((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透8月7日 - 查尔斯河实验室公司（Charles River Laboratories ）周四下调了其年度预测，因为该公司不再预计下半年对其药物发现和开发服务的需求会有所改善，这使其股价在盘前交易中下跌了15%。
这家合同研究公司还表示，董事会已经批准了一项新的 10 亿美元股票回购计划，以取代之前的 13 亿美元回购计划。
由于去年全年生物技术客户在高利率环境下资金紧张，查尔斯河公司及其同行一直在努力应对服务需求减弱的问题。
查尔斯河公司首席执行官詹姆斯-福斯特（James C. Foster）说："......趋势表明，下半年的需求不会像我们之前预计的那样好转，事实上，全球生物制药客户的需求将会下降。
一些分析师此前曾预测，在 2023 年美国监管部门批准的强劲势头之后，今年生物技术公司的资金将趋于稳定。
这家总部位于马萨诸塞州的公司还在实施重组措施，今年将从中实现 1 亿美元的收益。
查尔斯河公司预计其年度调整后利润为每股 9.90 美元至 10.20 美元，而之前的预期为每股 10.90 美元至 11.40 美元。
根据 LSEG 的数据，分析师平均预计同期利润为每股 10.99 美元。
该公司还预计全年营收将下降 2.5% 至 4.5%，而之前的预期是增长 1% 至 4%。
查尔斯河公司第二季度的收入下降了 3.1%，为 10.3 亿美元，但超过了华尔街预期的 10.2 亿美元。
经调整后，该公司的利润为 2.80 美元，高于预期的 2.39 美元。
精彩评论