((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (从第 7 段起进一步补充背景) Anirban Sen/Emma-Victoria Farr
路透6月26日 - 据三位知情人士透露，德国工程集团罗伯特-博世（Robert Bosch）正在权衡对美国家电制造商惠而浦 的收购，此举将提升其在家电市场的地位。
其中一位知情人士说，博世一直在与潜在的顾问商讨出价收购惠而浦的可能性，惠而浦的市值约为48亿美元。
消息人士称，目前还不能确定是否会提出收购要约，并要求不要透露身份，因为此事属于机密。
博世发言人表示，该公司不对 "市场传言 "发表评论，而惠而浦的官员则无法立即发表评论。
在与亚洲竞争对手的竞争日益激烈之际，收购全球最大的白色家电制造商之一将大大加强博世的家电业务。
惠而浦近年来一直在进行重大重组， (link)，将其欧洲业务并入由土耳其竞争对手Arcelik 控制的新公司，并剥离了中东和非洲业务。
全球最大的汽车零部件供应商博世正在寻求收购，以壮大其大型家电生产部门。
惠而浦的品牌包括阿里斯顿（Ariston）、热宝（Hotpoint）、伊格尼斯（Ignis）和普利菲格（Privileg），对惠而浦的收购将是这家德国工业集团已披露的最大交易之一。
路透在 3 月份报导 (link)，博世是竞相从美国江森自控国际公司（Johnson Controls International ）收购价值超过 60 亿美元的暖气和通风设备资产的工业企业之一。
博世首席执行官斯特凡-哈同（Stefan Hartung）5月份告诉德国商业日报《Handelsblatt》，公司正在寻找几个更大的收购目标，不排除进入一个新的业务领域或进行全球交易的可能性。
他在 6 月早些时候告诉记者，在探索交易融资方案的同时，该集团对其部分部门在股票市场上市 (link) 持开放态度。他没有透露是哪些部门。
惠而浦以生产洗衣机和冰箱等大型家电而家喻户晓，近年来，随着增长放缓，该公司一直致力于通过扩大意式浓缩咖啡机和其他厨房小工具等小型家电的业务来扩大客户群。
这家总部位于密歇根州的公司最近表示， (link)，将裁员约 1000 人，以努力提高利润率。
在过去的两年里，惠而浦的市值几乎缩水了 50%。其瑞典竞争对手伊莱克斯 同期下跌了35%。
报告发布后，伊莱克斯股价上涨，格林尼治标准时间10时40分，股价上涨约4.5%。
精彩评论