BUZZ-中国数据疲软，基金清盘，铜矿商下滑

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

5月31日 - ** 铜矿商股价下跌，追随红色金属价格的跌势

** 伦敦金属交易所三个月期铜 下跌0.9%，至每公吨10,048美元，原因是头号金属消费国中国疲软的制造业数据刺激基金清算 (link)。

** 在美国上市的全球矿业巨头力拓 股价小幅下滑

** 南方铜业 和自由港麦克莫兰 分别下跌1.9

** 加拿大公司 Teck Resources 、Ero Copper 、Hudbay Minerals 和 First Quantum 跌幅在 ~1% 到 4.2% 之间