((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透7月31日 - 沃特斯公司（Waters Corp ）下调了年度利润预期，因为该公司预计用于药物开发和研究的产品和服务的需求将减少。
总部位于马萨诸塞州米尔福德的沃特世公司为全球科学家提供实验室设备和技术，其大部分收入来自使用其工具进行研究和药物开发的生物制药客户。
合同药品生产商和设备制造商的需求疲软，原因是资金短缺的药品开发商在数十年的高利率环境下对支出保持警惕。
由于美国联邦储备理事会(美联储/FED)有望在 9 月份降息，早期生物技术公司的公共融资环境有望在今年下半年得到改善。一些分析师指出，由于 2023 年美国监管审批的强劲势头，生物技术公司的融资可能会趋于稳定。
本月早些时候，规模更大的同行赛默飞世尔科技公司 上调了 (link)，将其年度利润预期押注于临床试验所用产品和服务需求的改善。
根据伦敦证券交易所集团（LSEG）的数据，沃特世公布的截至6月29日的季度调整后每股利润为2.63美元，高于预期的2.56美元。
该公司预计今年调整后的每股利润将在11.55美元至11.65美元之间，而之前的预测为11.75美元至12.05美元。分析师预计全年利润为每股 11.78 美元。
季度收入下降 4%，至 7.085 亿美元，高于分析师预计的 7.001 亿美元，这主要得益于中国市场的强劲需求，以及 2023 年收购同行惠悦科技 (link) 所带来的贡献好于预期。
该公司股价在盘前交易中下跌了约 4%。
精彩评论