亿立方英尺/日。

10 亿立方英尺的天然气足以供应约 500 万户家庭一天的用量。

卡梅伦液化天然气公司的官员没有立即就减少供应的原因发表评论。

据卡梅伦公司网站称，卡梅伦液化天然气公司的合作伙伴包括美国能源公司Sempra Energy 、日本企业集团三井物产 和三菱 、法国道达尔能源 和日本航运公司Nippon Yusen KK(NYK Line) 。