((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Erwin Seba
路透休斯顿8月8日 - 美国原油炼制商正在削减第三季度的生产计划，公司高管在最近的财报电话会议上表示，因为夏季燃料需求减弱，利润率仍然疲软。
运营商表示，在今年早些时候以行业平均 95% 的产能运行后，他们正在将更多的维护停机时间纳入预测预算。高石油加工量导致汽油库存充裕，使驾车者受益，但却损害了利润。
能源公司 Tudor, Pickering, Holt & Co 的高级炼油分析师马修-布莱尔（Matthew Blair）说，炼油企业在第三季度反映出利润环境的疲软，需求疲软。
布莱尔说："希望是，如果你降低供应，你就可能获得更高的利润，"他注意到马拉松石油公司 、瓦莱罗能源公司 和菲利普斯66石油公司 提出的预计产能百分比。
美国最大的炼油企业马拉松石油公司（Marathon Petroleum）表示，该公司13家炼油厂的原油日综合摄入量将达到300万桶的90%(bpd)，低于上一季度97%的产能。
美国第二大炼油厂瓦莱罗能源公司（Valero Energy）计划因工厂维护和利润疲软而降低加工率。其加工目标的中点约为 286 万桶/日，低于上一季度的 300 万桶/日。
Phillips 66 公司的高管表示，该公司第二季度的产能达到了五年来的最高水平--98%，目前该公司正计划将其工厂的产能控制在90%以下，理由是燃料市场疲软。
"PBF Energy 首席执行官马修-卢西（Matthew Lucey）说："整个行业的利用率都在下降。"他说："在夏季，我们将再次损失一些利用率。
瓦莱罗炼油服务副总裁格雷格-布拉姆（Greg Bram）说："我们正在根据这些市场条件优化我们的炼油厂，"他指的是该公司降低开工率的计划。
HF Sinclair 预计，计划中的工厂检修将使其综合运行率降低约 7.8%，中间值介于 57 万桶/日和 60 万桶/日之间。该公司上一季度的网络运行率为每天 63.5 万桶。
美国政府上一季度从其东北部供应储备中出售了 100 万桶 (link) 汽油，这对消费者有利，但对炼油商不利。炼油商希望因维修而减少的供应量将在本季度逐步改善利润率。
精彩评论