((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Jessica DiNapoli/Ananya Mariam Rajesh
路透纽约7月11日 - 百事公司 首席执行官拉蒙-拉瓜尔塔（Ramon Laguarta）周四表示，美国各收入群体而不仅仅是低收入消费者对价格的敏感度 "大大提高"，这凸显了百事公司对消费者需求广泛变化的敏感性。
这家健怡百事可乐（Diet Pepsi）和托斯蒂托斯玉米片（Tostitos tortilla chips）生产商周四公布的第二季度营收低于华尔街预期 (link)，该公司表示，消费者继续面临着价格上涨和工资紧缩的挤压。
"拉瓜尔塔在接受采访时说："他们说'通胀严重，我的可支配收入捉襟见肘'。"不仅是低收入消费者，整个社会都是如此。
百事可乐等公司在大流行病期间和之后将价格提高了两位数，以弥补一代人的成本通胀水平。本周四，这家总部位于纽约的公司表示，在截至 6 月 15 日的最近一个季度中，它已将价格整体提高了 5%，这有助于保护其利润率，因为与一年前相比，利润率有所上升。
成本已经开始下降，6月份美国消费价格意外下降 (link)。但百事公司周四在事先准备好的发言稿中说，一些成本，如农产品，仍然居高不下。
拉瓜尔塔曾在4月份表示，低收入消费者 "捉襟见肘"，"为了让预算能撑到月底，他们想了很多办法"。
在周四与分析师的通话中，他表示，高收入消费者正在放弃在昂贵的餐馆用餐，转而在便宜的餐馆用餐，或者完全不在餐馆用餐，而选择在家娱乐。
"拉瓜尔塔说："一旦我们解决了这种情况，我们就会恢复增长，我们对我们拥有的工具和资源感到非常满意。
百事公司正在对其仅次于饮料的第二大业务--北美 Frito-Lay 公司的部分业务进行投资，以保持消费者购买其爆米花、土豆和玉米片。
拉瓜尔塔说，该公司还希望削减成本，提高业务效率。
Annex Wealth Management 公司的首席经济学家布莱恩-雅各布森（Brian Jacobsen）说："消费者正在感受到高物价的压力。去年，消费者被告知只需保持沉默，接受更高的价格。现在他们受够了。
"雅各布森补充说："工资涨幅尚可，但并不高，因此消费者正在通过削减非必需品和货比三家来反抗。"这并不是什么值得担心的趋势。这只是回归谨慎，而不是挥霍无度。"
精彩评论