((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透8月1日 - Shake Shack 第二季度同店销售额超出市场预期，股价大涨约16%，原因是即使在美国超值餐饮竞争加剧的情况下，人们对其汉堡和鸡肉三明治的需求依然强劲。
这家快餐连锁店还预计 2024 年将实现正的自由现金流，这将是自 2017 年以来的首次。
Shake Shack 在新任首席执行官罗布-林奇（Rob Lynch）的领导下，投资改善顾客的店内体验，努力缩短自助服务机的结账时间，以帮助销售。
该公司表示，第二季度平均等待时间连续缩短，订单准确率同比提高。
快餐巨头麦当劳（(link)）和咖啡连锁店星巴克（(link)）也在本周早些时候表示，他们已投资改善门店的顾客体验，以便在美国有预算意识的消费者 (link)，避免在餐馆消费的时候提高销售额。
在温迪、麦当劳和汉堡王等同行的激烈竞争中，Shake Shack 推出了限量优惠和折扣，以刺激 (link) 的需求。
该公司表示，在截至 6 月 26 日的季度里，Shake Shack 的客流量下降了 0.8%，但 7 月份的客流量水平已转好。
TD Cowen 分析师安德鲁-查尔斯（Andrew Charles）指出，Shake Shack 本季度客流量的改善是在没有 "大幅提高数字折扣 "的情况下实现的。
根据 LSEG 的数据，该公司第二季度的同店销售额增长了 4%，超过了预期的 3.3%。
季度调整后利润也符合预期，餐厅级利润率与去年同期相比增长了 100 个基点。
精彩评论