((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 1、3-4 段中增加了对收购的确认和 Cognizant 首席执行官的评论) Milana Vinn
路透6月10日 - 信息技术服务提供商 Cognizant Technologies 周一表示，已同意以近 13 亿美元的现金和股票收购数字工程公司 Belcan。
这笔交易将扩大总部位于新泽西州蒂内克的 Cognizant 在航空航天、国防、太空和汽车领域的业务范围。总部位于辛辛那提的贝尔肯公司自 2015 年以来一直由私募股权公司 AE Industrial Partners 持有，在全球 60 个地点拥有 60,000 名员工。其部分客户包括波音 、通用汽车 、劳斯莱斯 、美国宇航局（NASA）和美国海军。
"贝尔坎公司经营的行业(航空航天和国防) 实际上比我们经营的行业（IT 服务）增长更快，这让我感到兴奋。因此，这给我们提供了一个在这一增长基础上发展的机会，"Cognizant 首席执行官拉维-库马尔（Ravi Kumar）在接受路透采访时说。
"贝尔肯拥有的能力--工程和航空航天--实际上可以与 Cognizant 的优势领域（主要是工业制造和汽车）相互渗透。库马尔补充说："因此，这是双方服务的交叉渗透，也是双方分销网络的杠杆作用。"...这就是我们看到的协同效应。
Cognizant 表示，作为交易的一部分，Belcan 将继续由其首席执行官 Lance Kwasniewski 领导，并作为 Cognizant 的一个部门运营。
市值 330 亿美元的 Cognizant 公司正在寻求加强其在专业领域的产品，以应对客户支出的放缓。该公司已将 (link) 的年收入预期下调至 189 亿至 197 亿美元之间，低于此前预期的 190 亿至 198 亿美元。
精彩评论