((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Doyinsola Oladipo
路透6月4日 - 本周，在纽约举行的一次行业会议上，酒店高管们表示，商务旅行已经重返美国，因为各种规模的公司越来越多地以高于疫情前的水平和价格预订旅行。
不过，企业正在放弃长途国际商务旅行，转而优先考虑美国旅行。在过去几年中，中小型企业引领了商务旅行的复苏，但大型企业的预订量也在上升。
"凯悦酒店集团（Hyatt Hotels Corp ）首席执行官马克-霍普拉马齐安（Mark Hoplamazian）周一晚些时候在纽约大学国际酒店业投资大会上说："商务旅行又回来了，而且正在稳步上升。
霍普拉马齐安说，4月份公司的企业客户数量同比增长了12%，商务旅行总量累计同比增长了6%。凯悦酒店主要服务于大型企业客户。
雅高 首席执行官塞巴斯蒂安-巴赞（Sebastien Bazin）说，中小型企业会产生更多的回头客，因为他们优先考虑更频繁和离家更近的会议。
他说，未来12个月，大型企业客户的定价将上涨约5%至8%。
"他说："商务旅行恢复了，但商务旅行的组合不同了。
商务旅行的反弹也促进了团体商务旅行的复苏，而且价格更高。
"万豪国际 首席执行官安东尼-卡普阿诺（Anthony Capuano）说："团体旅游是目前表现最强劲的领域。"他说："为了获得 想要的日期、空间和城市，他们会说'我可以预订五、六、七年后的机票吗'。
凯悦酒店的 Hoplamazian 表示，各协会对获得他们需要的日期有着极大的兴趣。
"凯悦酒店的 Hoplamazian 说："在某些情况下，团体业务（这是大型会议）的价格增长达到了相当可观的中个位数。
精彩评论