((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Manya Saini/Jaiveer Shekhawat
路透社4月19日 - 华尔街分析师称，由于存款成本上升和贷款增长乏力，美国中型银行的利润在 2024 年的大部分时间里仍将面临压力。
Regions Financial (link) 、Huntington Bancshares (link) 和Fifth Third Bancorp (link) 周五与其他同行一样公布的第一季度利润减少，原因是它们的利息收入急剧下降。
净息差是衡量银行业盈利能力的一个关键指标，它考虑了贷款利息和存款支付的收益。
美国大多数中型银行预计，今年的净利息收入(NII) 将出现下滑，因为利率上升阻碍了贷款活动，而为留住客户而在其他地方追逐更好回报的努力又推高了存款成本。
"阿格斯研究公司（Argus Research）的分析师斯蒂芬-比格尔（Stephen Biggar）说："我认为，在下半年出现复苏之前，净利息收入还要再经历一个季度的下滑。
"我们需要看到利率的下降轨迹，才能看到贷款增长的改善"。
周五，Regions Financial、Fifth Third Bancorp和Huntington Bancshares维持了2024年利息收入下降的展望不变。
竞争对手KeyCorp (link) 和Comerica (link) 在本周早些时候公布第一季度利润下降时，也维持了对今年NII下降的预测。
"惠誉评级资深董事特雷莎-派兹-弗雷德尔（Theresa Paiz-Fredel）表示："利率长期化的大环境将继续对地区性银行的净利息收入构成挑战，一些机构将因融资成本上升或存款组合和定价的变化而面临净利息收入下降的局面。
高于预期的通胀率使人们担心借贷成本会在更长时间内持续走高，这迫使借款人保持观望，不愿意借入长期债务，如住房抵押贷款。
"Piper Sandler 的分析师在本周早些时候的一份报告中说："贷款增长仍然非常疲软。该经纪公司补充说，4 月份的第二周，行业贷款总额仅增长了 2.2%。
上周，强劲的经济数据导致分析师们将降息预期推迟到今年下半年，这进一步给抵押贷款市场出现实质性复苏的前景蒙上了阴影。
一些银行高管表示，他们正在积极努力降低支出，以应对利息收入方面的不利因素。
利润压力也拖累了行业股票。追踪一篮子美国主要地区性贷款机构的KBW地区银行指数 今年下跌了14.2%，低于基准标准普尔500指数 5%的涨幅。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ U.S. mid-sized lenders' Q1 net interest margins contract
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论