((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Shariq Khan
路透纽约7月25日 - 熟悉内情的人士周四告诉路透，美国石油生产商西方石油 即将达成一项交易，以约10亿美元的价格向二叠纪资源 出售其在得克萨斯州巴里拉拔地区的资产。
消息人士称，两家公司正在敲定交易，如果谈判不破裂，交易可能在未来几周内宣布，但他们提醒说，交易并非一定会达成，二叠纪盆地资产可能会出现竞争对手。
消息人士要求匿名，因为讨论是保密的。西方石油公司和二叠纪资源公司没有立即回复置评请求。
路透 5 月份报道称，西方石油公司正在探索出售 (link)，作为削减债务的更广泛计划的一部分。
在沃伦-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）的支持下，西方石油公司第一季度末的债务超过 180 亿美元。西方石油公司计划举借更多债务，为其 120 亿美元收购竞争对手 CrownRock (link) 提供资金，并表示计划在完成 CrownRock 交易后的 18 个月内出售多达 60 亿美元的资产。
Barilla Draw 资产交易预计将使 Permian Resources 的日产量增加约 24,000 桶油当量。这也将使该生产商在世界最大的页岩油带--二叠纪盆地的开采面积增加约 27500 英亩。
过去两年，高油价导致美国页岩油 (link)，因为在俄罗斯入侵乌克兰之后，各公司都在寻求生产油井，以保证未来的供应。
在过去一年中大肆进行交易的几家大型石油生产商现在预计将剥离数十亿美元的非核心资产。
二叠纪资源公司（Permian Resources）是 2022 年高露洁能源公司（Colgate Energy）与百年资源公司（Centennial Resources (link)）合并后成立的，一直是二叠纪地区的活跃收购者。自该公司去年以 45 亿美元收购竞争对手 Earthstone Energy 以来，收购 Barilla Draw 资产将是其最大的一笔交易。
二叠纪资源公司计划于 8 月 6 日公布第二季度财报，而西方石油公司计划于 8 月 8 日公布财报。
精彩评论