((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第2段增加股票，第6段增加背景资料)
路透7月29日 - 麦当劳 周一公布的季度全球可比销售额意外下降，原因是这家汉堡巨头正在努力阻止预算紧张的顾客选择在家里吃更便宜的饭菜。
该公司股价在盘前交易中下跌了1.5%，今年以来下跌了15%。
根据伦敦证券交易所集团（LSEG）的数据，该公司第二季度的全球销售额下降了1%，是13个季度以来的首次下降，而分析师平均预期为增长0.53%。
持续的通胀以及汉堡和比萨价格的上涨迫使低收入群体 (link)，转而在家中选择经济实惠的食品，从而导致快餐业需求低迷 (link)，包括麦当劳和多米诺比萨 (link) 。
这促使餐馆推出了一些超值套餐 (link) 和限时优惠，价格在 3 美元至 5 美元之间，以重新赢得注重价值的消费者。
近几个月 来，汉堡王 (link) 、温迪 和星巴克等 竞争对手纷纷推出了优惠套餐，使超值 套餐 大战 愈演愈烈。
麦当劳 于6月25日推出了5美元套餐优惠 (link) ，并 将 在美国大部分地区延续 到8月份。
麦当劳首席执行官克里斯-肯普辛斯基（Chris Kempczinski）表示，消费者在消费时更加挑剔。
在截至6月30日的这一季度，该公司在美国的可比销售额下降了0.7%，而去年同期则增长了10.3%。受法国市场疲软的影响，国际市场的销售额下降了 1.1%，而预计的增长率为 1.69%。一年前，国际市场的销售额增长了 11.9%。
中国和中东冲突地区的复苏速度低于预期， (link)，影响了麦当劳由当地合作伙伴经营餐厅的业务部门的业绩，销售额下降了 1.3%，而去年同期则增长了 14%。
麦当劳和星巴克（Starbucks） 等公司受到了与加沙战争有关的消费者抵制 (link)，这打击了它们在中东市场的销售。
麦当劳第二季度调整后每股收益为 2.97 美元，低于去年同期的 3.17 美元。
精彩评论